บททั้งหมดของ مريض الطبيب السمين: บทที่ 21 - บทที่ 30

60

الفصل 21

الفصل 21 كانت نوبة العمل الصباحية متوترة بالفعل، لكن لم يكن هناك ما يمكن أن يهيئني لما حدث بعد ظهر ذلك اليوم. كنتُ في مكتب الممرضات أُحدّث السجلات الطبية عندما تغيّر الجوّ فجأةً في الطابق. بدأ الناس يتحرّكون بطريقةٍ مختلفة، وانتشرت الهمسات بسرعة. رفعتُ رأسي في اللحظة المناسبة لأرى رجلاً طويلاً وقوراً يمشي في الممرّ وكأنه مالك المستشفى بأكمله. كان شعره رماديّاً، وملامحه حادة، ويرتدي بدلةً فاخرةً تُوحي بالثراء والنفوذ. وتبعه رجلان يرتديان بدلاتٍ رسمية. انقبض قلبي لحظة إدراكي من كان. ريتشارد بلاك. والد إيثان. كان هنا. رأته صوفيا أولاً، فأشرق وجهها فرحاً كصباح عيد الميلاد. هرعت إليه على الفور قائلة: "السيد بلاك! يا لها من مفاجأة رائعة. سيسعد إيثان كثيراً برؤيتك." ابتسم لها ريتشارد ابتسامة دافئة وربت على كتفها قائلاً: "صوفيا عزيزتي، تبدين رائعة كالعادة. هذا بالضبط ما يحتاجه هذا المستشفى." حاولتُ أن أبدو أصغر حجماً خلف شاشة الكمبيوتر، لكن الوقت كان قد فات. خرج إيثان من غرفة المرضى وتجمد في مكانه عندما رأى والده. تجهم وجهه. قال بصوتٍ خالٍ من التعابير: "أبي، ماذا تفعل هنا؟"
อ่านเพิ่มเติม

الفصل 22

الفصل 22 شعرتُ خلال ما تبقى من نوبتي بعد زيارة ريتشارد بلاك وكأنني أتحرك في ضباب كثيف. كان جسدي يعمل تلقائيًا - أتحقق من العلامات الحيوية، وأُحدّث السجلات الطبية، وأُجيب على نداءات المرضى - لكن عقلي ظل يُردد كلماته مرارًا وتكرارًا. لم أتوقع أن أرى شخصًا ممتلئ الجسم إلى هذا الحد. بعض العلاقات لا تبدو منطقية. في كل مرة أتحرك فيها، كنت أشعر بألمٍ شديدٍ ببطني المترهل وهو يضغط على ملابسي الطبية، وفخذي الممتلئتين وهما يحتكان ببعضهما، وصدري الثقيل وهو يُجهد القماش. شعرتُ بضخامة جسدي. غير مرغوب بي. في غير مكاني. تجنبت إيثان تمامًا. كلما حاول الاقتراب مني، كنت أجد عذرًا للانشغال بشيء آخر. لاحظ رايان هايز أن شيئًا ما ليس على ما يرام، فسأل عني مرتين، لكنني اختصرت أحاديثنا. كنت أتمنى فقط أن ينتهي اليوم لأعود إلى المنزل وأختبئ. لكن الكون لم ينتهِ مني بعد. كنت أسير في الممر باتجاه غرفة الإمدادات لأخذ المزيد من أنابيب الحقن الوريدي عندما حدث ذلك. شعرتُ بشخصٍ خلفي يتحرك بسرعةٍ كبيرة. ثم فجأةً، امتدت قدمٌ أمامي مباشرةً. تعثرتُ بشدة، وسقطتُ إلى الأمام وأنا ألهث. مددت يديّ لأستند إلى الحائط، ل
อ่านเพิ่มเติม

