はばかられる

ABO 성격 퀴즈
빠른 퀴즈를 통해 당신이 Alpha, Beta, 아니면 Omega인지 알아보세요.
향기
성격
이상적인 사랑 패턴
비밀스러운 욕망
어두운 면
테스트 시작하기

관련 작품

晴れ間の行方

晴れ間の行方

幼なじみの浅田浩平(あさだ こうへい)と兄の小林悠斗(こばやし ゆうと)、この二人が、新しくやってきた貧しい転校生、入江薫(いりえ かおる)に心を奪われてしまった。 浩平は私との婚約を反故にした。 「小林美咲(こばやし みさき)なんてお嬢様、俺には荷が重すぎるよ」 そう言い放った。 一方の悠斗は、亡き母の遺言を忘れてしまった。 「薫は本当に可哀想だ。美咲への愛情を少しだけ分けてあげるのは、悪くないだろう?」 そう言うのだ。 私の誕生日には、浩平は薫のもとへ駆けつけた。 母の命日には、悠斗は薫とその母親と、楽しげに食事をしていた。 そして、二人が薫を連れて、港市で開催されるデザインの授賞式に出席している時、私は、三人の思い出が詰まったあの家に火を放った。 死を偽装して、東の都をあとにしたのだった。 けれど、私の死の知らせが港市に届くと、とっくに私を見限っていたはずの二人の男は、狂ったようにその夜のうちに東の都に戻り、焼け跡にひざまずき、声をあげて泣き崩れた。
6 24 챕터
いつか霧が晴れる日まで

いつか霧が晴れる日まで

病院で中絶手術を終えて出てきたばかりの時、私は夫の柊朔帆(ひいらぎ さくほ)にメッセージを送った。 【子どもをおろしたよ】 すると、即座に返信が来た。【了解】 私はその文字を見つめ、ふと可笑しさを覚えた。 ここ数年、危険な現場に出る前に連絡を入れても、返ってくるのは【了解】。 二十四時間連絡がつかなかったら私を探してほしいと伝えておいても、返ってくるのは【了解】だった。 私が土砂崩れに巻き込まれ、冷たい土の下に生き埋めになって、丸七十二時間も連絡が途絶えていたあの時、極度の恐怖の中、私は朔帆へ309通もの助けを求めるメッセージを送った。 それに対して彼が返してきたのは、309個の【了解】だった。 そこでようやく気がついたのだ。今まで送られてきていたのは、すべて機械的な自動返信だったのだと。 朔帆は私のメッセージなど読んでいなかった。 だから当然、半月前に送った言葉も知らないはずだ。 私が海外赴任を引き受けること、そして今日、子どもをおろすということも。 彼の活力と熱量のすべては、昔から、SNSを埋め尽くすあの女にだけ注がれていたのだ。 【千日目の記念日。そして夕依の誕生日でもある】 添えられた画像は、彼と倉田夕依(くらた ゆい)のトーク画面のスクリーンショットだった。 びっしりと並んだ何万通ものやり取りの最上部には、二人が千日間、一日も欠かさずメッセージを送り合ったことを示す「連続トーク千日」の特別なアイコンが輝いていた。 私はその投稿に「いいね」を押した。 そしてコメントを残す。【いい日だね】 それは二年前、私が土砂崩れから九死に一生を得た日。 そして何より、私が朔帆と完全に縁を切ると決めた日でもあった。
6.2 12 챕터
帰って来なくていい

帰って来なくていい

空っぽの別荘の中、伊藤雛(いとう ひな)はソファに座って動かなかった。 しばらくして、別荘のドアが開き、樋口尋志(ひぐち ひろし)が外から歩いて入ってきた。 彼の視線が彼女に落ちた瞬間、足を止め、すぐに顔色が冷たくなった。 「今日は沙織が熱を出したのに、なぜそんなに電話をかけてくるんだ?」
8 24 챕터
もう振り返らない

もう振り返らない

神栄市中の誰もが、天城怜司(あまぎ れいじ)が遥(はるか)を心の底から愛していると信じていた。 結婚して八年。遥は天城家の親族から「跡継ぎを産んでない」とずっと責められてきた。 怜司の祖母の静江(しずえ)は何度も怜司に離婚して新しい妻をもらうよう迫り、怜司は三度も家族会議で反抗し、血を吐いて倒れたこともあった。 「俺には遥だけなんだ。絶対に離さない」 そう言い切った怜司だったが、やがて静江は田舎から一人の女性を呼び寄せ、怜司に無理やり押しつけた。 女の名前は香坂沙羅(こうさか さら)。肌は荒れがちで頬は強く赤く、言葉には濃い訛りがある。 怜司は彼女に対して露骨に嫌悪感を示す。「こんな田舎者、遥の足元にも及ばない」 遥は沙羅のことなどまるで眼中にない。 こんな世間知らずの女が、自分みたいな名門の娘に敵うわけがない。 だが二ヶ月後、遥は屋敷の使用人たちが噂しているのを耳にする。 「あの田舎娘、なかなかやるよね。もう妊娠したんだって。これで静江さんも満足するんじゃない?」 「でも、不思議な話だよね。一発でできるなんて」 「怜司さん、あの子を本気で見てたことあった?これじゃまるでシンデレラだよ」 …… 遥は拳をギュッと握り、爪が手のひらに食い込む。頭が真っ白になる。
10 26 챕터
紅葉-くれは-

