All Chapters of وريثة باريس: Chapter 11 - Chapter 20

# الفصل الثاني عشر ## الرسالة التي كان يجب أن تُحرق **اليوم الخامس منذ قراءة الوصية** كانت السماء فوق باريس رمادية عندما غادرت أوديت القصر صباح اليوم التالي. لأول مرة منذ أيام شعرت بالتعب الحقيقي. ليس تعب الجسد. بل تعب العقل. خمسة أيام فقط. خمسة أيام منذ جلست في مكتبة القصر تستمع إلى وصية جدها. خمسة أيام منذ ظهر لوسيان موريه في حياتها. خمسة أيام فقط... ومع ذلك شعرت وكأن أشهرًا كاملة مرت عليها. جلست داخل السيارة بصمت بينما كان المطر الخفيف يلامس الزجاج. لم تكن تنظر إلى الطريق. بل إلى انعكاس وجهها في النافذة. الفتاة التي تنظر إليها لم تعد نفسها. كانت هناك هالات خفيفة تحت عينيها العسليتين. وكان شعرها النحاسي مربوطًا بإهمال. حتى ابتسامتها التي اعتادت رؤيتها اختفت منذ أيام. قطع أفكارها صوت لوسيان. — هل أنتِ بخير؟ نظرت إليه باستغراب. كان يقود وعيناه مثبتتان على الطريق. — لماذا؟ — لأنك لم تتكلمي منذ عشرين دقيقة. رفعت حاجبها. — هل هذا رقم قياسي؟ كادت ابتسامة صغيرة تظهر على وجهه. وكادت هي تبتسم أيضًا. لكنها تذكرت نفسها سريعًا. — لا تفرح. ما زلت غاضبة منك. — أعلم

# الفصل الرابع عشر ## ما أخفته مادلين **اليوم السابع منذ قراءة الوصية** كانت الساعة تقترب من منتصف الليل. والقصر غارق في هدوء ثقيل. هدوء لا يشبه الراحة. بل يشبه الهدوء الذي يسبق العاصفة. جلست أوديت في مكتبة القصر أمام الطاولة الطويلة. وأمامها عشرات الأوراق والصور والرسائل. كانت تحاول منذ أكثر من ساعة التركيز على صورة الرجل السادس. لكن عقلها كان مشتتًا. كلما ظنت أنها اقتربت من الحقيقة... ظهرت حقيقة جديدة أكثر غموضًا. تنهدت بضيق. وألقت القلم فوق الطاولة. — سأجن. قالتها لنفسها. — على الأقل هذا سيوفر علينا تكاليف البحث. جاء الصوت من الطرف الآخر للمكتبة. رفعت رأسها. فوجدت لوسيان جالسًا على الأريكة القريبة. يحمل ملفًا بين يديه. ولم تنتبه أصلًا لوجوده. — منذ متى وأنت هنا؟ — منذ أربعين دقيقة. اتسعت عيناها. — أربعين دقيقة؟! — كنتِ تتحدثين مع الصورة. أغمضت عينيها بإحراج. ثم تمتمت: — لا أتحدث مع الصور. — بالطبع. قالها وهو يعود إلى أوراقه. وكاد ذلك يجعلها ترمي عليه أحد الملفات. --- مرت ساعة أخرى. كانت الأمطار تضرب النوافذ. والمكتبة تزداد دفئًا مع اشتعال المدف

