All Chapters of Gebunden an die Schulden: Chapter 11 - Chapter 20

Der schwarze Metallrumpf des U-Boots schimmerte nass vom Flusswasser, als es vollständig aus dem grauen Kanal auftauchte. Das plötzliche Erscheinen des Gefährts jagte eine Schockwelle der Bewegung durch die kleine Holzhütte. Julian packte Elena an der Taille und zog sie von der dünnen Holzwand weg, genau als die Luke auf dem Deck mit einem schweren Scheppern aufschwang.Marcus trat nicht allein heraus. Er stand hinter einem riesigen, auf einem Dreibein montierten Raketenwerfer, der fest auf dem Deck verschraubt war; seine Zähne waren zu einem wilden Grinsen entblößt. Die goldene Kronennadel an seinem Revers fing das matte Morgenlicht ein und glänzte wie eine Trophäe, die er einem toten König gestohlen hatte.„Dachtest du etwa, ich hätte nur die Fußsoldaten gekauft, Julian?“, rief Marcus über das Brüllen des Wassers hinweg. Seine Stimme trug über den schmalen Kanal und prallte von den Holzpfählen ab. „Ich habe auch die Hafenpatrouille gekauft. Die alten Freunde deines Großvaters können

Der Geruch von altem Papier und Staub fühlte sich plötzlich wie eine Falle an. Elena stand starr am Holztisch, ihre Finger ruhten noch auf dem blauen Wachs des gebrochenen Siegels. Ihr Vater, Arthur Vance, trat vollständig in das dämmrige Licht des Archivraums. Die elegante schwarze Pistole in seiner Hand wirkte ruhig und stabil – völlig im Gegensatz zu dem zittrigen, verzweifelten Mann, den sie vor Tagen im Haus zurückgelassen hatte. Sein teurer Anzug war trocken, was bedeutete, dass er schon lange vor Beginn des Regens hier unten gewartet hatte.„Du warst schon immer zu klug für dein eigenes Wohl, Elena“, sagte Arthur. Seiner Stimme fehlte jede väterliche Wärme; sie besaß eine flache Effizienz, die ihr eine Gänsehaut über den Rücken jagte. „Genau wie deine Mutter. Sie konnte Geheimnisse auch nie in Ruhe lassen.“Julian bewegte sich nicht auf dem Holzstuhl, aber sein einziges offenes graues Auge verengte sich zu einem schmalen Schlitz von tödlicher Schärfe. Seine Hand ruhte nahe sein

Das grüne Licht des Navigationsbildschirms warf einen kränklichen Schein auf das Gesicht des Fahrers. Er tippte mit dem Zeigefinger auf das Glasdisplay, wobei seine Knöchel weiß anliefen, als das System ein weiteres leises, sich wiederholendes Signal von sich gab. Marcus lehnte sich nach vorn, und seine dunklen Augen fixierten das blinkende rote Warnsymbol, das gerade die Stadtkarte ersetzt hatte. Das Notizbuch aus Leder in seinem Schoß glitt auf die Bodendielen, für einen Sekundenbruchteil völlig vergessen.„Was soll das heißen, das System ist offline?“, fragte Marcus, und seine Stimme verlor ihre ruhige Eleganz. Er streckte die Hand aus und packte den Fahrer an der Schulter, wobei sich seine Finger in das Leder von dessen Jacke gruben. „Uns gehören die Netzwerkadministratoren. Niemand außer mir hat die Berechtigung, diese Kodes zu ändern.“„Das ist kein Administrator, Chef“, sagte der Fahrer mit zittriger Stimme, während er eine Hand am Lenkrad hielt. „Der Umgehungsbefehl kommt von

Die Hitze in dem Serverraum stieg sekundenlang an, als die großen Lüfter schwiegen. Elena spürte den brutalen Zug an ihren Haaren, der ihren Kopf nach hinten zwang. Marcus stand atemlos hinter ihr, das Gesicht voller Ruß und Schweiß. Der Lauf seiner silbernen Pistole drückte so fest gegen ihre Kehle, dass sie kaum schlucken konnte. Seine freie Hand schwebte direkt über dem roten Hauptschalter an der Wand, der das gesamte System mit einem einzigen Druck vernichten konnte."Es ist vorbei, Elena", raunte Marcus ihr ins Ohr. Seine Stimme zitterte vor Wut und Erschöpfung. "Deine Mutter war eine Verräterin, dein Vater war ein Feigling, und du bist nur eine kleine Lehrerin, die sich in einem Krieg verlaufen hat. Wenn ich diesen Schalter drücke, verliert Julian alles. Die Konten werden zurückgesetzt, und die Stadt gehört mir."Elena blickte auf den Computermonitor über dem Schreibtisch. Der blaue Ladebalken stand bei sechsundachtzig Prozent. Die Daten löschten sich immer noch, aber die Zeit l

Die Dunkelheit war fast greifbar, als das Bewusstsein von Elena langsam zurückkehrte. Das stechende, weiße Licht des Monitors brannte in ihren Augen. Sie hustete heftig, ihre Lungen schmerzten von dem dicken, kalten Halongas. Sie spürte eine klebrige, schwere Flüssigkeit an ihren Fingerspitzen, die langsam über den Betonboden kroch. Der Geruch nach Schwefel und Benzin war so stark, dass ihr schwindelig wurde. Das schwarze Gemisch aus den Düsen stieg unaufhaltsam an.Auf dem Bildschirm tickte die rote Zahl unbarmherzig nach unten. Vier. Drei."Julian", versuchte sie zu rufen, aber es kam nur ein heiseres Flüstern aus ihrer Kehle.Sie zwang ihren Körper, sich zu bewegen. Jeder Muskel fühlte sich an wie Blei. Sie drehte den Kopf und sah Julian, der nur wenige Zentimeter von ihr entfernt lag. Seine Augen waren geschlossen, seine Haut war erschreckend weiß im kalten Licht des Bildschirms. Marcus lag ein Stück weiter hinten, seine Finger waren starr in den Kabeln verfangen, seine Augen star