Masukإيلارا
“سيليا ستعود؟” خرجت الكلمات من فمي قبل أن أتمكن من إيقافها. كرهت مدى ضعفي وغبائي في تلك اللحظة، لكن لم يكن بإمكاني التراجع عنها.
رمقني لويس بنظرة وكأنني حمقاء. ربما كان يعتقد ذلك فعلًا، ولهذا السبب لم يأخذني على محمل الجد أبدًا. أمضيت ثلاث سنوات أحاول فهم لويس فالمون، ولم أكن أقرب إلى ذلك مما كنت عليه يوم التقيته.
“نعم، سيليا عادت. أنتِ تعلمين أنها كانت في الخارج. أصر والدها على أن تنهي دراستها قبل أن…” توقف، وكأن بقية الجملة لا تحتاج إلى أن تُقال. قبل أن تنتقل للعيش هنا. قبل أن تأخذ مكانها المستحق إلى جانبه بصفتها حب حياته.
سيليا ثورن. لسبب ما، ظل عقلي يعود إليها باستمرار. لم أرها إلا في الصور والمقابلات التلفزيونية، لكن الجميع في دوائرنا كانوا يعرفون سيليا ثورن—جميلة، راقية، ومخلصة للويس بطريقة جعلتني أشعر وكأنني دخيلة على خطوبتي الخاصة.
“عليكِ أن تُبقي هذا بعيدًا عن جدي بالطبع. سأدفع لكِ إن اضطررت لذلك.” أعادني صوت لويس إلى الواقع. “زفافنا ما زال في موعده المحدد. وما زلتِ بحاجة إلى حضور الحفل الخيري الذي سيقام بعد يومين للحفاظ على الصورة أمام جدي. هذا مجرد… ترتيب مؤقت.”
ترتيب مؤقت.
ثلاث سنوات من حياتي اختُزلت إلى ترتيب مؤقت.
نظرت إليه، أحاول العثور على ذلك الفتى الذي أحببته يومًا. صاحب الابتسامة المشرقة الذي رقص معي في تلك الحفلة. ذلك الذي تقدم لخطبتي بعد أسبوعين، جارفًا إياي إلى عالم من البريق والامتيازات لم أتخيل وجوده يومًا.
لقد أراني ذلك العالم.
ثم أغلق أبوابه في وجهي.
في مكان ما على الطريق، اختفى ذلك الفتى. أو ربما لم يكن موجودًا أصلًا. ربما تخيلته فقط لأنني كنت بحاجة إلى الإيمان بأن هناك شخصًا ما، في مكان ما، يمكنه أن يحبني.
أخذت نفسًا عميقًا. ثم آخر، أحاول العثور على شعور أتمسك به وسط العاصفة التي اجتاحتني.
“لويس.”
كان صوتي ثابتًا. جيد. دعه يسمع أنني أستطيع أن أكون ثابتة.
“خلال ثلاث سنوات من الخطوبة، هل كانت هناك لحظة واحدة—حتى لحظة واحدة فقط—أحببتني فيها؟”
ظل السؤال معلقًا بيننا كخيط على وشك الانقطاع.
تجمد جسد لويس. وللحظة قصيرة جدًا، رأيته يبحث عن إجابة، وأدركت بوضوح كان أكثر إيلامًا من أي جرح جسدي: لقد كان مضطرًا للبحث عنها. لم تكن هناك إجابة جاهزة. ولم تكن موجودة يومًا.
ثم عاد الجليد إلى عينيه، أقسى من ذي قبل.
ابتسم بسخرية ورفع حاجبًا.
“ما رأيكِ أنتِ؟”
رأيت كل شيء في تلك اللحظة. السخرية في عينيه. انحناءة شفتيه. ثقته المطلقة بأن سؤالي كان مثيرًا للشفقة، وأنني أنا أيضًا كنت مثيرة للشفقة، وأنني كنت دائمًا كذلك لمجرد أنني تجرأت على الأمل.
أردت أن أقول إنني طرحت السؤال الخطأ.
كان يجب أن أسأله ماذا فعلت ليكرهني إلى هذا الحد.
لكنني ضحكت أيضًا.
أعتقد أن الصوت فاجأنا نحن الاثنين. لكنني لم أستطع إيقافه. للمرة الأولى منذ ثلاث سنوات، شعرت بأنني الحمقاء التي كان يراني عليها دائمًا.
