LOGINDeclan sagte letzte Nacht nichts, weder als wir unsere Tochter ins Bett brachten, noch als wir in unser Schlafzimmer gingen und uns hinlegten. Er küsste mich, umarmte mich und wir schliefen so ein, aber sein Schweigen verzehrt mich.Er schläft noch, als Claire ins Zimmer kommt und mich ruft, lautlos, mich aus dem Zimmer zieht, damit wir ihm das Frühstück ans Bett bringen können. Ich lächle, während ich ihr folge.Wir machen ein kontrolliertes Durcheinander in der Küche. Innerhalb von vierzig Minuten haben wir ein Tablett fertig: fluffige Pfannkuchen mit Schokoladenstückchen (Declans heimliche Sünde), Rührei mit Käse und Kräutern, knusprigen Speck, Mangostücke und Erdbeeren, und der starke schwarze Kaffee, den er ohne Zucker trinkt. Claire besteht darauf, alles mit Sorgfalt zu arrangieren – die Serviette sternförmig gefaltet, Salz- und Pfefferstreuer ausgerichtet, das kleine Honigglas, das sie selbst aus der Speisekammer geholt hat."Jetzt fehlt nur noch eins", sagt sie ernst und geht
Wir kehren am späten Nachmittag des folgenden Tages zum Schloss zurück und bringen Dublin auf der Haut und etwas, das sich wie ein Sieg in den Knochen anfühlt.Die Nacht im Observatorium hat Spuren hinterlassen, die über die violetten Male an meinem Hals hinausgehen – etwas Tieferes wurde während dieser Stunden unter dem Himmel Dublins neu geordnet, als ob die Teile dessen, wer ich bin, eine ehrlichere Konfiguration gefunden hätten. Declan fährt schweigend, seine große Hand bedeckt mein Knie mit jener stillen Besitzergreifung, die ich gelernt habe, als seine Art zu erkennen, Dinge zu sagen, die er nicht in Worte fassen kann.Als der SUV durch das schmiedeeiserne Tor fährt, ist das Erste, was Declan tut, der Hof mit räuberischen Blicken zu scannen. Harveys schwarzer Bentley ist nicht da. Die SUVs seines Teams sind ebenfalls verschwunden.Das Lächeln, das Declan mir gibt, ist klein, wild, absolut zufrieden."Endlich hat er kapiert, dass er verloren hat", murmelt er nur für mich.Meine B
Harvey PrescottIch folge ihnen um zehn Uhr siebzehn am Morgen.Ich aktiviere den GPS-Tracker, den Sabine vor drei Tagen bei der Routinewartung unauffällig im SUV installiert hat.Das Signal erscheint als pulsierender Punkt auf dem Tablet, die Koordinaten aktualisieren alle fünfzehn Sekunden. Ich halte einen Abstand von vierhundert Metern – ausreichend, um visuelle Entdeckung zu vermeiden, aber nah genug, um den Kontakt nicht zu verlieren. Declan fährt mit der Vertrautheit von jemandem, der jede Kurve Dublins kennt, aber Vertrautheit ist kein Gegenmittel gegen militärische Überwachungstechnologie.Die Straße steigt die Hügel hinauf. Dublin schrumpft zu einer Karte aus Lichtern darunter. Dreiundvierzig Minuten stilles Fahren, dann stoppt der Punkt auf einer abgelegenen Hochebene.Ich parke dreihundert Meter tiefer, geschützt durch eine Bodenwelle. Motor aus. Nachtsichtfernglas auf maximale Vergrößerung eingestellt.Durch die Linsen sehe ich sie aus dem Fahrzeug steigen. Declan mit der
Das Schloss atmet anders nach der Morgendämmerung aus Whisky und Geständnissen zwischen Declan und Harvey.Der vereinbarte Waffenstillstand hat keinen Frieden gebracht – er hat eine neue Spannung gebracht, dichter, wie die Elektrizität in der Luft vor einem Gewitter. Harvey ist seit der Morgendämmerung in der Bibliothek, umgeben von Laptops und Dossiers, plant taktische Operationen mit dieser chirurgischen Präzision, die mich wie eine Schachfigur fühlen lässt. Declan meidet denselben Raum, aber ich spüre die Präsenz der beiden Männer, die um die Luft konkurrieren, die ich atme.Als Declan mich um zehn Uhr morgens im Wintergarten findet, ist etwas anders in seinen eisigen Augen. Es ist nicht die kontrollierte Wut der letzten Tage, nicht der rohe Schmerz der Enthüllungen über den Unfall. Es ist absolute Entschlossenheit, still und unwiderlegbar."Wir gehen aus", sagt er ohne Einleitung."Aus? Wohin? Und Harvey...""Harvey bleibt. Die Vereinbarung deckt Schutz ab, keine Hausarrest für mi
