من ألّف رواية لعبة Yes ورواية لست وما فكرتهما؟

لاحظت أن هذين العنوانين لا يتصدران قوائم الروايات المعروفة على نطاق واسع بالعربية، فخلّيت جوابي يكون مزيج بين تحقق واقعي وتفسير لأفكار ممكن أن تكون وراء هذين الاسمين.

بعد بحث سريع عبر قواعد بيانات الكتب الشهيرة ومنصات النشر الذاتي، لم أجد مرجعًا موثوقًا لرواية بعينها تحمل بالضبط عنوان 'لعبة Yes' أو 'لست' كمؤلفات متداولة لدى دور نشر كبرى أو مترجمة عن لغات معروفة. هذا لا يعني أن العمل غير موجود؛ كثير من الكُتّاب ينشرون أعمالهم على منصات مثل Wattpad أو منصات عربية للنشر الذاتي، وأكثرها لا يدخل في الفهارس التقليدية. أيضًا قد يكون العنوان ترجمة حرفية لعمل أجنبي أو عنوان بديل لمؤلف مستقل، وفي هذه الحالات عادةً المؤلف يُستخدم اسمًا مستعارًا أو لا يحظى بتغطية إعلامية كبيرة.

لو أردت أن أتخيّل ما الذي قد يعنيه كل عنوان وما الفكرة المركزية التي يقف وراءه، فالعنوان 'لعبة Yes' يبدو مشحونًا بفكرة الاختيار والإقناع والحدود. كلمة 'Yes' تختزل فعل الموافقة، وعندما تُضاف لها كلمة 'لعبة' يتحول الموضوع إلى تجربة أو اختبار: ممكن أن يكون نصًا عن كيفية تأثير كلمة واحدة على مسار حياة شخص—علاقات عاطفية تُبنى على الاستسلام المتكرر للآخر، تجارب اجتماعية تختبر قبول الفرد، أو حتى لعبة سلطوية حيث تصبح الموافقة وسيلة للسيطرة. من الناحية الأدبية، المؤلف قد يستخدم أسلوب سردي قريب من اليوميات أو السرد من منظور راوٍ لا موثوق به ليكشف كيف تتحول الموافقة المتكررة إلى سلوك مدمر أو مخلّص. الرمزية هنا تكون حول الصوت الصغير داخلنا الذي يقول 'نعم' رغمًا عن رغباتنا، والصراع بين الحرية والإذعان.

أما العنوان 'لست' فحروفه القليلة تحمل نفياً ذا حمولة كبيرة؛ هو عنوان عن الهوية والرفض وربما العزلة. كلمة واحدة منفية تفتح بابًا واسعًا للتأمل: لستُ ما تريدون، لستُ الشخص الذي تتوقعونه، لستُ مذنبًا، أو حتى لستُ موجودًا كما يراني العالم. بهذا المعنى، الرواية قد تكون استكشافًا لذات متمردة، سرداً داخليًا عن شخص يحاول الانعتاق من قوالب اجتماعية أو وصمات أو قصص عائلية مفروضة. سيستخدم الكاتب هنا تقنيات مثل المونولوج الداخلي، واسترجاع الذكريات، وتجزيء السرد ليتوهج سؤال الهوية: من أنا إن لم أكن المتوقع؟ وما ثمن النفي؟

في النهاية، حتى إن لم أستطع تحديد أسماء مؤلفين بعينهم لهذين العنوانين بناءً على المصادر المتاحة، أعتقد أن كل منهما يحمل إمكانات سردية غنية جداً. إن كنت مهتماً فعلاً بمعرفة المؤلفين الأصليين، نصيحتي العملية هي البحث على منصات النشر الذاتي العربية والإنجليزية، أو التحقق من قوائم القصص على منصات الكتب الصوتية، لأن كثيراً من الجواهر الأدبية الحديثة تبدأ طريقها هناك قبل أن تصل إلى دور النشر التقليدية. بغض النظر عن ذلك، العناوين وحدها مشوّقة وتفتح نافذة على مواضيع عاطفية وفكرية تستحق القراءة والاستكشاف، وما أجمل أن تكتشف قصة تقرع بابك وتقول لك: 'اقرأني'.