推測 英語

Quiz sur ton caractère ABO
Fais ce test rapide pour savoir si tu es Alpha, Bêta ou Oméga.
Odorat
Personnalité
Mode d’amour idéal
Désir secret
Ton côté obscur
Commencer le test

Livres associés

偶然を装って

偶然を装って

高校時代、毎日一緒に帰った幼馴染——有馬朔也。 卒業と同時に連絡を絶った彼と、十年ぶりに再会したのは終電間際の駅のベンチだった。 仕事を通じて再び日常へ入り込んでくる朔也。会話は昔のまま、なのに核心には触れられない。「壊れるくらいなら、距離を保ちたい」——嫌われるのがこわくて、白瀬紡は今夜も笑顔で逃げる。 近づくたびに、自分の手で距離を作ってしまう二人。 だが、その「偶然」は、どちらにとっても、偶然ではなかった——。 十年越しの両片想い、終電の駅から始まる、大人のラブストーリー。
0 55 Chapitres
フランス語が分かる私は、夫の浮気に気づいた

フランス語が分かる私は、夫の浮気に気づいた

夫の霧島景一(きりしま けいいち)のそばには、常にフランス語通訳の女性・水野玲奈(みずの れいな)が付き添っている。 酷い時には、出張の際、二人が同じホテルの同じ部屋に泊まることすらあった。 妻である私・霧島静香(きりしま しずか)は、当然その関係が気になって仕方がなかった。 だが景一は、面倒そうに言い訳をした。 「水野の仕事は、常に俺のそばにいることなんだ。何を勝手に疑ってるんだ? 君が疑いすぎなんだよ。だから何でも怪しく見えるんだ」 自分でも、考えすぎなのかもしれないと思った。 けれどある日、玲奈が私の目の前で、フランス語で景一にこう言った。 「ねえ、今夜もあのおばさんに付き合うつもり?」 景一は、軽く笑って答えた。 「まさか、そんなわけないだろ。適当に言い訳を作って、今夜は君と過ごすよ」 そのとき二人は、私がフランス語を理解できないと思い込んでいた。
5.9 10 Chapitres
溺愛メイドは予知能力あり

溺愛メイドは予知能力あり

身分差×予知能力――溺愛と秘密が交差する、胸キュンラブストーリー 幼い頃に家族に捨てられ、すべてをあきらめていた少女・さくら。 予知能力を持ち、その力で自分を守りながら必死に生き抜いてきた彼女の前に、 まるで天使のように優しい少年・黒崎聖が現れる。 使用人として聖の家で暮らすようになったさくら。 純粋な彼女に、聖は次第に惹かれ、「守りたい」と願うようになる。 けれど――聖は“主”、さくらは“使用人”。 立場の違いはもちろん、彼の父や兄がふたりの関係を脅かしていく。 予知能力のことを知られたら嫌われてしまう。 そう思い悩むさくらは、聖に真実を打ち明けられずにいた。 涙ときらめきのピュア・ラブストーリー
0 31 Chapitres
日が経つほど心がわかる

日が経つほど心がわかる

私はトップレベルのAIエンジニアである夫、綾小路辰紀(あやこうじ たつき)が、最近会社に入ったばかりのインターンに薬を盛られたことを知った。 荒唐無稽な一晩過ぎた。 翌朝早く、夫から電話がかかってきた。 声は二日酔いのかすれ声で、普段見せない焦りが混じっていた。 「琴里(ことり)、俺、やらかした。でも安心してくれ。彼女には金を渡した。これでこの街から消えるだろう」 十年も一緒にいた私は、彼の失態は二度とないものだと信じた。 しかし半年後、辰紀の会社は史上最悪のハッカー攻撃に見舞われ、コアデータが危機に瀕した。 私はパリの香水展示会から急いで戻ったが、データセンターの前で、まるで氷の底に突き落とされたかのような光景を目にした。 辰紀は閉ざされた扉の外に立ち、疲労と罪悪感に満ちた顔をしていた。 医師によると、インターンの速水桜(はやみず さくら)は妊娠三か月で、高放射線のサーバールームで彼に72時間付き添いで守ったため、流産の兆候があるという。 後に桜は双子を産み、綾小路家は喜びに包まれた。 私は十年間身に着けていた結婚指輪を外し、指先は冷たくなった。 私は電話を取り、たった一文字「S」だけを登録した番号にかけた。 「清水さん、この前お話しされた件、私、引き受けます」 電話の向こうから低く沈んだ笑い声が返ってきた。 「雨内(あまうち)さん、それは賢明な判断です」
6 9 Chapitres
正しさの選択