紅葉-くれは-

山間の小さな町で行われる秋祭り。 提灯の灯りが揺れる夜、少女・くれはは謎めいた声に導かれるように姿を消した。 必死に探す母・春香は、その瞬間に悟る。 ──これは二十年前にも起きた「忌まわしい出来事」と同じ始まりだ。 町に伝わる古い言い伝え。 “赤い森に呼ばれた者は戻らない” だが、外から赴任してきた刑事・祐真は、その話をただの迷信と切り捨てる。 少女の失踪を追ううちに、彼は次第に目を逸らせぬ現実に直面していく。 森に蠢くもの。木々に浮かぶ人の顔。 血のように濡れた葉が降りしきる中で、人々はひとり、またひとりと消えていく──。 過去と現在が交錯し、町の秘密が暴かれるとき、 くれはの名を呼ぶ声の正体が明らかになる。
0 19 챕터
金色のひまわり

金色のひまわり

明け方の4時。雪かきをしていた私は、一台のフェラーリに数メートルもはね飛ばされた。 氷のようなアスファルトに叩きつけられ、全身が軋むような激痛が走る。それでも私は自分の体を確かめるより先に、衝撃で散らばってしまった換金用の空き缶を、這いつくばって拾い集めようともがいていた。 しかし、一足の高級な革靴が私の手を容赦なく踏みつけ、拾い上げたばかりのアルミ缶ごとぐしゃりと潰した。 男は見下したように、タバコの煙をふーっと吐き出した。煙のせいで、その表情はよく見えなかった。 「当たり屋か?俺が誰だか分かってんのか?この通りは、全部俺たち望月家の土地なんだよ」 男はフンと鼻で笑い、財布から出した札束を私の頭に叩きつけた。 地面に散らばったお札のせいで、泥だらけになった私の胸の名札が見えてしまった。 「河内凪(かわうち なぎ)……」 さっきまでの気だるげな声が嘘のように、男の声が鋭く上ずった。まるで幽霊でも見たかのような、到底信じられないという響きだった。 彼は勢いよくしゃがみ込むと、私の顔をじっと見つめた。 「お前は海外で玉の輿に乗ったって、聞いてたぞ?なんでこんな所でアルミ缶拾いしてんだよ?」 私はお金に触れなかった。男の顔も見なかった。 ただ黙って、かじかんだ手をそっと引っ込めた。 やがて男の視線は、めくれた私のズボンの裾へと移った。 2本の、錆びついた鉄の義足。街灯の下で冷たい光を放つそれが、彼の目に突き刺さった。
6.8 9 챕터

「はばかられる」を使った例文を教えてください?

2 답변2026-01-17 13:39:15
誰かに本音をぶつけるとき、つい言葉を選びすぎてしまうことがあるんだよね。例えば『君の絵には感動したけど、色使いがちょっと…』なんて言いかけて、相手の気持ちを考えたら『はばかられる』気持ちになって、結局『素敵だよ』で終わらせちゃう。特に創作仲間にアドバイスするときなんか、このジレンマがすごくある。

逆に、自分がフィードバックをもらう立場だと、相手が『はばかられる』態度を見せるのが逆に気になったりする。『このキャラの設定、どう思う?』と聞いて『うーん…』と黙られると、かえってモヤモヤが膨らんだりして。正直な意見こそが最大の敬意だと思うんだけど、人間関係の繊細さって難しいよね。

最近読んだ『青春ブタ野郎』シリーズで、主人公が恋人に過去のトラウマを話すシーンがあった。あの『はばかられる』瞬間の描写がすごくリアルで、自分も友達に重い話をする前に似た感情を味わうことがあるなと思い出した。言葉の持つ重みと、それを共有する勇気のバランスって、アニメでも現実でも普遍的なテーマなのかもしれない。

「はばかられる」の語源や由来を知りたいです。

2 답변2026-01-17 01:14:31
日本語の歴史を辿ると、'はばかられる'という言葉の成り立ちは実に興味深い。この表現は古語の'はばかる'から派生しており、元々は『邪魔が入る』『遮られる』といった物理的な障害を表す言葉だった。平安時代の文献を紐解くと、貴族たちが牛車の通行を妨げられる場面などで使われているのが確認できる。

