INICIAR SESIÓNالخلاصة في صباح اليوم التالي، بعدما ذهب إلى العمل، ذهبت إلى المركز التجاري لأقوم بمشترياتي. بعد ذلك، عدت إلى المنزل لأحضّر الطعام، لكن عقلي لا يزال مشغولاً بالرسالة التي تلقيتها أمس. هل يعني هذا أنني لن أعود لأُلامس زوجي بعد الآن؟ لا بد أن أتحدث معه، لكي أجد أرضية مشتركة، فحياتي لا يمكنها أن تتوقف عند رغبة مريض نفسي. أمسكت بهاتفي واتصلت بالرقم. – هل اتخذتِ قراركِ؟ لم أُجب. – هناك أحد معكِ؟ – أريد رؤيتك. – السبيل الوحيد الذي سيجعلنا نلتقي هو أن نضاجع بعضنا. إذن، هل اتخذتِ قراركِ؟ – لا. – إذن، لا شيء بيننا لنقوله. يتبقى لكِ خمسة أيام، تيك تاك، تيك تاك. الأيام تمضي، زوجك سيذهب قريباً إلى السجن وستبقين وحدك هنا معي، وستكونين كل شيء لي. إذن، ماذا تفضلين؟ أن تعطيني جسدك من وقت لآخر ويبقى زوجك بجانبك، أم ترفضين الآن وأرسله إلى السجن لكي أتخذك عاهرة لي على مدار الساعة؟ الخيار لكِ، ما الذي يناسبكِ؟ – أتوسل إليك، دعني وشأني، أرجوك، ارحمني. – كم أنتِ مضحكة، يا صغيرتي. منذ اللحظة التي رأيتكِ فيها، أردتكِ، ولا شيء في هذا العالم سيمنعني من امتلاككِ. إذن، إلى بعد خمسة أيام. إن لم أتلقّ نبأً منكِ، ستتلقين نبأً مني، ولن تكون أنباء سارة لزوجك. إذا مرت خمسة أيام حتى منتصف الليل ولم أحصل على رد منكِ، في صباح اليوم التالي عند السادسة ستقرع الشرطة باب منزلكم، وإذا اتصلتِ بي بعد ذلك للتفاوض، فسيذهب زوجك إلى السجن على أي حال. إلى اللقاء. أغلق الخط، اللعين، المريض النفسي. لو كنتِ مكاني، ماذا كنتِ ستفعلين؟
Ver másلوسيا
أسارع بارتداء ملابسي، زوجي طلب مني للمرة الأولى منذ زواجنا أي منذ ثلاث سنوات، أن أرافقه إلى حفلة ينظمها رئيسه في العمل.
— بحق الجحيم، لوسيا، هل يمكنكِ التسرع قليلاً؟ لا أريد أن أتأخر.
— أنا قادمة، لقد انتهيت بالفعل، إذن كيف تجدني؟
ينظر إليّ بالكاد.
— جيد جداً، ألا تجدين أن هذا الفستان كاشف أكثر من اللازم؟ لا أحب أن ينظر الجميع إلى زوجتي.
— لا تبالغ، لنذهب.
يمر أمامي، أتبعه. منذ بضعة أشهر، أشعر أنه بعيد عني، أسأله ما الخطأ، لكنه يقول لي أن كل شيء على ما يرام، وأن عمله مرهق هذه الأشهر.
نركب سيارته، سيارة دفع رباعي قديمة، يرفض تغييرها.
نصل أمام مبنى، نصعد إلى الطابق العاشر، يفتح لنا الباب. ندخل، المنزل مليء بالناس. تعال، رئيسي في العمل ينتظرني. أتبعه حتى طاولة حيث رجل جالس مع امرأة على فخذيه، ويده تلامس فخذيها المكشوفين. عند اقترابنا، نهضت لتتركه وحيداً.
— مساء الخير سيدي، أقدم لك زوجتي، لوسيا، كما طلبت جئت برفقتها.
