LOGINلويس لا أستطيع التوقف. ليس الآن. ليس طالما أنها لا تزال حية، طالما أنها تتحداني في كل ثانية تهرب فيها مني. كلارا خطأ، عائق، لكنها ليست الهدف النهائي. لا، إنها مجرد عقبة يجب سحقها للوصول إلى ما أريده حقًا. آنا. هوسي. أعبر البهو، خطواتي تتردد كصدى للوعد الذي قطعته على نفسي في تلك الليلة. جدران إمبراطوريتي صلبة، لكن هناك شقوق، وهناك سأضرب. لم يعد لدي صبر. لا لكلارا، ولا لأكاذيبها. إنها تعرف الحقيقة، لكنها تختار أن تكذب عليّ، أن تجعلني أضيع وقتي. وهذا، لن أتسامح معه. أدفع باب غرفة الاستجواب. إنها هناك، راكعة دائمًا، ترتعش، لكنها تحاول إخفاء خوفها خلف كرامة لم يعد لها أي معنى. لا تزال تعتقد أنها تستطيع الخروج من هذه الغرفة سالمة. تعتقد أنها تستطيع الحفاظ على صمتها والخروج سالمة. إنها مخطئة بشكل كبير. — كلارا، سأمنحك فرصة أخيرة، أقول، صوتي هادئ لكن قاطع. الفرصة الأخيرة لتتفادي ما سأفعله. لأنه، صدقيني، سيصبح الأمر أكثر صعوبة بكثير عليك. تنظر إليّ، عيناها غارقتان في
لويس لا أقول شيئًا. لا أتحرك. أدعها تضيع في أفكارها، في أكاذيبها. تعتقد أنها لا تزال مسيطرة، لكنها محاصرة بالفعل، الحقيقة لا يمكنها أن تفلت منها بعد الآن. لكن كلارا... لا تزال تحاول أن تجعلني أصدق أنها تتحكم في الموقف. تتصلب، رعشة تسري على ظهرها. تحاول استعادة القليل من رباطة الجأش، لكنني أرى أن ذلك لا يعمل. الخوف يغزوها أكثر فأكثر، وأنا أحب ذلك. أحب هذا الإحساس بالقوة. أحب أن تعرف أنها لا تستطيع شيئًا ضدي. أخيرًا، تتكلم، صوتها همس مرتعش: — أنا... لا أعرف أين هي، لويس. أقسم لكم... لا أعرف شيئًا... تنظر إليّ مباشرة في عينيّ، شفتاها ترتعشان. لكن نظراتها، المراوغة جدًا، تخون كذبتها. إنها تعرف. تعرف أين تختبئ آنا. لكنها تعتقد أنني سأصدقها. أنني سأمنحها فرصة. أقترب ببطء، خطوة بعد الأخرى. تتراجع، لكنها محشورة بالفعل. لم يعد هناك مخرج لها. ليس لكلارا. ليس لأولئك الذين يختارون الكذب عليّ. ليس بعد ما رأيته بالفعل، سمعته، شعرت به. يعتقدون أنهم يستطيعون خداعي، لكنهم يقللون دائمًا من دقة نظ
لويس أنا هنا، جامد في مكتبي، القبضات منقبضة على الخشب الصلب للطاولة. عيناي مثبتتان على الباب المغلق. غضب أصم يأكلني من الداخل. كل دقيقة تمر تجعلني أكثر جنونًا. وصلوا أخيرًا. اثنان من رجالي. أولئك الذين اخترتهم شخصيًا لمراقبتها. أولئك الذين ائتمنتهم على أغلى ما لدي. وقد فشلوا. يدخلون ورؤوسهم منخفضة، غير قادرين على تحمل نظراتي. الخوف مرئي بالفعل في حركاتهم، في أنفاسهم المتقطعة، في عيونهم المراوغة. — أنتم... – صوتي ينكسر، أجش، مشحون بسم مستعد للانفجار – كانت لديكم مهمة واحدة. واحدة فقط. مراقبة الفيلا. الحراسة عليها. ولقد تركتموها ترحل... صمت. الأكبر سنًا يجرؤ أخيرًا على التلعثم، الصوت مرتعش: — رئيس... لقد... لقد فعلنا أفضل ما لدينا... لقد... خدعتنا... أضرب بقبضتي بعنف على الطاولة، جاعلاً الغرفة كلها تجفل. — أفضل ما لديكم؟! هل تعتقدون أنني أريد سماع أعذاركم اللعينة؟! لقد طارت تحت أنظاركم... وأنتم هنا، تتنفسون... وتحكون لي أنكم فعلتم أفضل ما لديكم؟
لويس بعد شهرين: أنا هنا، جالس في السيارة، القبضات دائمًا مشدودة، كل عضلة متوترة. الهواء جليدي، لكن لا شيء ينجح في تهدئة هذا الحرق الذي يأكل أحشائي. ليس الخوف هو ما يأكلني، ولا القلق. إنه أسوأ بكثير. إنه هذا الغضب الداخلي، هذه الفورة الصامتة التي لا أستطيع إخراجها. يجب أن أبقى سيد نفسي. لا علامات، لا مؤشرات تخون ما يحدث فيّ. أدريان يتكلم. لا أستمع إلا بأذن شاردة. كلماته ضوضاء خلفية. يتحدث عن معلومات، عن أبحاث، لكن كل هذا لا يهمني. لا يرى الملزمة تنغلق حول صدري، لا يستشعر الحرارة التي تشتد تحت بشرتي. لا يعرف أنني على حافة الانفجار. أتنفس بعمق، محاولة عبثية لتهدئة هذه النار التي تحرقني. إنها هي. آنا. لقد رحلت، لقد أفلتت مني. لقد تركتني وحيدًا مع هذا الفراغ، مع هذا الغياب الذي يأكلني بشكل أكثر تأكيدًا من أي جرح. — لقد وجدنا كلارا، رئيس. نعرف أين هي. أستقيم فورًا، النظرة مثبتة مباشرة أمامي. قلبي ينبض بقوة أكبر، لكنني لا أدع شيئًا يظهر. لا إيماءة، ولا كلمة تخون ما يجري في رأسي. كلارا.
