Share

Kapitel 4

Author: Queen George
last update publish date: 2026-07-23 22:57:55

„Drive-ins sind vulgär“, sagte Ethan. „Das ist ein Parkplatz mit einem Projektor. Ich verstehe den Reiz nicht.“

Wir saßen am Frühstückstisch. Ich hatte ihm die Details zum Drive-in genauso zugeschoben wie alles andere in letzter Zeit – ruhig, ohne Aufhebens, bereits auf Widerstand gefasst. Er hatte den Ausdruck angesehen, als hätte ich ihm eine Rechnung hingehalten, die er nicht kannte.

„Der Reiz“, sagte ich, „besteht darin, dass es auf der Liste steht. Der Liste, der du zugestimmt hast.“

„Ich habe dem *Geist* der Liste zugestimmt …“

„Es gibt keinen Geist, Ethan. Es gibt eine Liste. Sie hat Punkte. Das ist einer davon.“ Ich nahm meinen Kaffee. „Freitag, halb acht. Ich fahre.“

Er sagte nicht nein. Bei Ethan war „nicht nein sagen“ normalerweise das Nächste, was ich von einem Ja bekam.

Ich schrieb Freitag an diesem Abend in meinen Planer, mit einem kleinen, dummen Flackern der Vorfreude, das ich mir sofort wieder ausredete. Ich wusste es besser. Ich wusste es seit Jahren besser und tat es trotzdem. Es war eine ganz besondere Art von Hoffnung – die hartnäckige Sorte, die von fast nichts lebt. Ich hasste sie. Und ich schien sie nicht töten zu können.

Der Freitag kam.

Er sagte um vier Uhr nachmittags ab. Eine Nachricht:

[Schaffe es heute Abend nicht. Arbeit ist dazwischengekommen.]

Da war es wieder.

Ich fuhr trotzdem hin.

Ich zog mich um, schlüpfte in Jeans und meine Lederjacke, fuhr allein zum Riverside Drive-In an der Route 9 und kaufte eine Karte. Das Mädchen am Schalter blinzelte nicht einmal. Alleinstehende Besucher waren hier wahrscheinlich keine Seltenheit.

Der Film war eine romantische Komödie, genau die Art, die Ethan als niveaulos bezeichnet hatte, als ich sie ihm beschrieben hatte. Zwei Menschen, die offensichtlich verliebt waren, verbrachten neunzig Minuten damit, so zu tun, als wären sie es nicht – in einer glänzenden Version von New York, die wie eine Postkarte aussah. Vorhersehbar von den ersten Credits an.

Ich lachte fast die ganze Zeit.

Ich lachte über die Rolltreppenszene, die schreckliche beste Freundin und das völlig verrückte Finale am Flughafen. Irgendwann merkte ich, dass ich tatsächlich eine gute Zeit hatte – allein, auf einem Parkplatz, bei einem Film, den mein Mann sich geweigert hatte zu sehen. Diese Erkenntnis tat etwas Seltsames mit mir. Etwas Kleines und Bedeutsames, für das ich noch keine Worte hatte.

Im Auto neben mir saß eine Familie. Mama, Papa, ein kleines Mädchen, das im zweiten Akt am Arm seiner Mutter eingeschlafen war. Die Mutter lachte an denselben Stellen wie ich. Irgendwann bemerkte sie meinen Blick, und wir teilten diesen kurzen, wortlosen Moment, den Fremde manchmal haben: *Das ist gut, oder?* Und ich dachte: Ja. Ja, das ist es.

Eine Woche später erfuhr ich es. Carla aus Ethans Büro erwähnte es auf einer Geburtstagsfeier, so wie Menschen Dinge erwähnen, von denen sie annehmen, dass man sie schon weiß.

