Welche Zweisprachigen Bücher Eignen Sich Für Deutschlerner?

Vielen Dank fürs Lesen! Falls Ihre Frage hier nicht beantwortet wurde, kontaktieren Sie bitte den/die Redakteur/in, der/die Sie zur Vertragseinreichung eingeladen hat, und teilen Sie ihm/ihr mit, wie dieser Leitfaden verbessert werden kann. Vergessen Sie außerdem nicht, das Quiz im letzten Kapitel zu absolvieren und Ihr Ergebnis in den Kommentaren mitzuteilen.

Declan Callahan wusste es in dem Moment, als er sie in der Schule sah: Evie McCarthy gehörte ihm. Er beanspruchte sie mit krankhafter Besessenheit, heiratete sie, bekam eine Tochter – bis zu dem Tag, an dem er sie für immer verlor. So glaubte er zumindest. Sechs Jahre später, mitten in ihrer Hochzeit mit einem anderen Mann, stürmt Declan in die New Yorker Kathedrale, reißt die Braut vom Altar und wirft sie sich über die Schulter. Evie erinnert sich nicht an ihn. Sie erinnert sich an gar nichts. Für sie ist er nur ein gefährlicher Fremder. Doch Declan kümmert das nicht. Er wird sie zurück nach Dublin bringen. Er wird sie gefangen halten. Er wird sie brandmarken. Er wird sie dazu bringen, sich zu erinnern – selbst wenn er sie dafür brechen muss. Jenseits des Ozeans erklärt Harvey Prescott, der Mann, der sie fünf Jahre lang in einer Lüge gefangen hielt, ihr den Krieg. Zwei besessene Monster. Eine Frau. Zwischen bruchstückhaften Erinnerungen, toxischem Verlangen und einer Anziehung, die sie nicht kontrollieren kann, entdeckt Evie die dunkelste Wahrheit: Sie will sich nicht entscheiden. Sie will beides.

Kimberly Stone ist eine Highschool-Absolventin, die einfach nur versucht, ihr letztes Jahr an der Northcliff High zu überstehen. Ihre Welt bricht zusammen, als sie in die Umkleidekabine geht, um ihren langjährigen Freund Jason zu unterstützen, und ihn stattdessen beim Herumknutschen mit ihrer Erzfeindin Skyler Mendez erwischt. Verraten und von Jason manipuliert, entwickelt sich Kims Leben von einem Herzschmerz in einen rechtlichen und finanziellen Albtraum. Während einer hitzigen Konfrontation mit Skyler führt ein herumfliegendes, gebundenes Buch zu einem folgenschweren Unfall: Eine einzigartige Kristallglas-Plakette im Wert von 3.000 Dollar, die dem wohlhabendsten Gönner der Schule überreicht werden sollte, zerspringt in Tausend Teile. Schulleiter Thorne bietet ihr einen Ausweg: Zahl die 3.000 Dollar, oder deine Eltern erfahren davon. Wallace Scott, der neue Schüler, ist ausgerechnet der Sohn des besagten Schulgönners. Er bietet Kim einen Ausweg an: Er wird die Schulden begleichen, aber das Angebot ist an eine Bedingung geknüpft. Für die nächsten zwei Wochen muss Kim seine Freundin spielen, um ihm dabei zu helfen, den hohen gesellschaftlichen Erwartungen seiner elitären Familie gerecht zu werden. Als Kim immer tiefer in eine Welt hineingezogen wird, die ihr völlig fremd ist, beginnen die Grenzen zwischen dem falschen Arrangement und ihren echten Gefühlen zu verschwimmen. Doch während ein eifersüchtiger Jason jeden ihrer Schritte belauert und Skylers Racheduft den Siedepunkt erreicht, muss Kim entscheiden, ob die Rettung ihrer Zukunft den Preis ihres Herzens wert ist.