آنا الفجر يتمدد ببطء على الفيلا، مغرقًا الجدران بضوء بارد. أنا واقفة بالفعل، غير قادرة على إغلاق عين طوال الليل. النفس قصير، القلب على شفا الشفتين، أذرع جيئة وذهابًا في الغرفة، الحقيبة جاهزة منذ ساعات. كلارا تدخل برقة، الوجه متوتر. عيناها تستقران عليّ، وبدون كلمة، تعرف. تعرف أنه اليوم. — إنه جاهز. السيارة هناك، في نهاية الممر. لكن آنا... إذا رحلنا، لا عودة ممكنة. أومئ برأسي دون تردد. — أعرف. لنذهب. كلارا تنظر إليّ طويلاً، ثم تقترب لتلتقط حقيبتها الموضوعة قرب الباب. نعم، إنها تأتي معي. منذ الليلة الماضية، اتخذت قرارها. لا تريد أن تتركني وحيدة، ليس الآن، ليس في حالي. — هل أنت متأكدة، كلارا؟ أنت تعرفين ما يعنيه هذا... ترسم ابتسامة حزينة. — لم يعد لدي شيء هنا. هو، لن يتركني في سلام أبدًا إذا بقيت. وأنت... أنت بحاجة إلى شخص. إذن أنا قادمة. العاطفة تشد على حلقي. أومئ برأسي، غير قادرة على الكلام. كلارا كانت دائمًا هناك، متحفظة
آنا أنظر مرة أخرى إلى هذا الهاتف الموضوع على ركبتيّ. الشاشة سوداء، لكنني أعرف أنه لن يتأخر في الاهتزاز من جديد. لويس لا يستسلم أبدًا. ليس عندما يريد شيئًا. ليس عندما يتعلق الأمر بي. أغلق عينيّ للحظة، الحنجرة معقودة. وجهه يفرض نفسه عليّ، نظراته الباردة، تلك الطريقة التي يمتلكني بها كليًا. حتى الآن، حتى في الهروب، لا يزال يمسكني... عبر هذا الشيء البسيط. — آنا... تتنفس كلارا، التي تفهم حتى قبل أن أتكلم. أشد على الهاتف بقوة لدرجة أن سلامياتي تبيض. أرغب في البكاء، في الصراخ، في التخلي عن كل شيء. لكن لا. يجب أن أفعل ذلك. أخفض زجاج السيارة، الريح الباردة تصفع وجهي. وبدون تفكير لثانية إضافية، أرمي هذا الجهاز اللعين بعيدًا قدر الإمكان، مباشرة في الغابة التي تحاذي الطريق. الصمت يسقط في المقصورة. كلارا تنظر إليّ، مذهولة. ثم ابتسامة خفيفة ترتسم على شفتيها. — أحسنتِ صنعًا. أحبس نشيجًا. إنه سخيف، أليس كذلك؟ البكاء على هاتف؟ ورغم ذلك، هذه الإيماءة تمثل ا
النسر الملكي (كارلوس)أصعد إلى جناح جنيفر وأجدها مستلقية عارية على السرير، ساقاها مفتوحتان على مصراعيهما في دعوة صامتة. يدها في فرجها تستمني، وأصابعها مبللة بمذاقها.· من أعطاكِ الإذن للمس نفسك؟· سامحني سيدي، لقد مر أسبوع ولم تلمسني، لقد اشتقت لذلك بشدة.أنظر إليها بغضب.· أعتقد أنكِ نسيتِ لماذا أ
أوراسيو (كارلوس)تنظر إليّ وتنفجر باكية.· لا تبكي، أخبريني ما بك؟أرى الجميع يحبسون أنفاسهم. إنهم مندهشون لرؤيتي بهذا القدر من التعاطف، وأنا أيضًا.· اسمي سيبيل.· سيبيل الجميلة، هَمْ...· لقد اختُطفت مع صديقتي.· ماذا؟ منذ متى وأنتِ تعملين في الاختطاف يا "أومادا"؟ (اسم البارونة)· أنا... أنا... ت
النسر الملكيأتجه إلى غرفتي لأخذ حمام سريع، ثم أذهب إلى مكتبي ومعي دائمًا تلك الصورة، ذلك الوجه في رأسي.أجد ماريو مركزًا على بعض الملفات المعلقة:· هل أنت متأكد أن "لا مورتي" قبلت الهدية؟ لن يكون هناك انتقام؟· لا، كل شيء على ما يرام. تحدثنا، وعادت الأمور إلى نصابها.· ما رأيك في اقتراح "الدموي"؟
سيبيلما الذي حدث حتى أجد نفسي هنا مقيدة بسلاسل مع فتيات أخريات، في زنازين غير صحية؟أندريا، أين صديقتي؟· أندريا؟ أندريا؟· أنا هنا، سيبيل.إنها في نفس الزنزانة التي أنا فيها، ولكن خلفي تمامًا. تأتي لتلقي بنفسها بين ذراعيّ، جارّة السلسلة التي تعيق حركتها.تبدأ في البكاء، وأنا أيضًا.· أأنت بخير؟·