„Ich habe Ethan letzten Freitag im Kino gesehen“, sagte sie. „Er sah aus, als hätte er die beste Zeit seines Lebens. Welcher Film war das nochmal … ach ja, diese romantische Komödie, über die alle reden. Wart ihr auch dort?“

Ich hielt mein Weinglas ganz vorsichtig. „Nein“, sagte ich. „Den habe ich verpasst.“

„Er war mit …“ Sie stockte. Die Erkenntnis kroch langsam, dann plötzlich über ihr Gesicht. „Es tut mir leid. Ich dachte …“

„Schon gut“, sagte ich. Und ich lächelte sie an, weil es nicht ihre Schuld war und ich nicht wollte, dass sie sich schlecht fühlte.

Aber es war nicht gut.

Er hatte mir gesagt, Drive-ins seien vulgär. Er hatte gesagt, was die Leute denken würden – und dann hatte er Vivienne Carr in ein Kino zwölf Blocks von unserem Haus entfernt mitgenommen, um genau denselben Film zu sehen. Den exakt gleichen Film.

Nicht vulgär, wenn es mit ihr war, offenbar.

Am folgenden Samstag fuhr ich wieder zum Drive-in.

Diesmal ein anderer Film, älter. Einer von diesen zeitlosen Filmen, die man schaut, wenn man etwas fühlen möchte, ohne dass es kompliziert wird. Ich brachte Tee in einer Thermoskanne mit, eine Decke für meinen Schoß und parkte weiter hinten, wo man den ganzen Platz überblicken konnte.

Mitten im Film vibrierte mein Handy.

Nicht Ethan. Vivienne.

*Du hast immer noch nicht geantwortet. Ich denke, wir sollten uns treffen. Es gibt Dinge über Ethan, die du nicht weißt. Dinge, von denen ich denke, dass du sie wissen solltest, bevor du irgendetwas unterschreibst.*

Ich las es dreimal.

Dinge, die ich wissen sollte. Was sollte das bedeuten? War es eine Drohung, verkleidet als Fürsorge? Eine Strategie? Oder – und das war der Gedanke, der mich am meisten beunruhigte – war es echt?

Denn hier war die Sache mit Vivienne Carr, die ich mir in den letzten zwei Wochen langsam zusammengesetzt hatte: Sie war nicht dumm. Sie war berechnend und bewusst, und alles, was sie tat, hatte einen Grund. Was bedeutete, dass auch diese Nachricht einen Grund hatte.

Die Frage war nur, welchen.

Auf der Leinwand stand die Hauptdarstellerin in einem beleuchteten Türrahmen und sah den Mann an, den sie den ganzen Film über so getan hatte, als würde sie ihn nicht lieben. Ihr Gesicht war vollkommen offen. Ungeschützt. Roh, auf die Art, wie echte Gefühle roh sind, wenn sie endlich aufhören, sich zu verstecken.

Ich kannte dieses Gesicht. Ich hatte es fünf Jahre lang getragen.

Ich steckte mein Handy in die Tasche. Ich schaute den Rest des Films. Als er zu Ende war und der Platz sich leerte, blieb ich noch ein paar Minuten im Stillen sitzen.

Dinge, die du nicht weißt.

Was wusste ich nicht?

Ich startete den Wagen. Ich fuhr nach Hause, und als ich durch die Haustür trat, stand Ethan im Eingangsbereich mit Mantel und Schlüsseln in der Hand – ob er gerade kam oder ging, konnte ich nicht sagen. Er sah mich mit einem Gesichtsausdruck an, den ich noch nie bei ihm gesehen hatte.

Etwas, das fast wie Panik aussah.

„Wo warst du?“, fragte er.

„Unterwegs“, sagte ich. „Warum?“

Er öffnete den Mund. Ich schloss ihn. Sein Kiefer spannte sich an. „Vivienne hat mich angerufen“, sagte er. „Hat sie dich kontaktiert?“

Und da war sie. Die Panik. Nicht um mich. Angst davor, was sie gesagt haben könnte.

Was versteckst du, Ethan?

„Gute Nacht“, sagte ich und ging an ihm vorbei die Treppe hinauf.

