Against All Odds Lirik Dan Terjemahan

Zyandru Gunadhya percaya bahwa suatu hari perempuan yang dicintainya akan kembali. Karena keyakinan itulah, ia bertahan… hingga sebuah wasiat mengubah seluruh jalan hidupnya. Di saat yang sama, Vimala Rinayu Amadhea kehilangan satu-satunya keluarga yang ia miliki. Kepergian sang ayah bukan hanya meninggalkan duka, tetapi juga sebuah syarat yang memaksanya membuat keputusan paling sulit dalam hidupnya. Menikah dengan pria dari keluarga yang selama puluhan tahun menjadi rival terbesar keluarganya. Tak ada cinta di antara mereka. Hanya sebuah ikatan yang lahir dari keadaan. Namun ketika kebencian perlahan berubah menjadi kenyamanan, masa lalu justru kembali mengetuk pintu. Perempuan yang selama ini memenuhi hati Zyandru akhirnya pulang. Di antara janji yang pernah terucap, perasaan yang belum benar-benar usai, dan seseorang yang diam-diam mulai menjadi rumah… siapa yang akan dipilih oleh hati? Karena terkadang, yang paling kita cintai bukanlah yang akhirnya menggenggam tangan kita. Dan saat semua rahasia terungkap, mereka akan memahami satu hal… Takdir tidak pernah keliru.

Pria dg wajah yg sama namun memiliki kepribadian yg berbeda. Gadis yg sama namun harus dihadapkan dengan 2 pilihan yg berbeda. Akankah dia memilih cinta yg tulus? Atau memilih berkompromi untuk menyelamatkan cintanya? Akankah dia mengalah untuk kebahagiaan gadisnya atau memilih melindunginya walaupun harus kehilangan separuh jiwanya? Siapa yang harus berkorban lebih besar? Cinta, Obsesi, atau Ketulusan?

Di dunia tempat langit menentukan siapa yang layak hidup dan siapa yang pantas diinjak, aku hanyalah seorang pemuda biasa tanpa bakat, tanpa latar belakang, dan tanpa perlindungan. Hidupku berubah saat kematian ayah menyeretku keluar dari dunia orang-orang lemah dan memaksaku melangkah ke jalan yang tidak pernah kuinginkan. Aku tidak diterima oleh sekte. Aku tidak dipilih oleh takdir. Dalam pelarian dan keputusasaan, aku menemukan sebuah teknik kultivasi yang tidak diakui oleh langit—sebuah jalan sesat yang mengandalkan rasa sakit, luka, dan kehendak bertahan hidup. Setiap langkah di jalan ini menggerogoti tubuhku, namun juga memberiku kekuatan yang seharusnya tidak kumiliki. Pembunuhan pertama menjadikanku buronan. Sekte mulai mengirim bayangan. Kultivator yang lebih kuat mengincar jejak darah yang kutinggalkan. Aku dipaksa tumbuh di tengah pengejaran, belajar bahwa di dunia ini, belas kasihan adalah kemewahan yang mematikan. Kekuatanku tidak bersumber dari keberuntungan atau warisan mulia, melainkan dari keputusasaan dan penolakan untuk mati. Semakin keras dunia menekanku, semakin aku menolak tunduk. Aku tidak mencari keadilan. Aku hanya ingin hidup—dan jika harus melawan langit untuk itu, maka aku tidak akan ragu. Ini adalah kisah tentang seorang manusia biasa yang berjalan di jalan yang ditolak semua orang, menantang sekte, karma, dan kehendak langit itu sendiri. Sebuah perjalanan sunyi, berdarah, dan penuh pengkhianatan—menuju kekuatan yang lahir dari kehancuran. Karena di dunia ini, yang bertahan hidup bukanlah yang paling berbakat, melainkan yang paling keras kepala untuk menyerah.

Kita yang berbeda memaksa bersama. Mengorbankan hati lain yang kucinta sejak masih belia. Pada akhirnya aku, kau dan dia terluka. Cinta yang menyatukan kita di atas perbedaan, Aku yang mengadah, tangan yang kau genggam. Rasa tak pernah salah, cinta juga tak pernah salah, hanya karena kita berbeda dan tak bisa bersama.

Setiap kali bermain game "Jujur atau Tantangan", Clara, teman masa kecil pacarku, selalu menantang Ronan untuk mengerjaiku, sedangkan Ronan tidak pernah menolak, dia berpura-pura melamarku. Terakhir kali, aku sempat percaya dengan tipuan mereka. Aku mengulurkan tangan dengan senang hati, tetapi komponen di dalam cincin itu tiba-tiba menjepit jariku, seketika itu juga aku menjerit kesakitan. Ronan dan Clara tertawa terbahak-bahak, mengabaikan jariku yang sudah membiru karena terjepit. Setelah itu, Ronan menahanku di dinding dan bersumpah bahwa dia akan serius melamarku tahun ini. Sehingga ketika pengawalnya mengantarku ke klub elite tempat kami pertama kali bertemu, aku mengenakan gaun sutra putih yang mahal, menata rambut, bahkan berdandan secantik mungkin. Aku juga membayangkan momen lamaran yang mengharukan, membayangkan aku menganggukkan kepala dan menjawab, "Ya, aku bersedia." Namun begitu aku membuka pintu ruang VIP, betapa terkejutnya diriku, ada seseorang yang mengguyur segelas anggur merah ke wajahku. Minuman itu menetes dari dagu dan membasahi gaunku. Tawa seorang wanita langsung pecah di tengah kerumunan. "Sudah kubilang, Aurora pasti datang, 'kan? Ronan, kamu kalah!" Ronan menghampiriku dengan wajah pasrah. Pria itu mengusap wajahku menggunakan tisu dengan lembut, nada suaranya masih selembut biasanya. "Kamu dandan demi aku, ya? Sayang sekali, gaunmu jadi kotor." "Clara menantangku bertaruh apakah kamu berani datang ke klub kita malam ini, aku yakin kamu pasti datang. Taruhannya seperti ini: Kalau kamu nggak datang, aku akan melamarmu besok. Sebaliknya, kalau kamu datang, maka lamaran ini diundur tahun depan." "Maaf, Sayang. Karena kamu datang, jadi kita batal menikah tahun ini." Aku menatapnya. Setelah terdiam lama, aku bertanya, "Apa kamu ingat besok itu hari apa?" Pria itu mengangkat bahu sambil tersenyum. "Tentu, besok adalah hari jadian kita yang keenam tahun, aku nggak mungkin lupa." Anggur merah itu mengalir melewati tulang selangkaku, rasa dingin dan lengketnya membuat tubuhku menggigil. Tiba-tiba, semua terasa sia-sia. Hari jadian kami tidak berarti apa-apa dibandingkan dengan salah satu lelucon mereka ini. Orang sepertiku tidak pernah bisa menang melawan teman masa kecilnya, Clara. Aku melepaskan gelang perak yang terus kupakai selama enam tahun dari pergelangan tanganku. "Semua sudah berakhir, kita putus!"

Namaku Arjuna Wiratikta. Pria pecundang yang berjuang meraih cinta perempuan mengerikan. Mencintai dia sejak sepuluh tahun yang lalu, telah mengubah segalanya. Amanda yang terus dikejar cintanya merasa tak bisa berbuat apa-apa selain memahami perasaannya dibanding menyelidiki perilakunya. Apa yang membuat Arjuna begitu ingin memiliki Amanda? Dan apa yang membuat Amanda ragu akan cintanya meski wajah sepuluh tahun lalu berbeda tetapi memiliki tatapan yang sama? Apakah cinta mereka tetap abadi selama di dunia ?