الفصل 23

الفصل 23 بقيتُ على أرضية الحمام الباردة لما بدا وكأنه دهر. ضممتُ ركبتيّ إلى صدري، ولم تتوقف الدموع عن الانهمار. كلما حاولتُ التنفس بعمق والهدوء، كانت كلمات كارلا القاسية تتردد في رأسي. هل تعتقدين حقاً أن بإمكانكِ جذب رجلين بجسمكِ الممتلئ هذا؟ غطيت فمي بيدي لأكتم شهقاتي، لكن كتفاي استمرتا بالارتجاف. ضغط بطني المترهل على فخذي، وشعرت حينها أن الأمر يفوق طاقتي. كبير جدًا. خاطئ جدًا. تمنيت لو أختفي. ثم سمعت صوت باب الحمام وهو يُفتح ببطء. تجمدتُ في مكاني. ظننتُ أنني أغلقتُ الباب. عاد قلبي يخفق بشدة. هل كانت كارلا عائدة لتضحك عليّ مجدداً؟ أم صوفيا؟ مسحتُ وجهي بسرعة وحاولتُ الوقوف، لكن ساقيّ كانتا ترتجفان. سُمعت طرقة خفيفة على باب الكشك. "ليلى؟ هل أنتِ هنا؟" كان صوت الدكتور رايان هايز. بدا قلقاً. "سمعتُ شخصاً يبكي عندما مررتُ من هنا. هل أنتِ بخير؟" التزمت الصمت للحظة، محاولاً التماسك. لكنّ شهقة أخرى انطلقت مني قبل أن أتمكن من كبحها. أصبح صوت رايان أكثر رقة. "مهلاً... تحدث معي. هل حدث شيء ما؟ صوتك ليس على ما يرام." فتحتُ باب المرحاض بيدين مرتعشتين. دخل ريان، ووجهه يعكس قلقا
อ่านเพิ่มเติม

الفصل 24

الفصل 24 لم أنتظر المصعد حتى. صعدت الدرج درجتين في كل مرة، وقلبي يخفق بشدة حتى كاد يخرج من صدري. ممرات المستشفى التي كانت مألوفة لي أصبحت الآن أشبه بمتاهة من العيون والهمسات. كل خطوة كانت تذكرني بضحكة كارلا، وبطريقة تحرك يدي رايان على جسدي وكأنه يملك الحق في لمسها. عندما خرجتُ من الباب الرئيسي، لامس هواء المساء وجهي، فأطلقتُ أخيرًا زفيرًا كنتُ أحبسه. كانت ساقاي ترتجفان. مشيتُ بخطى سريعة نحو مكان الالتقاء، وأنا أضم ذراعيّ حولي كأنني أريد إخفاء جسدي عن العالم. وصلت ياسمين بعد خمس دقائق. وما إن ركبت السيارة حتى ألقت نظرة خاطفة على وجهي، فتغير تعبير وجهها بالكامل. "ليلى... ماذا حدث؟" لم أستطع الكلام في البداية. غطيت وجهي بكلتا يدي وبدأت الدموع تنهمر من جديد، حارة وغاضبة هذه المرة. تمكنت من قول: "قد السيارة. أرجوك قد السيارة فقط." لم تطرح أي أسئلة أخرى. انطلقت بالسيارة وسط الزحام وقادت في صمت بينما كنت أحاول استجماع قواي. وعندما عدنا إلى مبنى شقتي، ساعدتني على صعود الدرج وكأنني مصنوعة من زجاج. بمجرد دخولنا، جلست على الأريكة وأخبرتها بكل شيء. أخبرتها عن كارلا التي عرقلتني
อ่านเพิ่มเติม

الفصل 25

الفصل 25 استيقظتُ في صباح اليوم التالي وعيناي منتفختان وصدري ثقيل. كانت أشعة الشمس تتسلل من خلال الستائر، لكنني بقيتُ تحت الأغطية لوقت طويل، أحدق في السقف. شعرتُ بألم في جسدي في أماكن لا علاقة لها بالحادث. كان ألمًا من ذلك النوع الذي ينجم عن حمل الكثير من العار لساعات طويلة. لم أكن أرغب بالنهوض. لم أكن أرغب بقضاء يوم آخر في المستشفى. لم أكن أرغب برؤية وجه صوفيا المتغطرس أو المخاطرة بمقابلة رايان هايز مجدداً. والأهم من ذلك كله، لم أكن أرغب برؤية النظرة في عيني إيثان - ذلك المزيج من الألم والشوق الذي لطالما جعلني أشعر وكأنني أخيب أمله. كان هاتفي على المنضدة بجانب السرير. التقطته ورأيت خمس مكالمات فائتة من إيثان وثلاث رسائل. إيثان: أرجوكِ اتصلي بي مجدداً يا ليلى. أنا قلق عليكِ. إيثان: سمعتُ ما حدث مع كارلا. أنا آسف جدًا. دعني أراك. إيثان: أفتقدك. أفتقد صوتك. أفتقد شعورك بين ذراعي. أرجوك تحدث معي. حدقتُ في الرسائل حتى أظلمت الشاشة. حامت إصبعي فوق زر الاتصال، لكنني لم أستطع الضغط عليه. ماذا عساي أن أقول؟ أن والده وصفني بالسمينة؟ أن ممرضة عرقلتني ونعتني بألفاظ نابية؟ أن
อ่านเพิ่มเติม

