分享

 GEZEICHNET VON SEINEM TEUFELS BLICK
GEZEICHNET VON SEINEM TEUFELS BLICK
作者: Bunny

Kapitel 1

作者: Bunny
last update publish date: 2026-06-22 18:36:22

Claras POV

Seit drei Tagen konnte ich den Mann beobachten, wie er mich beobachtete, und heute Nacht beschloss er, sich nicht länger zu verstecken.

Ich sah ihn genauso, wie ich ihn immer gesehen hatte: ein Schatten direkt hinter der Straßenlaterne, regungslos am Ende des Campuswegs. Die Kapuze tief ins Gesicht gezogen. Die Hände in den Taschen.

Ich ging weiter.

Mein Herz sagte: Lauf. Mein Stolz antwortete: Wage es ja nicht.

„Hey.“

Ich blieb stehen.

Langsam drehte ich mich um. Der Weg war leer. Nur nasser Asphalt, orangefarbenes Licht und das Prasseln des Regens auf die Blätter. Nichts. Niemand.

Dann trat er zwischen dem Naturwissenschaftsgebäude und dem Zaun hervor, und mein ganzer Körper erstarrte.

Er war groß. Breit gebaut. Trug einen dunklen Mantel, von dem ich sicher war, dass er mehr gekostet hatte als mein gesamtes Semester. Sein Gesicht ließ einen sofort innehalten, nicht weil es sanft war, sondern weil es das nicht war. Ein markantes Kinn, dunkles, zerzaustes Haar und Augen, so hell, dass sie im Licht der Laternen beinahe silbern wirkten. Diese Augen sahen mich an, als wäre ich der einzige Mensch auf der Welt.

Dann ging er auf mich zu.

Er sagte: „Schrei nicht!“

„Hör auf, so auf mich zuzulaufen“, fuhr ich ihn an.

Er blieb stehen. Etwas blitzte in seinen Augen auf. Überraschung vielleicht. Oder etwas, das älter war als Überraschung.

„Isabella“, flüsterte er.

Ich blinzelte. „Was?“

„Du siehst genauso aus wie ...“ Er unterbrach sich selbst. Sein Kiefer spannte sich an. Er sah auf mich herab mit diesem schweren Blick, als hätte er vor langer Zeit etwas begraben. Dann blinzelte er mehrmals, und was auch immer es gewesen war, verschloss sich wieder. „Es tut mir leid, du bist nicht sie.“

„Nein, bin ich nicht“, sagte ich. „Ich heiße Clara und ich habe keine Ahnung, wer du bist, aber du solltest jetzt verdammt nochmal Abstand halten.“

„Ich bin Adrian Leone.“

Bei dem Namen lief mir ein Schauer über den Rücken. Ich spürte das unheimliche Echo dieses Namens in mir, noch bevor er richtig zu mir durchdringen konnte. Leone. Ein Name, den die Menschen in der Stadt nur leise und voller Angst aussprachen.

„Das ist nicht dein Ernst“, sagte ich.

„Doch.“

„Geh wirklich ein Stück zurück.“

„Bitte hör mir zu“, sagte er. „Du musst mir zuhören.“ Seine Stimme war ruhig. Das Schlimmste daran war, dass er so ruhig klang, als wäre dies ein gewöhnlicher Dienstagabend zu einer ganz normalen Uhrzeit. Als würde er regelmäßig Studentinnen auf verlassenen Campuswegen zwischen Abendessen und Nachtisch abfangen. „Jemand verfolgt dich. Nicht ich, nicht meine Leute, jemand anderes. Vor drei Tagen hat man ein Gerät in deiner Tasche platziert und seit Montag wird jede deiner Bewegungen überwacht.“

Ich lachte. Es klang falsch, zu scharf, zu laut für den verlassenen Weg. „Du beobachtest mich seit der ganzen Woche. Was bist du dann?“

„Der Unterschied“, sagte er, „ist, dass ich hier bin, um dich zu warnen. Sie sind die, die das nicht tun werden.“

Ich verschränkte die Arme. Der Regen wurde stärker und kalt auf meinem Nacken, aber ich rührte mich nicht. Ich würde ihm ganz sicher nicht zeigen, dass ich zitterte.

„Warum sollte mich überhaupt jemand verfolgen? Ich bin eine mittellose Studentin. Ich habe dreiundvierzig Dollar auf meinem Konto, esse vier Abende die Woche Instantnudeln. An meinem Leben gibt es nichts, das es wert wäre, überwacht zu werden.“

„Es geht nicht um dein Leben“, sagte er. „Es geht um dein Aussehen.“

Ich starrte ihn an.