— اجلسا.
نجلس. يمد يده ليصافحني.
— مساء الخير، سيدتي، أنتِ جميلة جداً.
— شكراً، سيدي.
تبقى يدي في يده لحظة طويلة جداً.
— سوف نلتقي مجدداً.
لوسيا
تبقى يدي في يده لحظة طويلة جداً.
— كم عمركِ لوسيا؟
— عمري 24 عاماً سيدي.
— أنتِ صغيرة جداً. منذ متى وأنتما متزوجان؟
— ثلاث سنوات، سيدي.
— توقفي عن مناداتي سيدي، هذا يجعلني أشعر بالشيخوخة، بينما عمري 35 عاماً فقط، وسنتوقف عن التكلم بصيغة الاحترام، أنتِ زوجة محاسبي.
— حسناً سيدي.
— ناديني سيرجيو.
— حسناً سيرجيو.
يعود زوجي ومعه المشروبات.
أنا لا أشرب لأنني لا أتحمل الكحول، لذلك أحضر لي كوكتيلاً.
— هل أحضرت التعديلات التي أخبرتك عنها؟ يسأله رئيسه.
— نعم سيدي، كل شيء جاهز.
— ممتاز، لدي رحلة الأسبوع القادم إلى برلين، أريدك أن ترافقني مع زوجتك لأنني متأكد أنك تحبسها في المنزل.
— حسناً سيدي، سيكون كما تريد.
الفتاة التي كانت جالسة على قدمي سيرجيو تعود وتريد الجلوس على ركبتيه، لكنه جعلها تجلس بجانبه.
محادثتهم تملني، أنهض لأمشي قليلاً.
— اعذروني سأذهب لأعيد وضع مساحيق التجميل.
— هل أرافقك؟ يسألني زوجي.
— لا، لا داعي. لن أتأخر.
أتجه نحو الدرج، أطلب من نادلة أن تريني مكان الحمام.
أصل هناك وأقوم بجولة صغيرة في الحمام، أخرج، وأغسل يديّ قبل أن أخرج، أتجول قليلاً لأتجول في المنزل، إنه شقة علوية، حقاً رائعة.
أعود على خطواتي، أعود إلى طاولتنا، وأجلس.
— أحضرت لكِ كأساً آخر.
— شكراً جزيلاً حبيبي.
— عفواً يا عزيزتي.
أرى عيني الرئيس تتغيران، لكن لا شيء آخر ملحوظ، لدي انطباع أنه غاضب، لكن لماذا؟
بعد ساعة، نطلب المغادرة. يمسك سيرجيو بكلتا يديّ، ويقول لي:
— إلى لقاء قريب جداً، لأننا سوف نلتقي مجدداً، تصبحين على خير.
— شكراً سيرجيو.
لوسيا
بعد ساعة، نطلب المغادرة. يمسك سيرجيو بكلتا يديّ، ويقول لي:
— إلى لقاء قريب جداً، لأننا سوف نلتقي مجدداً، تصبحين على خير. — شكراً سيرجيو.نعود إلى المنزل، ألاحظ أن زوجي غاضب.
— أنت غاضب لماذا؟
— لهذا السبب لم أكن أريدكِ أن ترتدي هذا الفستان، رئيسي في العمل قضى وقته ينظر إليكِ. لا ترتدي هذا الفستان مرة أخرى قريباً، وتجنبي رئيسي في العمل قريباً، إذا التقيتما مجدداً، لا تبقَي أبداً وحيدة معه. لا أحب طريقته في النظر إليكِ. اذهبي لخلع ملابسكِ، سنذهب للنوم.
يدخل إلى غرفة الملابس ليخلع ملابسه، ثم يدخل إلى الحمام، أذهب لأخلع ملابسي، وأنتظر حتى يخرج.
يعود من الحمام، مستلقياً على السرير، ظهره لي.