“فندق.” قلت عندما خفتت ضحكتي أخيرًا.
كان صوتي هادئًا. بالكاد تعرفت عليه.
“حسنًا. سأغادر صباحًا. أتمنى لك التوفيق مع… عشيقتك.”
تغير تعبيره. مرّ وميض من الحيرة، وربما الشك، لم أستطع التمييز.
لكنني لم أنتظر لأعرف.
مررت بجانبه، وخرجت من غرفة النوم، وسرت عبر الممر إلى غرفة الضيوف التي قضيت فيها معظم لياليّ.
بمجرد أن دخلت، أغلقت الباب وأسندت ظهري إليه، بينما انزلق جسدي ببطء إلى الأرض.
قبل ثلاث سنوات، كنت غبية لأنني أردت رجلًا لم يردني يومًا.
كنت واهمة وأقنعت نفسي أنه مع الوقت سيتغير. سيحبني وسيصبح كل شيء بخير.
لكنني كنت مخطئة.
كنت مخطئة وغبية.
كنت ما أزال غارقة في الشفقة على نفسي عندما أصدر هاتفي صوت وصول رسالة جديدة من جدتي.
الجدة:
أعلم أنكِ لا تريدين سماع هذا، لكن السيد ثورن تواصل معي مجددًا. أرادني أن أخبركِ بأنه موجود في المدينة، ويسعده أن تلتقيا. أعلم أنكِ لا تريدين هذا الزواج المرتب، لكن فكري في الأمر يا لارا. لويس ما زال لم يتزوجكِ، و… أعتقد أنه يجب عليكِ مقابلته على الأقل ورؤية إلى أين قد يقود ذلك.
مع الحب،
مابل.تنهدت وأنا أقرأ الرسالة، ثم أعدت قراءتها مرارًا.
على الرغم من أن والديّ وافقا بسرعة على رغبتي في الزواج من وريث عائلة فالمون قبل ثلاث سنوات، لعلمهما أن ذلك سيرفع من مكانتهما الاجتماعية، فإن جدتي لم تؤيد هذا الارتباط يومًا، ولم تفوت فرصة لإخباري بذلك.
قبل ستة أشهر، بذلت جهدًا كبيرًا لترتيب زواج لي من رجل آخر عندما أجّل لويس موعد زفافنا للمرة الثانية عشرة.
ووفقًا لجدتي، كان الرجل الذي أرادت أن تعرفني عليه ثريًا ونافذًا بقدر عائلة فالمون.
لكنني رفضت بعناد.
كنت ما أزال أتمسك بالأمل في لويس وفي علاقتنا.
أما الآن، فقد بدأ ذلك الأمل يتلاشى.
أغمضت عيني، وأخذت نفسًا عميقًا، ثم بدأت أكتب ردًا.
أنا:
حسنًا يا جدتي. سأفعل هذا من أجلكِ. أخبري الرجل أنني سأقابله، وأرسلي لي التاريخ والمكان.
أحبكِ.
بعد الضغط على زر الإرسال، ارتميت على الأرض وانفجرت بالبكاء.
بكيت طويلًا قبل أن أغفو أخيرًا في نوم مضطرب.
وعندما استيقظت بعد نحو ثلاثين دقيقة فقط، كانت هناك رسالة من رقم مجهول على شاشتي.
مجهول:
لقد أعطتني السيدة دوبوا رقمكِ للتو. شكرًا لكِ على قبول النظر في طلبي. سأرسل لكِ وقت ومكان لقائنا، وأتطلع لرؤيتكِ.
المخلص،
أ. ت.حدقت في الرسالة طويلًا.
كل ما خطر ببالي هو أن جدتي سريعة جدًا.
دفعت نفسي عن الأرض الباردة وبدأت أجمع أغراضي.
كان لويس واضحًا عندما قال إنه يريدني خارج منزله بحلول الغد.
وكنت أنوي الرحيل.
حزمت أمتعتي بسرعة، وأخذت حمامًا سريعًا وارتديت ملابس مريحة.
وبحلول الوقت الذي خرجت فيه من غرفة الضيوف، لم يكن لويس موجودًا في أي مكان.
لكن ذلك لم يزعجني.
فخلال السنوات الثلاث من علاقتنا، كان هناك شيء واحد ثابت فيه دائمًا.