„Isabella.“

„Ja.“

„Wer ist sie?“

Etwas huschte über sein Gesicht. Ein Zusammenzucken, vielleicht Schmerz.

„Jemand, der nicht mehr da ist.“

„Nicht mehr da, im Sinne von tot?“

Er antwortete nicht.

Ich atmete tief aus.

In meiner Tasche befand sich immer noch der Tracker. Ich hatte nicht nachgesehen. Ein Teil von mir wollte es nicht, weil ich wusste, dass ich mir all das nicht mehr als Lüge würde einreden können, sobald ich ihn fand.

Meine Finger bewegten sich schneller als meine Gedanken. Ich öffnete meinen Rucksack und griff in das vordere Fach. Sofort spürte ich es. Hart, klein und rund. Ein vollkommen fremder Gegenstand, der dort nichts zu suchen hatte.

Ich zog ihn heraus und hielt ihn ins Licht der Laterne.

Eine winzige schwarze Scheibe. Kaum größer als ein Knopf.

So etwas hatte ich in meinem ganzen Leben noch nie gesehen.

„Er ist seit Montag dort“, bemerkte Adrian.

„Woher weißt du das?“

„Ich hatte jemanden, der dich in der Nacht beobachtete, als ich dich zum ersten Mal sah.“ Meine Augen lösten sich nicht von seinen. „Ich hielt dich für jemand anderen, und als mir klar wurde, dass du es nicht bist, warst du bereits in ihrem System.“

„Ihr System“, sagte ich leise. „Was soll das bedeuten? Wer sind diese Leute? Was wollen sie?“

„Sie suchen nach Druckmitteln. Sie glaubten, wenn sie dich verfolgen könnten, könnten sie an mich herankommen. Sie haben denselben Fehler gemacht wie ich und dich letzte Woche auf der Straße gesehen.“

„Sie glauben, ich bin Isabella.“

„Sie glauben, dass du mit ihr verwandt bist, mit ihr oder mit mir.“ Er machte eine Pause. „Das bedeutet, dass du ein Ziel bist, ob es dir gefällt oder nicht.“

Ich stand dort im Regen und versuchte, das alles zu begreifen.

Meine größte Sorge Ende letzter Woche war gewesen, ob ich diesen Monat sowohl Lebensmittel als auch meine Handyrechnung bezahlen konnte. Und nun stand ein Mafia-Boss auf meinem Campus und erklärte mir, dass man hinter mir her war, wegen meines Gesichts.

„Ich wollte nicht, dass das passiert“, sagte ich.

„Ich weiß.“

„Das ist nicht mein Problem.“

„Ich weiß, dass das stimmt“, sagte er. „Aber es ist nun einmal so.“

Ich wollte ihm den Tracker ins Gesicht werfen. Ich wollte ihn anschreien, er solle verschwinden, ihm sagen, dass das alles verrückt sei, dass ich hineingehen, die Polizei rufen und dieses Gespräch vergessen würde.

Nur war die Scheibe echt.

Kalt, klein und erschreckend real in meiner Hand.

Und Adrian Leone war niemand, mit dem die Polizei fertig wurde. Das war eine Tatsache in dieser Stadt.

„Was brauchst du von mir?“, fragte ich.

„Heute Nacht nichts“, sagte er. „Heute Nacht möchte ich nur, dass du vorsichtig bist.“

Er zog eine Karte aus seinem Mantel. Er hielt sie mir hin. Ich machte keine Anstalten, sie zu nehmen.

Im nächsten Moment trat er vor und legte sie auf den Zaunpfosten zwischen uns, flach auf das feuchte Metall.

„Für den Fall, dass etwas passiert. Irgendetwas. Ruf diese Nummer an.“

„Und wenn ich das nicht möchte?“

Für den Bruchteil einer Sekunde länger als nötig hielt er meinen Blick fest.

„Dann hoffe ich, dass du schneller bist als sie.“

Er drehte sich um und ging zurück zu der Öffnung zwischen den Gebäuden.

Keine Eile. Kein Blick zurück.

Nichts auf der Welt brachte Adrian Leone dazu, sich schneller zu bewegen, als er wollte. Der Regen schien ihn nicht zu berühren, und die Dunkelheit störte ihn nicht.

Ich blieb stehen, bis seine Schritte nicht mehr zu hören waren.

Dann hob ich die Karte auf.

Ich sagte mir, dass ich das nur tat, damit ich sie später wegwerfen konnte.