Hinter mir hörte ich, wie er einmal leise meinen Namen sagte – wie eine Frage, die er nicht zu Ende formulieren konnte.

Ich drehte mich nicht um.

Continue to read this book for free
Scan code to download App

Latest chapter

  • Dreißig Tage vor dem Abschied   kapitel 11

    Etwas in meiner Brust spannte sich automatisch an. Fünf Jahre Gespräche, die so begannen, hatten mich gut trainiert.„Ich habe Vivienne angerufen“, sagte er. „Gestern. Habe ihr gesagt, sie soll den Post runternehmen, den, in dem sie mich getaggt hat. Sie hat sich geweigert.“ Sein Kiefer spannte sich auf die Art an, wie er es tat, wenn etwas wirklich durch seine Fassung gedrungen war. „Und dann hat sie gesagt, sie verstehe nicht, warum ich mich so anstrenge für jemanden, von dem ich mich ohnehin scheiden lasse.“Die Küche wurde sehr still.„Und was hast du gesagt?“, fragte ich. Meine Stimme war ruhig. Das überraschte mich beinahe.Er sah mich direkt an. Keine Vorstellung, kein kontrollierter Ausdruck – nur Ehrlichkeit, schlicht und leicht unangenehm, so wie echte Ehrlichkeit immer ist.„Ich habe gesagt, das sei die falsche Frage.“Ich blieb einen Moment ganz still und ließ das in mir wirken – nicht genau Hoffnung, etwas Komplizierteres als Hoffnung, etwas, für das ich noch kein klares

  • Dreißig Tage vor dem Abschied   kapitel 10

    Er sah den Post um sechs Uhr morgens.Ich war bereits wach – ich hatte kaum geschlafen –, als ich es hörte. Die besondere Stille, die folgt, wenn ein Handydisplay aufleuchtet. Dann eine lange Pause. Dann das Geräusch, wie er sich aufrichtete.Ich atmete gleichmäßig weiter. Blieb dem Fenster zugewandt.Er stand auf. Ging ins Bad. Ich hörte Wasser laufen, länger als nötig. Als er zurückkam, setzte er sich auf den Bettrand, und ich spürte, wie er mich ansah – die Form von mir unter der Decke – und nichts sagte.Dann nahm er wieder sein Handy. Ich hörte das Tippen einer Nachricht. Das Senden.Ich fragte nicht, wem er schrieb.Ich wusste bereits, dass es nicht ich war.Die Veränderung geschah allmählich, dann auf einmal.So wie die meisten Dinge.Montag: Er kam wieder um sieben nach Hause. Keine Erklärung. Einfach nur da. Er las auf dem Sofa, während ich am Esstisch arbeitete, und wir redeten nicht viel, und es war nicht unangenehm.Dienstag: Ich kam herunter und fand bereits fertigen Kaff

  • Dreißig Tage vor dem Abschied   kapitel 9

    Es begann mit Regen und einer Schüssel Pasta.Nicht romantisch. Nicht geplant. Einfach ein Dienstag, zehn Tage vor dem Ende, und Ethan kam um sieben nach Hause mit diesem Blick, den er in letzter Zeit trug. Dem, für den ich noch keinen Namen hatte. Weniger sicher als sein üblicher Ausdruck. Etwas haltlos, wie ein Mann, der angefangen hatte, seine eigenen Richtungsangaben zu hinterfragen.Ich saß im Wohnzimmer mit meinem Buch. Er blieb in der Tür stehen, noch im Mantel, und sah mich auf dem Sofa an, so wie man etwas ansieht, das man anders erwartet hatte.„Du bist zu Hause“, sagte er.„Ich wohne hier“, sagte ich. „Noch neun Tage.“Etwas huschte über sein Gesicht. Er zog die Jacke aus. Setzte sich ans andere Ende des Sofas – nicht nah, aber näher als seit Langem. Griff nach der Fernbedienung. Schaltete einen Naturdokumentarfilm ein, leise. Nicht die Nachrichten, wie sonst. Einfach einen Film über irgendwo Ruhiges und Weites.Wir saßen so da. Regen gegen die Fenster. Die Stimme des Sprec