وهو إخلاصه لشركته.
كان مدمن عمل.
رجلًا يملك أهدافًا واضحة ويسعى لتحقيقها.
ولا بد أن أعترف أن ذلك كان أحد الأمور التي جذبتني إليه.
أما الأمر الآخر فكان—
انتفضت عندما انفتح الباب الأمامي فجأة بينما كنت أقترب منه، ودخلت المرأة نفسها التي لم أرها من قبل إلا في الصور.
عبست، وانعقد حاجباي.
“سيليا؟”
إيلاراكانت الدعوة موضوعة على مكتبي لأيام، وكانت حروفها الذهبية الأنيقة تذكيرًا دائمًا بأن الحفل الخيري السنوي لمجموعة فالمون لم يكن مناسبة اجتماعية عادية.كل غريزة بداخلي أخبرتني أن كل ما سيحدث هناك سيكون مهمًا.رفضت أن أضيع وقتي في القلق بشأن الفساتين أو المجوهرات قبل أن أُعِدَّ ذهني.بدلًا من ذلك، قضيت الأيام التي سبقت الحفل أراجع كل ما جمعته.ملفات الشركات. السير الذاتية للتنفيذيين. سجلات الاستثمارات. سجلات الشراكات.نشرت الأوراق على طاولة الطعام داخل بنتهاوس أليستير حتى أصبحت كل صلة اكتشفتها ظاهرة أمامي دفعة واحدة.بدأت الأنماط بالظهور.كانت الشركات نفسها تظهر مرارًا إلى جانب عقود مجموعة فالمون.وكان التنفيذيون أنفسهم يحضرون اجتماعات لا علاقة رسمية لها ببعضها البعض. وكانت الأسماء نفسها تعود للظهور كلما تبعها عدم اليقين المالي.قمت بتحديد كل صلة متكررة قبل أن أحفظ كل تفصيل بعناية.إذا ظهر اسم غير مألوف خلال الحفل، أردت أن أتعرف عليه فورًا.لم يكن هذا حفلاً.كان تحقيقًا آخر.وفرصة أخرى.مرّ أليستير عبر غرفة المعيشة مرة بينما كنت أراجع ملاحظاتي.توقف للحظة فقط.“أنتِ تعرفين ما هو هد
إيلارا مرت الأيام التالية بهدوءٍ مقلق. طوال أسابيع، اعتدت أن أنظر خلفي باستمرار. كل سيارة غير مألوفة، وكل رسالة مجهولة، وكل غريب يطيل الوقوف لثانية أكثر من اللازم أصبح جزءًا من روتيني اليومي. ثم، فجأة… لا شيء. لا أظرف تحمل تهديدات. ولا سيارات مشبوهة متوقفة خارج المباني التي أزورها. ولا وجوه غريبة تظهر أكثر من مرة. كان ينبغي لذلك الصمت أن يمنحني الراحة. لكن بدلًا من ذلك، بدا وكأنه مُرتب بعناية. من كان يراقبني لم يفقد اهتمامه ببساطة. فالأشخاص المستعدون لبذل كل ذلك الجهد نادرًا ما ينسحبون دون سبب. لا. لقد غيروا أسلوبهم. وظل هذا الاحتمال يلازمني أكثر من أي رسالة مجهولة تلقيتها من قبل. رفضت أن أخلط بين الصمت والأمان. بل أصبحت أكثر انضباطًا. كنت أغيّر طرقي كلما غادرت البنتهاوس. وقللت من ظهوري في الأماكن العامة إلا إذا كان لذلك غرض. وظلت محادثاتي قصيرة ومهذبة. فكلما قلّت المعلومات التي أقدمها، قلّ ما يمكن لأي شخص استخدامه ضدي. وإذا كان أحدهم لا يزال يراقبني، فقد كنت أنوي ألا أمنحه شيئًا مفيدًا. ومع قلة المشتتات التي تشغل انتباهي، وجهت تركيزي نحو شيء أستطيع التحكم فيه.