Ich ging in mein Gebäude, drückte den Aufzugknopf und stand allein in der Lobby, während ich versuchte, mein Herz von wahnsinnigem auf normales Tempo herunterzubringen.

Alles war in Ordnung.

Wirklich alles.

Mir war nichts passiert. Ich wurde lediglich von Menschen verfolgt, die mit der gefährlichsten Familie der Stadt verbunden waren, wegen eines furchteinflößenden, unmöglichen, frustrierend attraktiven Mannes.

Der Aufzug öffnete sich.

Ich trat hinein.

Sofort gingen sämtliche Lichter in der Lobby aus.

Völlige Dunkelheit.

Draußen fiel noch immer Regen, doch außer meinem Atem herrschte absolute Stille.

Dann hörte ich plötzlich von irgendwo über mir, aus der Richtung meiner Etage, ein Geräusch, das ich bis in die Knochen spürte.

Meine Wohnungstür.

Jemand trat sie ein.

在 APP 繼續免費閱讀本書
掃碼下載 APP

最新章節

  • GEZEICHNET VON SEINEM TEUFELS BLICK   kapitel 29

    ClaraDas Innere von Salvatores Haus war ganz anders, als ich es erwartet hatte. Warme Holzböden, Familienfotos in allen möglichen Rahmen an der Flurwand, ein Kessel auf dem Herd, als hätte er gewusst, dass er heute Morgen Besuch bekommen würde. Ein alter Sessel stand am Fenster mit Blick in den Garten. Nichts davon wirkte wie das Zuhause eines Mannes, der dafür bezahlt wurde, ein verängstigtes Kind zu beobachten.Ein abgenutztes, aber gemütliches Sofa stand an der gegenüberliegenden Wand. Salvatore deutete darauf. „Setzt euch. Ich mache Tee. Alte Gewohnheiten, auch jetzt, trotz allem, was dazwischenliegt.“„Wir sind nicht zum Teetrinken hier“, sagte Adrian, blieb jedoch nahe der Tür stehen. Sein Blick wanderte wie immer durch den Raum, prüfte Ausgänge, Fenster, alles, was in den nächsten fünf Minuten zum Problem werden konnte.Salvatore stimmte ohne Zögern zu und setzte sich gelassen in den Sessel uns gegenüber, als hätte er alle Zeit der Welt – trotz dessen, was wir ihm gerade durch

  • GEZEICHNET VON SEINEM TEUFELS BLICK   kapitel 28

    ClaraDie Fahrt zu Salvatores Haus dauerte knapp zwei Stunden. Allmählich wich die Stadt ruhigen Farmlandschaften und vereinzelten Häusern, die weit voneinander entfernt lagen. Eine stille, gewöhnliche Landschaft – völlig falsch für das, wohin wir unterwegs waren und warum.Adrian, der am Steuer saß, sagte: „Du bist so still“, und warf mir einen kurzen Blick zu, bevor er die Augen wieder auf die nun leere Straße richtete.„Ich denke nach“, antwortete ich. „Über das, was wir gleich tun werden. Über die Art von Mann, der fünfzehn Jahre lang wartet und dann plötzlich anfängt, ein kleines Kind aus einem geparkten Auto zu beobachten und sich langsam wieder in ein Leben zurückschleicht, das er vor langer Zeit als gestohlen empfunden hat.“Adriens Hände lagen fest am Lenkrad. „Ein geduldiger“, sagte er schlicht. „Impulsive Männer machen Fehler, die man vorhersehen und einplanen kann. Geduldige Männer geben einem diesen Vorteil fast nie, egal wie lange man wartet.“„Kannst du dich überhaupt n

  • GEZEICHNET VON SEINEM TEUFELS BLICK   kapitel 27

    Adrian„Sag das noch einmal“, forderte ich. Meine Stimme war flach wie ein Blatt Papier, die Ruhe nur eine dünne Haut, die sich straff über etwas weit weniger Beherrschtes spannte.Enzo sagte: „Er erhält seit mindestens acht Monaten Zahlungen von einem Caruso-Scheinaccount. Regelmäßige Beträge, immer derselbe Betrag, nach festem Zeitplan – fast wie ein normales Gehalt. Was auch immer er für sie tut, sie zahlen ihm genug und pünktlich genug, damit er weitermacht, ohne zu murren.“„Wie lange beobachtet er Sofia speziell, deiner besten Schätzung nach?“Enzo antwortete: „Das ist schwer mit Sicherheit zu sagen. Wenn ich raten müsste, basierend auf dem Zahlungsplan, dann schon deutlich länger, bevor überhaupt einer von uns von diesem kleinen Mädchen wusste.“Ich schloss für einen Moment die Augen und versuchte, diese neue Information in das Gefüge meiner übrigen Gedanken einzuordnen, doch sie wollte sich nirgends richtig einfügen. Langsam sagte ich: „Die Carusos haben Sofia nicht allein gef