正しさの選択

「姉の死の真相を……調べてください」 桐ヶ丘学園・推理部 学園内で持ち上がるさまざまな謎や依頼を解決するその部室の扉を一人の女子生徒が叩く。 彼女が持ち込んだのは、先月自殺した姉の死の真相を探ってほしいという依頼だった――。 ——『知恵を絡め取る蒼き影。その牙の奥に、扉を開く手がかりは眠る。』——。 残された謎のメッセージを手がかりに、主人公朝倉悠真は真相に迫る。
0 61 Chapitres
海景マンション怪談

海景マンション怪談

私はライブコマース配信者で、格安で海の見えるマンションを借りた。そして、大学の同級生も一緒に誘い込んだ。 しかし、入居して間もなく奇妙な出来事が起こり始め、マンションから次々と不可解なルールが通知された。 「一、以下の内容を信じないでください」 「ない」の部分が線で消されていた。 「二、本ステーションは、海景マンションのすべての正常な住民にサービスを提供します」 「三、宅配ボックスを暴力的に開けないでください」 …… その後、ステーションやエレベーター、封鎖された部屋で、ルールを破った者が次々と命を落とした。
0 10 Chapitres

「推察」と「推測」の違いは何?具体的な例で教えて!

4 Réponses2026-02-12 22:03:24
昨夜友人と『名探偵コナン』を観ていた時、面白いことに気づいたんだ。主人公が事件を解決する時、『推察』と『推測』を使い分けている場面があった。

例えば、被害者の心情を『推察』する時は、相手の立場に立ち感情を汲み取るニュアンスが強い。一方で犯行時刻を『推測』する時は、客観的事実に基づく論理的判断だ。この違いは日常生活でも応用できる。上司が急に不機嫌な時、『忙しいのかな』と推察するのと、『会議が長引いたからだ』と推測するのでは、全く異なる思考プロセスなんだよね。

言葉の選択一つで、思考の深さが変わってくるのが興味深い。

推測と推察の違いは何? 具体的な例で解説してほしい

4 Réponses2026-01-19 12:58:43
推測と推察の違いを考えるとき、『名探偵コナン』のエピソードを思い出す。推測は、現場に落ちていた手袋から「犯人は右利きだろう」と事実を基に結論を導くこと。一方、推察は、被害者が残したメモの涙跡から「犯行を悔いていたのではないか」と心情に踏み込む行為だ。

前者が客観的事実の積み上げなら、後者は想像力の領域。推理小説でいえば、推測が物理的なトリックの解明、推察が犯人や被害者の心理描写にあたる。『モノノ怪』の化け物退治シーンでも、現象を分析するのが推測、妖怪の成り立ちに思いを馳せるのが推察といえる。

「勘繰る」と「推測する」の違いは何?使い分け方を解説

3 Réponses2026-01-30 14:49:11
「勘繰る」と「推測する」はどちらも未来や未知のことを予想する行為ですが、ニュアンスが大きく異なります。『勘繰る』はどちらかというとネガティブな印象で使われることが多く、相手の意図や本心を疑うような場面で用いられます。例えば、恋愛ドラマで主人公が『あの言葉には裏の意味があるんじゃないか?』と考えるシーンは典型的な『勘繰り』でしょう。

一方『推測する』はもっと客観的で、論理的思考に基づく行為です。推理小説の探偵が証拠から犯人を『推測』するように、事実やデータを元に結論を導き出す過程を指します。面白いことに、『スーパーマリオ』シリーズの隠しブロック探しは『推測』に近いです。特定のパターンや地形から可能性を絞り込む行為だからです。

使い分けのポイントは、感情的な要素が含まれるかどうか。人間関係で疑念が生じた時は『勘繰る』、冷静な分析が必要な場面では『推測する』が適していると言えます。

英語の'inference'と'guess'の違いは日本語の「推察」「推測」と同じ?

5 Réponses2026-02-12 16:11:03
翻訳の世界ではニュアンスの違いが常に議論の的になりますね。英語の'inference'は論理的なプロセスを経て導き出す結論を指し、'guess'は証拠や根拠が不十分な状態での予測です。日本語の「推察」は前者に近く、状況や文脈から理詰めで考えるイメージ。『シャーロック・ホームズ』シリーズの推理シーンを思い浮かべると分かりやすいでしょう。

一方「推測」は後者のニュアンスを含み、『名探偵コナン』のキャラクターが犯人の手がかりが少ない段階で発言するようなケースが該当します。ただし実際の使用場面ではこの区別が曖昧になることも多く、日本語話者は無意識に使い分けている印象です。特にビジネスシーンでは「推察」の方が確度の高い判断として受け止められる傾向があります。

Recherches associées

Populaires
Découvrez et lisez de bons romans gratuitement
Accédez gratuitement à un grand nombre de bons romans sur GoodNovel. Téléchargez les livres que vous aimez et lisez où et quand vous voulez.
Lisez des livres gratuitement sur l'APP
Scanner le code pour lire sur l'application
DMCA.com Protection Status