# الفصل السادس عشر ## موجة هادئة **اليوم التاسع منذ قراءة الوصية** ظلّت أوديت تحدق في باب المنزل القديم. صوت السيارة التي توقفت بالخارج ما زال يتردد في أذنيها. أما لوسيان فكان واقفًا بجانبها. مستعدًا لأي شيء. بعد كل ما حدث خلال الأيام الماضية... كان من الطبيعي أن يتوقعا الأسوأ. خطوات اقتربت من المدخل. ثم انفتح الباب. ودخل رجل خمسيني يحمل قبعة سوداء. توقف فور رؤيتهما. ثم بدا عليه الارتباك. — من أنتما؟ رمشت أوديت عدة مرات. — ماذا؟ نظر الرجل بينهما. ثم قال: — أنا المسؤول عن العقار. اتصلت بي الشرطة لأتفقد المنزل بعد التحقيق. ساد الصمت. ثم التفتت أوديت ببطء نحو لوسيان. — هذا هو؟ تنهد لوسيان. — يبدو ذلك. — كدنا نموت من التوتر بسبب مسؤول عقار؟ — لا أحد كان يعلم. — كنت تبدو مستعدًا لخوض حرب. ظهرت ابتسامة خفيفة على وجهه. — كنت مستعدًا فعلًا. --- بعد التأكد من عدم وجود خطر... أخذا الصندوق والشريط وغادرا المنزل. طوال الطريق بقيت أوديت تحدق من النافذة. تشعر بإرهاق غريب. كأن عقلها امتلأ أكثر مما يحتمل. لاحظ لوسيان ذلك. ل

# الفصل الثامن عشر ## الشيء الذي أخفاه لوسيان بقيت أوديت تحدق في لوسيان. بينما كانت كلمات والدها ما تزال تتردد داخل رأسها. > "أخبروا ابنتي أنني لم أتخلَّ عنها بإرادتي." لم تستطع استيعابها. عشرون عامًا. عشرون عامًا من الأسئلة. والآن فجأة... كل شيء أصبح موضع شك. لكن ما لفت انتباهها أكثر من الرسالة... كان وجه لوسيان. شاحبًا. متوترًا. وكأنه رأى شبحًا. — لوسيان؟ كررت. — ماذا وجدت؟ لم يجب. ظل ينظر داخل الصندوق. ثم أغلقه بسرعة أكبر مما يجب. وهنا... شعرت أوديت بشيء انقبض داخل صدرها. لأنها عرفت هذا التعبير. إنه التعبير نفسه الذي يظهر على وجهه كلما قرر إخفاء شيء عنها. --- — ماذا يوجد هناك؟ سألته. رفع عينيه إليها. — لا شيء. ضحكت. لكنها كانت ضحكة خالية من المرح. — هل تظنني غبية؟ — لم أقل ذلك. — إذًا دعني أرى. أمسكت الصندوق. لكنه أمسكه قبلها. للحظة فقط. لكنها كانت كافية. كافية لتدرك أنه يخفي شيئًا فعلًا. --- تجمد الاثنان. ثم ترك الصندوق ببطء. لكن الضرر وقع بالفعل. تراجعت أوديت خطوة. — كنت أعرف. قالتها بهدوء أخطر من الصراخ. — أوديت... — لا. أكمل. كم

# الفصل العشرون ## عندما يقترب الخطر مرت عدة أيام منذ حادثة اقتحام المكتب. عدة أيام لم يظهر خلالها أي أثر جديد للمقتحم. ولا أي تفسير للشعار المنقوش على الزر المعدني. M.R. --- احتفظت أوديت بالزر داخل درج غرفتها. ورغم أنها حاولت إقناع نفسها بأنه مجرد دليل صغير... إلا أنها كانت تعود إليه كل ليلة تقريبًا. تتأمله. وتحاول تذكر إن كانت رأته من قبل. لكن دون جدوى. --- في المقابل... كان لوسيان أكثر انشغالًا من المعتاد. كثير من المكالمات. كثير من الاجتماعات. وكثير من الساعات التي يقضيها خارج القصر. --- وهذا كان يزعجها. --- ليس لأنها تحتاج مساعدته. بالطبع لا. --- بل لأنها كانت معتادة على وجوده. وهذه الحقيقة وحدها أزعجتها أكثر. --- في إحدى الأمسيات... كانت تجلس في المكتبة عندما دخل مارتن. المحقق الخاص. يحمل ملفًا بني اللون. --- — لدي شيء قد يهمكم. قالها وهو يضع الملف فوق الطاولة. --- نهضت أوديت فورًا. بينما أغلق لوسيان الحاسوب أمامه. --- فتح مارتن الملف. وأخرج صورة قديمة. --- اتسعت عينا أوديت. --- كانت الصورة م