Declan CallahanDas Schloss atmet um zwei Uhr morgens schwer.Claire schläft seit Stunden, erschöpft von einem Tag, der erforderte zu erklären, ohne sie mehr als nötig zu erschrecken, warum die Schule auf unbestimmte Zeit abgesagt war und warum neue bewaffnete Männer in den Gärten waren. Evie ist im Observatorium und tauscht verschlüsselte Nachrichten mit Maeve aus, versucht von dem Mädchen einen Standort zu erpressen, der uns retten oder töten kann. Luka und Zion koordinieren die Verstärkung des Perimeters. Harveys Männer sind im Gästehaus eingesperrt, genau dort, wo ich ihnen befohlen habe zu bleiben.Wir zwei bleiben übrig.In meinem Büro steht die Flasche Jameson Gold Reserve auf dem Mahagonitisch, ein Drittel leer. Ich sitze tief im Ledersessel, die Beine ausgestreckt, starre auf die Karte von Dublin, die an die Wand projiziert ist, als ob die roten Punkte, die Langs Positionen markieren, Geheimnisse preisgeben könnten, wenn man sie nur intensiv genug betrachtet. Das ist meine St
Der Regen hat aufgehört, aber der Himmel über Dublin bleibt schwer und grau, als ob die Atmosphäre selbst mit dem Gewicht der bevorstehenden Enthüllungen geladen wäre.Wir sind seit drei Stunden in der Bibliothek und sezieren Viktor Langs Routen und finanzielle Verbindungen, als Luka mit einer braunen Ledermappe hereinkommt und dem Gesichtsausdruck von jemandem, der eine Last trägt, die er nicht abzulegen weiß. Die Spannung zwischen Declan und Harvey hat seit dem Angriff auf Boston nachgelassen – sie ist nicht verschwunden, aber vorübergehend auf den gemeinsamen Feind umgeleitet worden.Luka bleibt vor dem Mahagonitisch stehen, legt die Mappe mit der Vorsicht von jemandem, der mit Sprengstoff hantiert, und sieht uns einen nach dem anderen an, bevor er spricht."Ihr müsst alles anhören, bevor ihr reagiert", sagt er, seine Augen gehen speziell zu Declan. "Alles."Luka öffnet die Mappe und entnimmt einen durchsichtigen Plastikbeutel. Im Inneren ein kleines Gerät, etwa so groß wie eine di
Der SUV rast durch die regennassen Straßen von New York wie ein verzweifeltes Tier, das einem dunklen Schicksal entfliehen will. Auf dem Rücksitz wehre ich mich weiter, gefangen unter seinem Gewicht, meine zerbrechlichen Handgelenke von einer seiner Hände fest über meinem Kopf zusammengepresst.Jed
Claire schläft tief, als Declan sie ins Bett legt. Mit einer Zärtlichkeit, die dem Mann, der mich am Altar entführt hat, völlig widerspricht, richtet er die Sternendecke, schiebt eine blonde Strähne aus ihrem Gesicht und bleibt einen Moment stehen – einfach nur, um seine Tochter zu betrachten, mit
Das Frühstück endet in angespannter Stille, die nur Claire nicht zu spüren scheint. Sie plaudert aufgeregt über ihre Pläne für den Tag, ahnungslos über den stillen Sturm, der sich zwischen mir und Declan zusammenbraut. Jedes Mal, wenn sich unsere Blicke kreuzen, spüre ich das Gewicht des Verspreche
Der Kuss endet langsam, aber Declan zieht sich nicht zurück. Seine Stirn bleibt gegen meine gepresst, unsere Atemzüge vermischen sich. Ich spüre ihn noch — den Geschmack von Regen, von Verlangen und von etwas gefährlich Süchtigmachendem.„Du hast den Kuss erwidert“, murmelt er mit rauer Stimme der