الفصل 26

الفصل 26 حدقتُ في الورقة المجعدة في يد إيثان، وشعرتُ ببرودة تسري في جسدي كله. لقد كانوا داخل شقتي. بينما كنتُ نائمة. الصورة خير دليل. شعرتُ بمغص شديد في معدتي حتى كدتُ أتقيأ. قلت بصوت مرتعش لكن عنيد: "لن أذهب إلى أي مكان. هذا بيتي. لن أدعهم يطردونني من حياتي." نظر إليّ إيثان وكأنني فقدت صوابي. اقترب مني، وعيناه داكنتان وجادتان. "ليلى، لقد كانوا هنا. التقطوا لكِ صوراً وأنتِ نائمة. هذا الأمر غير قابل للنقاش. لن تبقي هنا الليلة." "أستطيع التعامل مع الأمر"، قلتُ، رغم أن يديّ كانتا لا تزالان ترتجفان. "سأتصل بالشرطة. سأغير الأقفال. لن أهرب." هزّ رأسه، وشد فكّه. "أنتِ لستِ هاربة. أنتِ تتصرفين بذكاء. ولن أترك لكِ خياراً الآن. جهّزي حقيبتكِ. سنغادر خلال عشر دقائق." فتحت فمي لأجادل مجدداً، لكن نظرة وجهه أوقفتني. كان الخوف واضحاً في عينيه - خوفٌ عليّ. وتحت هذا الخوف، شيءٌ عنيفٌ وحاميٌّ جعل صدري يتألم. تنهدتُ واستسلمت. "حسنًا. ولكن فقط لهذه الليلة." لم يُجب إيثان. اكتفى بمراقبتي بينما كنتُ أضع بعض الملابس وأدوات النظافة في حقيبة. عندما انتهيت، أخذ الحقيبة من يدي، وشبك أصابعه بأصاب
อ่านเพิ่มเติม

الفصل 27

الفصل 27 استيقظت لأجد السرير فارغاً. كانت الملاءات لا تزال دافئة على جانب إيثان، لكنه كان قد رحل. للحظة، استلقيتُ هناك، أحدق في المكان الذي كان فيه. ما زال جسدي يحمل ذكرى الليلة الماضية. الطريقة التي لمسني بها. الطريقة التي قبّل بها كل منحنى من جسدي وكأنه لا يشبع. الطريقة التي جعلني أصل إلى النشوة بقوة لدرجة أنني نسيت كيف أتنفس. لكن الشقة الآن هادئة. نهضتُ ببطء وسحبتُ الغطاء حول جسدي العاري. ضغط بطني الناعم على فخذيّ وأنا أضم ركبتيّ. ما زالت رائحة الشقة الجديدة تفوح منه برائحة خفيفة. كان المكان جميلاً. آمناً. مريحاً. لكن شيئاً ما في صدري كان ضيقاً. كان لدي وقت للتفكير. وكلما فكرت أكثر، كلما أصبح الأمر أكثر وضوحاً. لم أستطع الاستمرار على هذا المنوال. لم أستطع السماح لنفسي بالغرق أكثر في شيء لن يزيدني إلا ألمًا في النهاية. كان والده يكرهني. كانت صوفيا مصممة على تدمير كل ما بيننا. كانت التهديدات تزداد سوءًا. ومهما قال إيثان إنه يريدني، لم أستطع التخلص من شعور أنني عبء عليه. أنني السبب في تعرض حياته للخطر. أنني أكثر من اللازم. فكرتُ في الطريقة التي نظر بها إليّ الليلة الما
อ่านเพิ่มเติม

الفصل 28

الفصل 28 في اليوم التالي، شعرتُ بضغطٍ أكبر من المعتاد في العمل. أبقيتُ رأسي منخفضًا وركزتُ على مرضاي، لكن التوتر في القسم كان خانقًا. من الواضح أن خبر تعاملي البارد مع إيثان بالأمس قد انتشر. كانت الممرضات يتهامسن كلما مررتُ. بعضهنّ نظرن إليّ بنظرات تعاطف، بينما حدّقت بي أخريات وكأنهنّ ينتظرن المزيد من الدراما. كنتُ بصدد تحديث ملف مريض عندما ظهرت صوفيا في مكتب الممرضات. بدت رائعة كعادتها. خصر نحيل، مكياج مثالي، وابتسامة واثقة لم تصل إلى عينيها عندما نظرت إليّ. اتكأت على المنضدة وكأنها تملك المكان، وتحدثت بصوت عالٍ بما يكفي ليسمعها الممرضون القريبون. قالت وهي تُقلّب قهوتها ببطء: "كما تعلمين، بعض الناس لا يعرفون كيف يتعاملون مع الضغط. إنهم يُثيرون كل هذه الفوضى، ويُقحمون الجميع في مشاكلهم الشخصية، ثم يتصرفون وكأنهم الضحايا. إنه أمر مُرهِق حقاً أن أشاهدهم." رفعت ممرضتان نظرهما إليّ. شعرت بنظراتهما مثبتة عليّ. حافظتُ على هدوئي واحترافيتي، لكنني لم أتجاهل كلماتها. "أنتِ محقة يا دكتورة لانغفورد. من المُرهِق حقًا مشاهدة أشخاص لا يستطيعون تجاوز الماضي، يسعون دائمًا وراء الاهتمام ال
อ่านเพิ่มเติม