أدخل إلى الحمام، أغتسل، أنا منهكة. بعدها أذهب للنوم وأفكر في قصتنا.
تعرفت عليه من خلال أخي الكبير، كان صديقه، كان يأتي إلى المنزل كل يوم، عندما كنت أمر، كان يلقي لي النظرات، كان عمري 18 عاماً في ذلك الوقت وهو 25 عاماً، ذات يوم جاء لرؤية أخي، لكن أخي كان قد خرج، أمي التي ربتنا وحدها كانت في العمل، كنت وحدي في المنزل، وفي ذلك اليوم قال لي أنني أعجبه كثيراً، لكنه كان خائفاً من رد فعل أخي، قلت له إنه يعجبني أيضاً، كانت تلك بداية قصتنا، كان يأتي لرؤيتي عندما أكون وحدي.
ذات يوم فاجأنا أخي، وتشاجرا، دافعت عن حبيبي، على حساب عائلتي، لأن أمي وصلت في تلك الأثناء، كانت خائبة جداً مني.
لكنني لم أشعر بأنني مخطئة، أحب حبيبي، وهم أرادوا تفريقنا، كانت تلك نهاية صداقتهما.
هو وأنا، تزوجنا سراً وقررت مغادرة المنزل لأتبعه. اضطررت لترك المدرسة، لأن زوجي أرادني أن أكون في المنزل، أنتظره، وهو يكسب ما يكفي من المال لكلينا. اضطررنا لمغادرة المدينة، وأخي وأمي قطعوا علاقاتهم بي. أشعر أحياناً بالوحدة الشديدة. عائلتي تفتقدني كثيراً.
لوسيا على الرغم من أنني أقول لها أنه لا داعي، لكنها أصرت على الذهاب. أسمع سيرجيو يتحدث مع رجال الشرطة عبر الهاتف: — أفضل أن نضع شخصاً كطعم لجذب الشخص الذي يريد قتلنا. لقد وضع الجهاز على مكبر الصوت لكي أستمع أيضاً، لذا أسمع كل شيء. — لقد فكرنا في هذه الفكرة، لكننا كنا نخشى ألا تقبلوها. — يمكنكم تنفيذ هذا الإجراء، إنها أفضل طريقة للقبض على هذا الشخص. — حسناً، سيتعين عليكم تغيير الغرفة. بما أن رقم غرفتكم معروف بالفعل، سنضع شرطية تشبه كثيراً صديقتكِ. نعتقد أنها هي المستهدفة أكثر. — حسناً، افعلوا كما ترون، أريد نتائج. لقد أمضيتم أشهراً دون العثور على الشخص وراء هذه القصة، وكدنا نموت هذه الليلة. لا أريد أن يتكرر هذا الوضع. — لا تقلق سيدي، سيتم بذل كل ما في الوسع للقبض على هذا الشخص. — إذن، أنتظركم في غرفتي للتفكير في التفاصيل. بعد ساعة، كان كل شيء جاهزاً، كنا في جناح آخر من العيادة ونتابع العملية عبر شاشة.