إيلارا ظلت الدعوة على مكتبي طويلًا بعد أن قرأتها للمرة العاشرة. بدا ورقها الكريمي الأنيق غير مؤذٍ، لكنني كنت أعلم أن من الخطأ الحكم على أي شيء في عالم الشركات من خلال المظاهر. كان من أرسلها يعرف اسمي. وكان يعرف ما يكفي ليوجه إليّ دعوة شخصية إلى فعالية يحضرها أشخاص يمتد نفوذهم إلى ما هو أبعد من شركة واحدة. لم يكن السؤال ما إذا كنت أرغب في الحضور. بل كان ما إذا كان حضوري سيفيدنا… أم سيكشفني. بحلول وقت متأخر من بعد الظهر، حملت الدعوة إلى بنتهاوس أليستير. أخذ الظرف دون أن يتحدث، ودرس كل تفصيل فيه، من الختم البارز إلى جودة الورق. قلبه مرتين قبل أن يضعه على المكتب بيننا. قال أخيرًا: “إنها ليست فخًا.” عقدت حاجبي. “أأنت متأكد؟” “بقدر ما يمكن لأي شخص أن يكون متأكدًا.” مال إلى الخلف في مقعده. “لو كان أحدهم ينوي إيذاءك، لما أعلن عن نفسه من خلال دعوة رسمية.” “إنهم يريدونني هناك.” “نعم.” شبك يديه. “وهذا يمنحنا فرصة.” نظرت إلى الدعوة مرة أخرى. “إذًا يجب أن أذهب.” “يجب.” جاءت إجابته دون أي تردد. “لكن هذه الفعالية ليست مثل السابقة.” انتظرت حتى يكمل. “الأشخاص الذين سيحضرون يعرف
إيلارا لم يأتِ النوم حقًا. حتى بعد أن أغمضت عيني، ظلت كلمات المدير التنفيذي تتردد في ذهني بوضوح مقلق. “بدأ عدة أشخاص يسألون عنكِ.” حتى الأمس، كنت أفترض أنني غير مرئية—مجرد مراقبة هادئة تتحرك بحذر بين غرف مليئة بأشخاص أكثر أهمية مني بكثير. كان دوري دائمًا أن أستمع، وأتعلم، وأغادر دون أن ألفت الانتباه. أما الآن، فقد أدركت كم كنت مخطئة. من دون أن أدرك، أصبحت شخصًا يريد الآخرون فهمه. ليس بسبب إنجازاتي. وليس لأنهم يعرفون حقًا مع من أعمل. بل ببساطة لأنني لا أبدو وكأنني أنتمي إلى هذا المكان. أزعجتني تلك الفكرة أكثر مما أردت الاعتراف به. في صباح اليوم التالي، أجبرت نفسي على اتباع روتيني المعتاد. الإفطار. قراءة الأخبار المالية. مراجعة الملاحظات التي دونتها بعد غداء الأمس. كان كل شيء يبدو طبيعيًا. لكني لم أكن كذلك. كل عنوان رئيسي كان يذكرني بأن عالم الأعمال يعيش على المعلومات، والمعلومات تقود دائمًا إلى الأسئلة. والأسئلة تقود في النهاية إلى الناس. والناس يقودون إلى الأسرار. أغلقت الصحيفة بتنهد هادئ. طوال الأسابيع الماضية، كان أليستير يعدني لفهم استراتيجيات الشركات. ولم يتو
إيلارا كان المطعم أنيقًا دون أن يكون فخمًا، يقع في أحد أحياء الأعمال الأكثر هدوءًا في المدينة. كان من النوع الذي يجري فيه التنفيذيون محادثات لا يريدون أن يتنصت عليها أحد، لكنهم لا يريدون إخفاءها أيضًا. تمامًا من النوع الذي كان أليستير يتوقعه. وصلت بمفردي. على الرغم من أن عدة أفراد من فريق أمن أليستير راقبوا طريقي عن بُعد وبشكل غير لافت، لم يرافقني أحد إلى الداخل. بالنسبة لأي شخص يراقب، كنت أبدو كامرأة عادية تحضر غداء عمل بسيطًا. وكان لذلك الوهم أهمية. كان المدير التنفيذي ينتظر بالفعل عندما دخلت. وقف بابتسامة مهذبة. “آنسة دوبوا.” “يسرني أن أراكِ مجددًا.” تبادلنا مصافحة قصيرة قبل أن نجلس بجوار النافذة. صب النادل الماء ثم اختفى على الفور تقريبًا، تاركًا خلفه أجواءً بدت هادئة أكثر مما ينبغي. في البداية، كان الحديث عاديًا. سألني إن كنت قد استمتعت بفعالية التواصل. أجبته بأدب. أثنى على ثقتي خلال عدة محادثات في تلك الأمسية. ومرة أخرى، شكرته دون أن أضيف أي شيء غير ضروري. ولم يبدأ النقاش الحقيقي إلا بعد وصول وجباتنا. قال بنبرة عابرة بينما كان يقطع طعامه: “لقد لاحظت أنكِ حضرتِ
