هل المؤلفون العرب يقدمون عناصر الفانتازيا بشكل مبتكر؟

الخيال العربي اليوم يشعرني وكأنّي أمام مكتبة كنوز مخفية تنتظر اكتشافها؛ ليس فقط لأنّ الكتابة الجديدة تُعيد صياغة الأساطير، بل لأنها تصنع عوالم لم ترَ النور من قبل. أرى الكثير من الكتّاب الشباب يلتقطون عناصر من التراث مثل قصص الجنّ والملّاحم الشعبية، ثم يخلطونها مع مدينة معاصرة أو تقنية مستقبلية لخلق شيء جديد تمامًا؛ تلك المزجات تولّد إحساسًا بالغرابة المقترنة بالألفة، لأنّ الخلفية الثقافية معروفة لكن النتيجة غريبة وممتعة. إضافة إلى ذلك، هناك من يذهبون أبعد من ذلك في بناء أنظمة سحرية مستوحاة من طقوس وعلوم قديمة، أو يعيدون تخيّل أحداث تاريخية بمنطق بديل يجعل العالم يبدو مألوفًا لكنه يسير بقوانينه الخاصة. لا أنكر أنّ الطريق طويل: نقص الترجمة للنطاق الدولي، وانكفاء بعض دور النشر على الأعمال التجارية، وضغط الذوق العام على تكرار أنماط أجنبية، كل ذلك يحدّ من انتشار التجارب الأصيلة. لكنني متفائل: وجود أعمال مثل 'ألف ليلة وليلة' كمرجع دائم، وتجرّؤ كتّاب مثل من قدموا 'فرانكشتاين في بغداد' على مزج الواقع بالمضامين الخيالية، كله علامة أنّ الفانتازيا العربية قادرة على الابتكار. أنهي هذا القول بأنني متشوق لكل رواية تستجرّخ خيالها من تربتنا بدلاً من تقليد الغرب حرفيًا؛ هناك مساحة ضخمة لم تُستغل بعد، وأنا أتابعها بشغف.

أحب أطلعك على مجموعة من الكتاب العرب اللي فعلاً يستحقون المتابعة لو مهتم بالفانتازيا والخيال، لأنهم يقدّمون طعماً مختلفاً لعالمنا الأدبي. أولهم لا شك أحمد خالد توفيق؛ اسمه مرتبط تماماً بعالم الخيال في العالم العربي بعمله الطويل في سلسلة 'ما وراء الطبيعة' اللي مزجت بين الرعب والخيال الشعبي بأسلوب بسيط وساخر أحياناً. لو بتحب قصص سريعة وقابلة للقراءة المتكررة، هتلاقي عنده متعة حقيقية. بعدها فيه حسن بلاسيم؛ قصصه أقرب للسريالية والمظلمة، مجموعته 'معرض الجثث' فيها قصص تقطع الأوصال بين الواقع والكوابيس بطريقة تخليك تشعر بعدم راحة ولكن مدمن على القراءة. بسمة عبد العزيز خيار ممتاز لو تحب الخيال الديستوبي والاجتماعي مع بعد نفسي قوي؛ روايتها 'الطابور' تمثل خليطاً من الخوف السياسي والفانتازيا الرمزية. ونهاد سريس من سوريا يكتب دساتير خيالية على صورة روايات تلامس السياسة والخيال في آن واحد، مثل 'الصمت والصرخة' اللي تُقرأ كقصة عن أنظمة قمعية لكن بنكهة خيالية. أخيراً أمين معلوف (رغم أنه يكتب كثيراً بالفرنسية) رواياته التاريخية تحمل طابعاً أسطورياً ومتلوناً بالأساطير، لو كنت تحب الفانتازيا المبنية على التاريخ والأسطورة فهتستمتع بقراءته. هذه المجموعة تغطي طيفاً واسعاً من الخيال العربي: من الرعب الشعبي للسريالية للدستوبيا والأسطورة التاريخية، وكل واحد منهم يعطيك زاوية مختلفة على فكرة ما نسميه "فانتازيا عربية". انتهى كلامي بحماس وفرصة اكتشاف كتب جديدة تناسب مزاجك.