時代が下るにつれて、この言葉は精神的な妨げを示すようになり、現代で使われる『遠慮してしまう』というニュアンスへと変化していった。特に室町時代以降、茶道や能楽などで『相手を慮る』という概念が発達したことが影響している。『徒然草』にも、他人の心情を考慮する際に類似の表現が見受けられる。

現代では主に改まった場面で用いられるが、若者言葉としては『気が引ける』といったくだけた表現に取って代わられつつある。それでも結婚式のスピーチやビジネス文書などでは、この上品な響きを持つ言葉が重宝されている。

「はばかられる」がよく使われるシーンはどんな時ですか?

2 답변2026-01-17 08:12:57
『はばかられる』という言葉は、何かを言いたいけど言いづらい時や、行動したいけど遠慮してしまうような微妙な心理状態を表すのにピッタリだよね。例えば、友達の家で食事に招かれた時、もうお腹がいっぱいなのに『おかわりいかが?』と勧められて断りたいけど、相手の気持ちを考えて『いえ、結構です』と言いづらい時とか。

アニメ『鬼滅の刃』で炭治郎が初めて鬼殺隊の仲間たちと接する時も、自分の過去や妹の禰豆子のことを話すのに『はばかられる』気持ちがあったんじゃないかな。あのシーンを見てると、キャラクター同士の距離感や心情の機微がよく伝わってくる。

日常生活でも、上司に意見を言う時とか、初対面の人にプライベートなことを聞く時なんかは、この言葉がしっくりくる場面が多い。言葉の持つ繊細なニュアンスが、日本文化の「空気を読む」という感覚と重なって、独特の表現になってる気がするんだよね。

「しからば」の意味と使い方を教えてください?

3 답변2026-01-18 18:54:33
「しからば」という言葉は古風な響きがありつつも、現代でも使われることがある興味深い表現です。文語調の接続詞で、『それならば』『そうであるなら』という意味合いを持ちます。

『源氏物語』のような古典文学では頻繁に見かけますが、現代では主に時代劇やファンタジー作品の台詞で使われる印象が強いですね。例えば『鬼滅の刃』の炭治郎が『しからば、お前を斬る』と言ったら、急に時代劇の主人公みたいな雰囲気になります。使い所を間違えると違和感があるので、一般的な会話では『じゃあ』や『それなら』の方が自然でしょう。

面白いのは、この言葉が持つ論理的な繋がりの強さです。前提を認めた上で結論へ導くような構造になっていて、議論を進める時に便利。ゲームのキャラクターが重大な決断をする前の台詞として使われるのも納得です。

「はばたけ」の名言や印象的なセリフを教えてください

3 답변2026-05-27 11:30:52
この作品で心に残るのは、主人公が仲間に向かって放つ『飛べない翼なんて、ただの飾りだ』というセリフですね。

表面上はピエロ的なキャラクターの軽口に見えますが、物語が進むにつれてこれが彼の本質的な信念であることがわかります。特に第3章のクライマックスで、仲間が崖から転落しそうになった瞬間、このセリフを叫びながら飛び込むシーンは圧巻でした。

この言葉には、自分の限界を決めつけるなというメッセージが込められていて、何度挫折しても立ち上がる登場人物たちの姿と重なります。アニメーションと声優の演技が相まって、単なる決め台詞以上の重みを感じさせるんですよね。

「こうかはばつぐんだ」を英語で言うとどうなりますか?

3 답변2026-03-19 23:31:23
翻訳って本当に奥が深いですよね。特にゲームやアニメのセリフを英語にしようとすると、単なる直訳じゃ伝わらないニュアンスが出てきます。

'こうかはばつぐんだ'というフレーズは、ポケモンのバトルでよく聞くあの印象的な台詞。英語版では 'It's super effective!' と訳されています。この訳は素晴らしいと思っていて、'super'が持つパワフルな響きと、'effective'の戦術的な意味合いが、日本語の『ばつぐん』のニュアンスをうまく捉えている気がします。

文化を超えた言葉遊びの妙があって、翻訳者のセンスが光る瞬間です。オリジナルの日本語も英語訳も、それぞれの言語で最も効果的な表現を追求した結果なのでしょう。

관련 검색

인기
좋은 소설을 무료로 찾아 읽어보세요
GoodNovel 앱에서 수많은 인기 소설을 무료로 즐기세요! 마음에 드는 작품을 다운로드하고, 언제 어디서나 편하게 읽을 수 있습니다
앱에서 작품을 무료로 읽어보세요
앱에서 읽으려면 QR 코드를 스캔하세요.
DMCA.com Protection Status