إيلارافي اللحظة التي عدت فيها إلى شقة أليستير الفاخرة، أدركت أن النوم سيضطر إلى الانتظار.كان موجودًا بالفعل في مكتبه عندما وصلت، وستره معلق على ظهر كرسيه، وعدة شاشات تتوهج بهدوء في الغرفة الخافتة الإضاءة. ومن دون أن يسأل كيف مضى المساء، أشار إليّ أن أجلس.“ابدئي من البداية.”وضعت حقيبتي على المكتب وأخذت نفسًا بطيئًا.“سأخبرك بكل شيء.”على مدار الساعة التالية، رويت كل تفصيل استطعت تذكره.الأجواء داخل النادي الخاص. التنفيذيون الذين قدموا أنفسهم.الفضول الخفي المحيط بظهوري الأخير.كل سؤال صيغ بعناية عن أليستير.كل محادثة تحولت تدريجيًا نحو مجموعة فالمونت.لم يقاطعني أليستير أبدًا إلا عندما احتاج إلى توضيح.“ما الكلمات التي استخدمها بالضبط؟”“هل سألت قبل أم بعد أن ذكرت القمة؟”“من كان يقف بالقرب منهما أيضًا؟”أجبرتني أسئلته على إعادة زيارة لحظات ربما كنت سأتجاهلها لولا ذلك.أغمضت عيني، وأعدت تشغيل المحادثات تمامًا كما حدثت.“سأل المستثمر إن كنت أعمل معك عن قرب،” تذكرت. “وعندما تجنبت الإجابة، بدأ فورًا يتحدث عن عمليات الاستحواذ الخارجية.”أومأ أليستير بتفكير.“تابعي.”واصلت حتى وصلت إلى
إيلارادنيز، وعلى الرغم من كل اعتراضاتها، ساعدتني في اختيار فستان. لسبب ما، اختارت اللون الأسود، ذلك النوع الذي يبتلع الضوء. حزام واحد من الألماس كان يثبت الفستان، ويترك كتفًا واحدًا عاريًا. كان الجزء العلوي يلتصق بأضلاعي وخصري، بينما تنسدل التنورة عند قدمي، تنفتح قليلًا لتكشف وميض نصل فضي لكعب الح
إيلارا“أنا في المدينة الآنسة دوبوا، وقد فكرت في التواصل معك. آمل أن تكوني بخير. قبل ثلاث سنوات، عندما اخترتِ التخلي عن مسيرة مهنية واعدة كهذه، لم أعتقد أن بإمكاني نصحكِ بعدم فعل ذلك. بصراحة، اعتقدت أن القرار قراركِ وحدكِ، وأملت أن تكوني سعيدة به. لكن خلال السنوات القليلة الماضية، ظل ضميري يؤنبني،
إيلاراالقول إنني صُدمت لرؤيتها واقفة عند باب منزلي سيكون تقليلًا من حجم ما شعرت به. لماذا جاءت مبكرًا؟ هل كان لويس يعلم أنها وصلت قبل الموعد الذي خططا له؟ ضاقت عيناي وأنا أنظر إليها، لكن ذلك لم يبدُ أنه أثر فيها.بل إن تلك الابتسامة المتعالية على وجهها ازدادت عمقًا. متجاهلةً وجودي تمامًا، دخلت الم
إيلارااندفعت المياه فوقي، ساخنة ومتسامحة، ولسنوات قليلة سمحت لنفسي بالتظاهر بأنها قادرة على غسل أكثر من مجرد أحداث هذا اليوم. ثلاث سنوات من هذا. ثلاث سنوات من الوقوف تحت رذاذ لم يكن دافئًا بما يكفي أبدًا، في شقة فاخرة لم أشعر فيها يومًا بأنها منزل، أنتظر رجلًا لم ينظر إليّ مرتين قط.امتلأ الحمام ب