لوسيا — لا، لن يكون على ما يرام، لقد أُطلق علينا النار. — أعرف يا أمي، لكن اهدئي، سيكون كل شيء على ما يرام. لا أحد مات. نصل إلى العيادة التي طلبها سيرجيو، يُرسل لإجراء تحاليل قبل إرساله إلى غرفة العمليات، لأن الرصاصات لا تزال داخل جسده. أما أنا، فقد خرجت الرصاصة، لذا أحتاج إلى بضع غرز. ومراقبة. يُؤخذ بنا إلى غرفة. بعد خياطتي، أسأل أين يوجد خطيبي. — خطيبك في غرفة العمليات. — كم ستستغرق العملية؟ — ثلاث ساعات كحد أقصى. — هل يمكنكم نقله إلى هذه الغرفة ليشاركني إياها؟ — لكن سيدتي، هناك سرير واحد فقط. — أعرف ذلك، يكفي تحريك سريري لإفساح مكان لسرير ثانٍ. — حسناً سيدتي، سأطلب الإذن من مشرفي. — شكراً جزيلاً. --- سورايا — أيها العاجزون، لم تستطيعوا قتلها على بعد أمتار قليلة. بالإضافة إلى ذلك، أصبتم سيرجيو. جميعكم كسالى. أطلق النار في قدم الأ
لوسيا — وماذا لو تحدثنا عن شيء مهم، سام لم يعد له أهمية في حياتي. — حسناً، أخبريني كيف التقيتِ برجل وسيم مثله، بهذا الجمال والثراء! — كان مدير سام وقد سرقه! — ماذا؟ سام سرق مديره؟ لقد سُجن وترافعتُ لأخرجه. لكن سام فضل التفاوض مع مديره الذي كان مهتماً بي. فوافق على الطلاق ليطلق سراحه مديره. — تقصدين أنه أعطاكِ لمديره ليكون حراً؟ — نعم، هذا ما فعله. — يا إلهي، لم أثق أبداً في هذا الفتى. الحمد لله أن الرب وضعكِ على اتصال بهذا الرجل الطيب والكريم، خاصةً الكريم. — أمي، توقفي عن التلقين بهذا. — لكنني جادة، هل تعلمين أن أخاك يعمل الآن في إحدى شركات خطيبكِ؟ لديه حتى سيارة خاصة. ماذا نطلب أكثر؟ ابناي في وضع أفضل، بالإضافة إلى أنهما سعيدان! أنا سعيدة جداً من أجلكِ لأن سعادتكِ هي سعادتنا أيضاً. ليجعل الرب أن تتزوجي منه بسرعة، لا يجب أن تخطفكِ امرأة أخرى. آمل أن البدايات لم تكن صعبة؟ — بلى، لا أفهم كيف اقترح على زوجي أن يعطيني له، كما لو كنتُ سلعة! لم يعجبني ذلك. — أفهم يا عزيزتي، ليس أمراً سهلاً. لكنني أرى أنكما تجاوزتما خلافاتكما. وهذا شيء جيد، لقد سمح لكِ برؤية الوجه الحقيقي لزوجكِ
لوسيا — أنا الآن جزء من عائلتكما، إذا كنتما تريدان ذلك. — بالطبع أنت جزء من عائلتي، من لا يريد صهراً مثلك؟ السيارة تسلك طريق المنزل، تنظر إلى كل شيء بذهول. — إنه جميل جداً هنا! أنتِ محظوظة جداً يا عزيزتي. — شكراً أمي. يجب الاعتراف أنني سعيدة جداً بفضل سيرجيو. — أعترف بذلك، إنه يعتني بكِ جيداً. كدت لا أعرفكِ، تبدين كالنساء اللواتي نراهن في المجلات. جميلة جداً وأنيقة جداً. نصل أخيراً أمام البوابة، التي تفتح لتدعنا ندخل. ننزل في وسط الفناء. سيرجيو أول من ينزل، يمد يده لأمي التي تنزل، ثم يساعدني على النزول. أمي مشغولة بالنظر إلى السيارة الفاخرة التي تحمل اسمي. لم أكن أعلم حتى، لقد فاجأني بهذا الصباح. — هذه السيارة رائعة حقاً. يا صهري العزيز، هل يمكنني الحصول على سيارة باسمي؟ صديقاتي سيموتن من الغيرة. — أمي، هذه ليست أشياء تُطلب! — ولم لا، يسألني سيرجيو، إذا لم تطلب من صهرها، ممن تريد أن تطلب؟ يا عزيزتي، اطلبي كل ما تريدين، ستحصلين عليه. — سيرجيو، لا تقل لها ذلك خاصةً، سوف تستغله. — ما هذه التصرفات يا عزيزتي؟ إنها والدتك، كل ما تريده، ستحصل عليه. الآن رافقيها إلى شقتها. واعطي