الزوجة الثانية

الترجمة الأصلية: اليوم هو ذكرى زواجنا الثالثة. العشاء جاهز... لكنه لم يعد بعد. لم يقم اتحادنا على الحب أبدًا، بل على سوء تفاهم. ثلاث سنوات بلا طفل، وحماة معادية، وزوج بارد... ومع ذلك، ما زلت أحبه. قبل ثلاثة أيام، علمت أنني حامل. الليلة، كنت آمل أن أخبره بالخبر. ثم دمر إشعار كل شيء: صورة له وهو يقبل أختي. تعرفت على المكان. أخذت مفاتيحي. الترجمة التحريرية: اليوم هو ذكرى زواجنا الثالثة. العشاء أصبح جاهزًا... لكنه لم يعد إلى المنزل بعد. لم تقم علاقتنا الزوجية على الحب أبدًا، بل كانت قائمة على سوء تفاهم. ثلاث سنوات مرت دون إنجاب، وحماة معادية، وزواج بارد المشاعر... ومع ذلك، ما زلت أحبه. قبل ثلاثة أيام، اكتشفت أنني حامل. وكنت أتمنى الليلة أن أخبره بهذا الخبر السعيد. وفجأة، دمر إشعار وصول رسالة كل شيء: صورة له وهو يقبل أختي. تعرفت على المكان فورًا. أخذت مفاتيحي وانطلقت.

تدور أحداث الرواية حول طبيبة تعشق شاب ثم يخونها ليلة زفافها ثم تنتقم منه بعد ذالك حيث ان الرواية تحتوي الي جزء من الجريمة

"كل شيء على ما يرام، يا حبيبتي." هكذا كان عمر يردد على مسامعها لعدة أشهر. ولكن الليلة، وفي خضم احتفالهما بعيد زواجهما، لا يستطيع قلب أمينة أن يتخلص من ذاك الشعور الجاثم بأنَّ شيئاً ما قد انكسر. زوجها، الذي كان حاضراً بكل كيانه، بات الآن غائباً وبعيد المنال؛ نظراته المراوغة، ابتساماته المتكلفة... وتلك الرسالة النصية التي استمات في إخفائها. "لا يمكننا الاستمرار هكذا. عليك أن تخبرها بالحقيقة." ومضت الرسالة على شاشة هاتفه، فشعرت أمينة وكأنَّ الأرض تميد من تحت قدميها. سبع سنوات من الزواج، وحياة بدت مثالية كلوحة مرسومة: بيتٌ لا تشوبه شائبة، ابنةٌ رقيقة كأنها الحلم، وزوجٌ مُحب... أو هكذا خُيّل إليها. لكن خلف الأبواب الموصدة لبيتهما، كانت الأكاذيب تتراكم كالجبال. وأمينة، تلك النابغة السابقة في جامعة نيويورك التي ضحت بكل طموحاتها من أجل عائلتها، تجد نفسها الآن في مواجهة حقيقة قد تزلزل أركان عالمها بالكامل. بين خياناتٍ مريرة، وأسرارٍ مدفونة، وخياراتٍ مستحيلة؛ تُقذف أمينة في متاهة من الخداع، حيث يقودها كل كشفٍ جديد نحو قرارٍ يمزق الروح: هل تبقى وتصفح... أم تخاطر بكل شيء لتستعيد ذاتها الضائعة؟ "أحياناً، الحقيقة لا تحررك.. بل تمزقك إرباً."

نبــذه مختصره عن القصـه:- قصص ثلاث نساء كل منهم حكايه مع الحياه منهم من تعشق وتتعرضت للعنف الشديد من زوجها تحت مسمى الحب ! و منهم من وصلت لـ سنه 30 ولم تتزوج حتي الآن بينما تبحث عن الزوج الصالح وهذا هو هدفها في الحياه ! ومنهم من وحيده تحملت مسؤوليه حماتها و زوجها واولادها الصغار لأجل مسمى هذه سنه الحياه طاعه الزوج ..وزوجها دائما يبحث عن حبه الأول الضائع ! يا ترى ماذا سيحدث لهم هل سوف يظلوا هكذا ؟ أم منهم من يتمرد لـيخرج من جحيمه ؟!,

كانت هي إدمانه الوحيد... حتى أحضر زوجة ثانية إلى المنزل. سكارليت فايل، امرأة نار ملفوفة بالحرير، جميلة بجنون ولسانها أحدّ من السيف. لثلاث سنوات، كان زواجها من الملياردير الخطير داميان فايل عبارة عن فوضى شغف مجنون: رغبة وحشية، غيرة قاتلة، وهوس يلتهم الروح. لكن ليلة واحدة قلب كل شيء رأسًا على عقب. عاد داميان بعد ستة أشهر من الغياب، وبرودة تامة قدم إيلينا فوس: أنيقة، غامضة، وأصبحت الآن زوجته الثانية قانونيًا. جهنم انفجرت. ما بدأ كمعركة شرسة بين الزوجتين تحول إلى حرب انتقام وألاعيب نفسية وكراهية ملتهبة. سكارليت ترفض مشاركة الرجل الذي وعدها بالأبدية. داميان يرفض خسارة أي منهما. وإيلينا؟ ليس لديها أي نية في التراجع. إلى أي مدى ستذهب سكارليت لتدمير منافستها... وكم سيسمح داميان لها بالاحتراق قبل أن يوقفها؟ ملياردير قاسٍ. زوجة غيورة لا تعرف الرحمة. زواج مبني على الهوس والدم. بين رجل واحد يرفض الاختيار، وزوجتين مستعدتين لحرق كل شيء... ستشتعل الحرب. مرحبًا بكِ في اللعبة... لن يخرج أحد منها سالماً.

"لو أخبرني أحدهم يومًا أن الإعجاب بشخص ما يمكن أن يجلب ألمًا لا يُطاق في النهاية، لصدّقته، لأنني مررتُ بذلك. منذ الجامعة، كنت دائمًا معجبة بناثان، أحد أكثر الشباب شعبية ووسامة في المدرسة. ولكن، بالطبع، لم ينتبه لي ولو لمرة واحدة. حتى بعد تخرجنا من الجامعة. أصبح هو رئيسًا تنفيذيًا ناجحًا بينما كنت أنا صائغة مجوهرات أعمل في شركته. يقولون إن الفرصة تأتي مرة واحدة فقط، وهذا كان صحيحًا. لاحظني والد ناثان، وبفضله تمكنت من الزواج من ناثان. ولكنني لم أكن أعلم أن ذلك كان بداية كابوسي. أنا أديرا، وأهلاً بكم في قصتي…"