  • Dreißig Tage vor dem Abschied   Kapitel 8

    Sie wählte ein Café in Midtown. Neutraler Boden, sagte sie. Öffentlich genug.Ich kam fünf Minuten früher, weil ich den psychologischen Vorteil brauchte, bereits zu sitzen, wenn sie hereinkam. Ich bestellte einen Americano, von dem ich nicht sicher war, ob ich ihn würde trinken können, legte meine Tasche auf den Stuhl neben mir und setzte mich mit dem Rücken zur Wand – so, wie mein Vater immer sagte, man solle an ungewohnten Orten sitzen. *Sieh den Raum, Nat. Sieh immer den Raum.*Ich sah sie in dem Moment, als sie die Tür aufdrückte.Vivienne Carr war genau das, was ich von jemandem erwartet hatte, den Ethan sechs Jahre lang idealisiert hatte – poliert, bewusst, die Art von Schönheit, die nach Pflege aussah. Sie trug sie gut. Das muss man ihr lassen. Sie musterte den Raum mit der Selbstverständlichkeit einer Frau, die daran gewöhnt ist, Räume zu betreten und bemerkt zu werden, fand mich in unter drei Sekunden und überquerte den Boden ohne Zögern.Sie setzte sich, bestellte bei der vo

  • Dreißig Tage vor dem Abschied   kapitel 7

    Ich hätte das schwarze Kleid fast nicht angezogen. Nach dem Konzert hatte ich zwei Tage in einer Stille verbracht, die nicht friedlich war – die Art von Stille, die einem auf der Brust sitzt. Ich ging zur Arbeit, kam nach Hause, kochte Abendessen und ging ins Bett. Ich war höflich zu Ethan gewesen, der das Konzert nicht erwähnt hatte – und ich auch nicht. Wir waren wie zwei Planeten umeinander gekreist, mit der vorsichtigen Distanz von Menschen, die beide wissen, dass etwas passiert ist, und stillschweigend beschlossen haben, es noch nicht anzusprechen. Am Morgen des Geschäftsessens stand ich lange vor meinem Kleiderschrank. Das schwarze Kleid hing dort. Offener Rücken, klare Linien, die Art von Kleid, die einen Anlass braucht. Ich hatte es im Frühling spontan gekauft. Eine Verkäuferin mit gutem Auge hatte gesagt: *Das ist wie für Sie gemacht*, und ich hatte ihr geglaubt, es mitgenommen und auf einen würdigen Anlass gewartet. *Das ist dein letzter Monat*, sagte ich mir. *Hör au

  • Dreißig Tage vor dem Abschied   Kapitel 6

    Die Tickets hatten mich zweihundertvierzig Dollar gekostet.Das zweite Mal. Das erste Set hatte ich vor achtzehn Monaten gekauft – Calliope im Westfield Pavilion. Ich hatte die Karten Mayas Tochter geschenkt, als Ethan am Abend zuvor mit einer Telefonkonferenz abgesagt hatte, die angeblich nicht verschoben werden konnte. Das Mädchen hatte mir drei Absätze voller Dankeschöns geschickt, die ich hinten in meinem Notizbuch aufbewahrte.Diesmal hatte ich niemandem von den Tickets erzählt. Nicht Dana, nicht Maya und Ethan erst in der Woche davor. Ich hatte sie einfach gekauft, in meine Schublade gelegt und gewartet.Er bestätigte am Montag. „Ich werde da sein“, sagte er.Er sagte es, als meinte er es ernst. Das ist das Ding mit Ethan: Er überzeugt zuerst immer sich selbst. Er verpflichtet sich im Moment mit völliger Aufrichtigkeit, dann vergeht der Moment, etwas anderes wird wichtiger, und die Verpflichtung wird zur Fußnote.Ich sagte mir, diesmal würde es anders sein.Ich ging um Viertel n

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status