  • GEZEICHNET VON SEINEM TEUFELS BLICK   kapitel 26

    AdrianAls die Sonne über der Stadt aufging, hatte ich kein Auge zugetan. Immer wieder drehte ich den Ring in Gedanken hin und her, wog Möglichkeiten ab und verwarf die meisten davon sofort wieder. Es waren nur zwei Ringe je angefertigt worden – damals. Mein Vater hatte seinen bis zu seinem Tod getragen, und ich hatte ihn nach ihm erhalten, wie es der Brauch für den erstgeborenen Sohn vorsah. Der zweite Ring hatte seinem jüngeren Bruder gehört.Mein Onkel Salvatore, der vor fast fünfzehn Jahren aus dieser Stadt verschwunden war, nach einem Zerwürfnis mit meinem Vater, das so extrem und endgültig gewesen war, dass keiner der beiden je seinen Namen in meiner Gegenwart ausgesprochen hatte – nicht ein einziges Mal, nicht einmal am Ende, als mein Vater im Sterben lag und vielleicht Frieden hätte schließen wollen.Wenn ich ehrlich bin, hatte ich seit Jahren nicht mehr an ihn gedacht. Ich war davon ausgegangen, dass er entweder irgendwo weit weg tot war oder sich stillschweigend ein völlig a

  • GEZEICHNET VON SEINEM TEUFELS BLICK   kapitel 25

    ClaraIch saß mit Sofia auf dem Sofa, bis sich ihr Atem wieder beruhigte. Adrian war ins Arbeitszimmer gegangen, um Enzo ein zweites Mal anzurufen. Seine Stimme klang leise und dringlich, kaum hörbar durch die Wand zwischen den Räumen. Sofia hatte ein paar Minuten lang über den Traum gesprochen, abgelenkt vom weichen, abgenutzten Ohr ihres Stoffhasen und der fremden, hohen Decke über ihr. Doch ich hatte seit dem Moment, in dem sie mir den Traum zum ersten Mal laut erzählt hatte, kein einziges Wort davon vergessen.Ein paar Minuten später kam Renata aus dem Flur. Ihr Haar war vom Schlafen zerzaust, und ihre Augen wurden sofort wach, als sie sah, dass Sofia um diese Uhrzeit noch aufrecht saß statt zu schlafen. „Was ist passiert?“, fragte sie und durchquerte schnell den Raum. Ihre bloßen Füße machten kein Geräusch auf dem Boden.Ich antwortete vorsichtig: „Ein Albtraum“, ohne die ganze Geschichte vor Sofia zu wiederholen, um sie nicht erneut zu erschrecken, nachdem sie sich gerade beruhi

  • GEZEICHNET VON SEINEM TEUFELS BLICK   kapitel 24

    ClaraNach etwa einer Stunde gab ich es auf, meine eigenen Gedanken zur Ruhe zu bringen, und fand Adrian allein in der Küche sitzend. Vor mir stand eine kalte Tasse Tee, unberührt. Mein Verstand drehte sich noch immer viel zu schnell, um zur Ruhe zu kommen.„Du solltest versuchen zu schlafen“, sagte er sanft. Er lehnte mit der Schulter am Türrahmen, die Arme locker verschränkt, und beobachtete mich mit derselben ruhigen Wachsamkeit, die er jedem Raum entgegenbrachte, den er betrat.Ich sagte ihm, dass ich noch immer über den Inhalt der Nachricht nachdachte, und schaute nicht von der Tasse vor mir auf. „Nah genug, um ihr in die Augen zu sehen. Nicht jemand, der einfach nur die Straße runter geparkt hat mit einem Fernglas oder einem Teleobjektiv, sondern jemand, der ihr kürzlich nahe gekommen ist – nah genug, um ihr direkt in die Augen zu schauen, vielleicht sogar im Haus, ohne dass Renata es je bemerkt hat.“„Ich weiß“, antwortete Adrian leise, durchquerte die Küche, zog den Stuhl mir

更多章節
探索並免費閱讀 優質小說
GoodNovel APP 免費暢讀海量優秀小說,下載喜歡的書籍,隨時隨地閱讀。
在 APP 免費閱讀書籍
掃碼在 APP 閱讀
DMCA.com Protection Status