Zwischen Herz und Freundschaft „Wo Freundschaft endet, beginnt das Herz zu sprechen.“ In der kleinen Stadt Monvalle scheint jeder jeden zu kennen – doch hinter vertrauten Fassaden verbergen sich Wünsche, Ängste und Gefühle, die längst nicht mehr ignoriert werden können. Rina führt mit viel Herz die kleine Buchhandlung ihrer Familie und stellt die Bedürfnisse anderer immer über ihre eigenen. Liebe? Dafür bleibt in ihrem Leben kaum Platz. Bis der charismatische Musiker Cody plötzlich auftaucht und etwas in ihr berührt, das sie viel zu lange verdrängt hat. Währenddessen versucht ihre Schwester Kathy, zwischen Familienleben, Verantwortung und ihrem lebhaften Sohn Lio nicht den Halt zu verlieren. Doch auch sie muss lernen, dass manche Menschen auftauchen, wenn man sie am wenigsten erwartet – und das Herz schneller verändern können, als einem lieb ist. Zwischen Konzerten, Sommernächten und den Straßen von Aken erkennen auch Jona und Ren, dass aus tiefer Freundschaft manchmal Gefühle entstehen, die alles komplizierter machen. Doch Liebe bedeutet nicht nur Nähe. Sie bedeutet Risiko. Vertrauen. Und den Mut, jemanden wirklich in sein Herz zu lassen. Zwischen stillen Wasserwegen, warmen Sommerabenden und den kleinen Momenten des Alltags erzählt Zwischen Herz und Freundschaft von Menschen, die ihren eigenen Weg suchen – und dabei entdecken, dass die schönsten Geschichten oft dort beginnen, wo man sie nie erwartet hätte.

Julian Laurent kommt mit nur einem Ziel an die Internationale Diplomatische Akademie: seine Zukunft zu sichern und die Vergangenheit zu begraben. Keine Ablenkungen. Keine Fehler. Dann begegnet er Sebastian Radcliffe. Brilliant, ehrgeizig und unmöglich zu ignorieren. Sebastian ist der goldene Junge der Akademie — der Student, den jeder bewundert, und die eine Person, der Julian niemals wirklich entkommen kann. Von dem Moment an, in dem sich ihre Wege kreuzen, verwandelt sich ihre akademische Rivalität in etwas weitaus Gefährlicheres. Denn an der Internationalen Diplomatischen Akademie werden Studenten darauf vorbereitet, Regierungen zu beeinflussen, Worte als Waffen einzusetzen und den Lauf der Geschichte zu verändern. Und als Ehrgeiz, verborgene Geheimnisse und eine unwiderstehliche Anziehungskraft aufeinandertreffen, findet sich Julian zwischen der Zukunft wieder, für die er so hart gekämpft hat, und der einen Person, die alles, was er aufgebaut hat, zum Einsturz bringen könnte. Manche Verhandlungen verändern die Geschichte. Andere verändern alles. Manche Affären sind politisch. Die gefährlichsten sind persönlich.

Die neunzehnjährige Ella weiß, dass ihre Beziehung zu Joan gefährlich ist , etwas, dem sie aus dem Weg gehen sollte. Doch sie fühlt sich immer stärker zu ihm hingezogen und kommt ihm näher, als es normal wäre. Dann beginnen die Küsse, die Leidenschaft vertieft sich, und die verbotene Beziehung drängt unaufhaltsam an die Oberfläche. Mitten in diesem Chaos verliebt sich Ella in den reichsten Jungen der Schule, Mark. Im Gegensatz zu Joan ist er kein Lehrer und auch nicht älter. Stattdessen ist er gefährlich , ein mutmaßlicher Mörder. Ellas Gefühle für beide werden immer stärker, und sie beginnt zu zweifeln, wem ihr Herz wirklich gehört. Ist es der 28-jährige Lehrer? Eine verbotene Beziehung. Oder ist es Mark, der gefährliche, wohlhabende Junge, dessen Leben noch voller Geheimnisse steckt?