Gibt Es Eine Englische Synchronfassung Von 'Good Bye, Lenin!'?

Mein Mann, Lawrence Schwartz, und ich waren beide Lügner. Er belog mich und behauptete, er würde seine erste Liebe vergessen, aber sein Handy war voller Fotos von ihr. Ich belog ihn ebenfalls und sagte, ich würde ihn niemals verlassen, während ich insgeheim längst eine Zukunft ohne ihn plante. Vor einem Monat hatte ich Lawrence dazu gebracht, die Scheidungspapiere zu unterschreiben. Heute war der letzte Tag, um den gesamten Scheidungsprozess abzuschließen. Noch drei Stunden. Ich packte mein gesamtes Gepäck und kaufte ein Flugticket für den nächsten Tag. Noch zwei Stunden. Ich zerschnitt jedes einzelne Foto von uns beiden – im Album blieb am Ende nur noch ich. Die letzte Stunde. Ich überlegte, eine Nachricht zu hinterlassen, entschied mich dann aber dagegen. Heute war der zehnte Jahrestag meiner Liebe zu ihm, und zugleich der erste Tag meines Abschieds von ihm.

Kalte Scheidungspapiere. Ein gebrochenes Herz. Und ein Mann, der ihren Wert viel zu spät erkannte. Drei Jahre lang ertrug sie eine lieblose Ehe und klammerte sich an die Hoffnung, dass er sich eines Tages für sie entscheiden würde. Doch in dem Moment, als seine erste Liebe zurückkehrte, zögerte er nicht. Ohne einen zweiten Blick stieß er sie aus seinem Leben. Selbst ihre letzte verzweifelte Frage konnte ihn nicht zum Bleiben bewegen. Also ging sie fort und begrub ihre Liebe gemeinsam mit ihrer gemeinsamen Vergangenheit. Jahre später unterschreibt sie die endgültigen Scheidungspapiere in einem Krankenhausbett, bereit, ihn für immer aus ihrem Leben zu streichen. Genau in diesem Moment zerbricht der unnahbare CEO. Vor den Augen aller sinkt er auf die Knie. Mit zitternder Stimme fleht er sie an, ihn nicht zu verlassen. Damals ließ er sie ohne Reue gehen. Jetzt ist er bereit, alles zu tun, um sie zurückzugewinnen. Doch manche Wunden heilen nie. Und manche Liebesgeschichten verdienen keine zweite Chance.

Am Abend vor der Hochzeit, der Verlobte, Professor für Geschichte, Theo Günther, feierte jedoch mit seiner krebskranken erste Liebe eine traditionelle Hochzeit in einem abgelegenen Dorf. Er hielt die Hand von Julia Richter unter dem Sternenhimmel und lächelte sanft: „Nach der Tradition gilt die, die zuerst heiratet, als die rechtmäßige Frau. Selbst wenn ich bereits ein Zertifikat mit Elina Meyer habe, bleibt sie nur eine niedere Konkubine.“ Mit den Glückwünschen der Anwesenden tranken sie den Hochzeitswein und betraten das Brautgemach. Ich jedoch, sah alles ohne zu weinen oder zu schreien, reservierte ruhig einen Termin für die Abtreibung. Von fünfzehn bis dreißig Jahren habe ich Theo fünfzehn Jahre lang geliebt. Doch in seinem Herzen hatte immer nur meine Stiefschwester Julia Richter ihren Platz. Wenn dem so ist, lasse ich los. Später trat ich der isolierten geologischen Forschungseinheit in der Antarktis bei, ließ Theo nur einen Scheidungsvertrag und ein Scheidungsgeschenk. Doch aus irgendeinem Grund, Theo Günther, der mich stets verachtete, erlangte plötzlich weißes Haar in einer einzigen Nacht.

Julian Laurent kommt mit nur einem Ziel an die Internationale Diplomatische Akademie: seine Zukunft zu sichern und die Vergangenheit zu begraben. Keine Ablenkungen. Keine Fehler. Dann begegnet er Sebastian Radcliffe. Brilliant, ehrgeizig und unmöglich zu ignorieren. Sebastian ist der goldene Junge der Akademie — der Student, den jeder bewundert, und die eine Person, der Julian niemals wirklich entkommen kann. Von dem Moment an, in dem sich ihre Wege kreuzen, verwandelt sich ihre akademische Rivalität in etwas weitaus Gefährlicheres. Denn an der Internationalen Diplomatischen Akademie werden Studenten darauf vorbereitet, Regierungen zu beeinflussen, Worte als Waffen einzusetzen und den Lauf der Geschichte zu verändern. Und als Ehrgeiz, verborgene Geheimnisse und eine unwiderstehliche Anziehungskraft aufeinandertreffen, findet sich Julian zwischen der Zukunft wieder, für die er so hart gekämpft hat, und der einen Person, die alles, was er aufgebaut hat, zum Einsturz bringen könnte. Manche Verhandlungen verändern die Geschichte. Andere verändern alles. Manche Affären sind politisch. Die gefährlichsten sind persönlich.

Katy dachte, sie hätte ihr Leben im Griff. Zumindest meistens. Seit fast zehn Jahren ist Sara ihre beste Freundin. Sie haben alles miteinander geteilt: die guten Tage, die schlechten Entscheidungen und die Momente, in denen man einfach jemanden braucht, der bleibt. Doch in letzter Zeit fühlt sich ihre Freundschaft anders an. Sara ist nach ihrer Trennung von Tobias auf der Suche nach etwas Neuem – und verliert sich dabei immer mehr in der Vorstellung von Markus, einem viel jüngeren Musiker, den sie unbedingt für sich gewinnen will. Eigentlich will Katy nur aufpassen, dass ihre beste Freundin sich nicht wieder selbst vergisst. Doch dann passiert etwas, womit sie nicht gerechnet hat. Ein Abend voller Cocktails, Chaos und zu vielen Gedanken endet mit einem fremden grauen Hoodie, Erinnerungslücken und einem Mann, dessen Stimme und Geruch Katy nicht mehr aus dem Kopf bekommt. Während Sara glaubt, ihre große Liebesgeschichte gefunden zu haben, muss Katy sich fragen, ob sie vielleicht die ganze Zeit auf die falschen Dinge geachtet hat. Denn manchmal begegnet man genau dann jemandem, der alles verändert, wenn man eigentlich damit beschäftigt ist, jemanden anderen zu retten.

Johanna Schmidt, wie die meisten Frauen, die erst aufgeben, wenn sie gegen die Wand gelaufen sind, versuchte, einen Mann wie Sebastian Falk für sich zu gewinnen. Doch nach drei Jahren Ehe waren sie wie Fremde. Als sie selbst hinterhältig verletzt wurde und ihr Leben auf Messers Schneide stand, war Sebastian bei seiner alten Liebe. Johanna riss sich los, doch der hochmütige Mann ließ sich nicht abschütteln. Er rückte Schritt für Schritt vor, brach ihr Liebesglück und schnitt ihr alle Fluchtwege ab. „Du wolltest damals unbedingt mich heiraten. Diese Ehe – ich sage nicht Scheidung, du wirst ein Leben lang nicht von mir wegkommen!“ Johanna blickte ihn kühl an: „Entschuldigung, Herr Falk, Sie sind raus. Diese Ehe – wenn ich Scheidung sage, dann ist sie geschieden!“