الفصل 29

الفصل 29 دخلتُ المستشفى صباح اليوم التالي وأنا في حالة تأهب قصوى. بعد ما حدث مع صوفيا بالأمس، كنتُ أعلم أن الأنظار ستكون مُسلطة عليّ. كانت الممرضات يتهامسن طوال الصباح. بعضهنّ نظرن إليّ باحترام، بينما بدت أخريات وكأنهنّ ينتظرن انفجارًا آخر. أبقيتُ رأسي منخفضًا وركزتُ على عملي. لم تكن لديّ طاقة لمزيد من الدراما. كنت أعيد ملء عربة الأدوية عندما شعرت بوجود شخص خلفي. عرفت من هو قبل أن يتكلم. قال رايان هايز بهدوء: "ليلى، هل يمكننا التحدث لدقيقة؟" لم ألتفت. واصلتُ ترتيب القوارير بدقة في العربة. "أنا مشغول الآن يا دكتور هايز." اقترب أكثر وقال: "أرجوكِ، لحظة من فضلكِ. أحاول اللحاق بكِ منذ أمس. أريد أن أعتذر عما حدث في الحمام. لقد تجاوزتُ الحدود. أنا آسف حقاً." استدرت أخيراً لمواجهته. كان تعبير وجهي خالياً من أي تعبير. "لا بأس." بدا عليه الارتياح للحظة، لكن سرعان ما تغير وجهه عندما رأى برودة عينيّ. "الأمر ليس على ما يرام. لقد جعلتكِ تشعرين بعدم الارتياح وأنتِ منزعجة بالفعل. كان ذلك خطأً. ما كان عليّ أن أفعل ذلك—" "لا بأس"، كررتُ مقاطعاً إياه. كان صوتي هادئاً لكنه خالٍ من المشاع
อ่านเพิ่มเติม

الفصل 30

الفصل 30 مرّت بقية الأسبوع ببطءٍ ككابوسٍ بطيءٍ لم أستطع الاستيقاظ منه. كنت أذهب إلى العمل كل يوم، وأؤدي عملي بعزيمةٍ هادئة، وأبذل قصارى جهدي لأبقى غير مرئي. لكن الاختفاء كان مستحيلاً بوجود صوفيا. لقد أصبحت أكثر جرأةً بعد حديثنا الأخير، تُلقي بتعليقاتٍ ساخرةٍ نحوي كلما سنحت لها الفرصة، وتحرص دائماً على أن تبدو بريئةً لأي شخصٍ يسمعها. لم يكن الوضع مختلفاً هذا المساء. كنت أساعد في نقل مريض عندما مرت صوفيا برفقة طبيبين آخرين. توقفت وراقبتني للحظة، ثم تحدثت بصوت عالٍ بما يكفي ليسمعه كل من كان بالقرب منها. قالت ضاحكةً بخفة: "بعض الناس يعرفون حقاً كيف يجعلون أنفسهم محط الأنظار. دائماً ما يفتعلون مشاكل صغيرة ثم يتظاهرون بالدهشة عندما يلاحظهم الناس. لا بد أن يكون الأمر مرهقاً أن يحملوا كل هذه الطاقة الزائدة... كل يوم." ألقت بعض الممرضات نظرات خاطفة نحوي. شعرتُ بحرقة الخجل المألوفة تتسلل إلى رقبتي، لكنني رفضتُ إظهارها. انتهيتُ من تثبيت المريضة واستقمتُ، ناظرةً إليها مباشرةً. أجبتُ بهدوء: "بعض الناس يعرفون كيف يهتمون بشؤونهم الخاصة بدلاً من التدخل في شؤون لا يرغبون بوجودهم فيها. لا ش
อ่านเพิ่มเติม
ก่อนหน้า
123456
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
DMCA.com Protection Status