로그인
보관함
검색
우승
공모전
작가 혜택
작가 리워드
작가 브랜드
작가 프로젝트
만들기
순위
검색하기
소설
단편 소설
모두
로맨스
로판
현판
무협
스포츠
퓨전
마피아
시스템
판타지
도시
미스터리/스릴러
게임
대체역사
비엘
기타
드라마
사극 로맨스
모두
로맨스
현실 감정물
늑대인간
마피아
비엘
신화
판타지
학원물
상상력물
환생
애로틱한
서스펜스/스릴러
괴담
사극
남자 시점
「おいたわしい」の類語は?似た表現を教えて!
2026-02-09 12:37:24
299
팔로우
24
공유
そうまる
本ファン
モデル
ABO 성격 퀴즈
빠른 퀴즈를 통해 당신이 Alpha, Beta, 아니면 Omega인지 알아보세요.
향기
성격
이상적인 사랑 패턴
비밀스러운 욕망
어두운 면
테스트 시작하기
3 답변
Harper
読書民
農家
日本語には感情のニュアンスを繊細に表現できる言葉がたくさんありますね。'おいたわしい'のように誰かを気の毒に思う気持ちを表す言葉なら、'痛ましい'がまず浮かびます。事件や事故の被害者について話す時によく使われますが、個人の不幸に対しても使えます。
'哀れだ'も近い表現でしょう。古典文学でよく見かけますが、現代でも弱い立場の人への同情を表す時に使えます。ただし少し上から目線に聞こえる可能性があるので、使い方には注意が必要です。'気の毒に思う'だとより直接的で、ビジネスシーンでも使える汎用性があります。
2026-02-10 00:12:00
15
Mila
本通
販売員
他人の不幸を表現する言葉で考えると、'やりきれない'という表現も興味深いです。これは同情だけではなく、どうしようもない無力感も含まれた複雑な感情を表せます。'切ない'とも少し通じるところがありますが、より対象が明確な点が異なります。
若い世代の間では'ツラい'というスラングも使われていますが、これは親しい間柄でないと軽く聞こえる可能性があります。文学作品を引用するなら、'やるせない'という表現も美しく、深い感情を表現できます。特に長編小説の登場人物の心理描写などで効果的です。
2026-02-10 19:45:06
21
David
紹介者
銀行員
'おいたわしい'の持つ感情を別の角度から表現するなら、'胸が痛む'という言い方があります。これは他人の不幸を自分のことのように感じる時によく使います。小説やドラマで主人公が他人の悲劇に接するシーンでよく見かけますね。
もう少し軽いニュアンスなら'かわいそうに'が適しています。子供や動物などに対して使うことが多いですが、親しみを込めた表現として幅広く使えます。'不憫だ'という言葉も似た意味ですが、やや古風な響きがあり、時代劇や歴史物の登場人物のセリフで耳にすることが多いかもしれません。
2026-02-11 09:53:44
6
모든 답변 보기
QR 코드를 스캔하여 앱을 다운로드하세요
관련 작품
いいこは怒らせると怖いですよ?
和成ソウイチ
0
1.1K
井伊こより、26歳。通称・いいこちゃん。 嫌いな言葉は「真面目な奴ほど馬鹿を見る」。 かつて非情な実業家の祖父に売られ、信頼した婚約者・一条怜央に裏切られたこより。 すべてを失った彼女を救ったのは、中学時代の恩師・楓だった。 だが、その楓さえも怜央の手によって絶望の淵に追いやられていると知り、こよりは決意する。 「もう一度高校生をやり直して、楓先生を救う。そして、怜央に復讐する」 圧倒的な実力と人脈を備えた大人の主人公が、周囲の生徒や教師たちを巻き込んで元婚約者に対峙する、現代の勧善懲悪物語! いいこは怒らせると怖いですよ?
지금 읽기
そのネクタイ、俺が直してもいいですか?~ズボラな課長のくせに、惚れさせるなんて反則だ。
中岡 始
0
2.9K
ヨレたネクタイ、寝癖まじりの髪、だらしない笑み。 岡田課長は、会社一の“やる気なさそうな人”だった。 だけど――実は、誰より仕事ができて、 笑うと一瞬だけ、息をのむほど綺麗な顔をする。 若手エースの牧野晴臣は、最初こそ呆れていたはずだった。 けれど、噛み合わない会話、すれ違う視線、 そして時折こぼれる素の優しさに、次第に心がほどかれていく。 これは、不器用なふたりが 愛し方を探しながら結び直す、大人の恋の物語。
지금 읽기
見せかけの貧乏を装う彼氏は、私を「金に目がくらんだ下品な女」と酷評
猫ハッカ六銭
0
7.8K
彼氏が貧乏人だと思い込んでいた。 だけど、彼が200万円もするワインを飲んで、チップに何万円も払っているのを見てしまった。 彼が何気なくプレゼントする時計は、2000万円もする。 なのに、私の誕生日にくれたプレゼントは、数百円の露店で見かけるような安物だった。 彼は私が金目当てで近づいたんじゃないかと思って、試していたと言った。 私がお金に執着していないことが証明された後。 今度は、高価なプレゼントを受け取ってくれと、しつこく迫ってきた。
지금 읽기
可哀想なふりをする少女
文美
6
18.1K
結婚式で、私は幼なじみと指輪を交換しようとしていた。 その時、一人の少女がよちよちと駆け寄り、幼なじみの胸に飛び込んできて、甘ったるい声で懇願する。「お兄ちゃん、私を見捨てないで」 彼女は、高校時代の幼なじみが路上で拾った少女だった。 この数年間、婚約者の彼がどれほど彼女を溺愛してきたかは誰もが知るところである。 そして私は、彼女が飛び込んできた瞬間、ちょっとした「不注意」で押し倒された。 重心を崩し、階段で頭を打って意識を失った。 目を覚ますと、幼なじみと少女が出会った瞬間に戻っていた。
지금 읽기
優しさを君の、傍に置く
砂原雑音
0
6.5K
【BLではありません】 石畳の洒落た通りは、街灯もアンティーク感を漂わせて全体のイメージを敢えて統一しているのがわかる。 夜は尚更異国の雰囲気を感じさせ、それに倣った店構えが並ぶ中、その店はひっそりとそこにあった。 今はもう照明の落とされたガラス張りの大きな店舗と店舗の間、半畳ほどの狭いステップから地下に繋がる階段を降りていく。 暗がりをランプの灯りが照らす中、重厚そうな扉を押し開くと…… その店には、男も女も骨抜きにする美人の「バーテンダー」がいる。 「僕が泣いても、やめないで」
지금 읽기
節約が行き過ぎて常識を超えた義母
ディープ
0
5.7K
義母は極端な節約家だった。 人が使い終わった落とし紙は、汚れた部分を切り取って再利用。 レンジフードからに溜まった黒い油で、私たちの食事を作る。 さらに、こう言ったのだ。 「節約は美徳よ!良い報いがあるんだから!」 私は何度も説得し、彼女の汚い物を全て処分して家族の健康を守ろうとした。 しかし、彼女は表面上は私を褒めつつ、息子の離乳食用のハサミで自分の水虫の爪を切っていたのだ! そして、私の息子は肺感染症で亡くなった。私の悲しみも言葉にならないほど深かった。 それなのに、義母は私の鼻先で指を突きつけながら、「お前が不吉だから、うちの家族が災いを受けたんだ!」と罵り、夫までもが私を責め立てた。 最後には、彼らは編み物用の針で私の喉を貫き、私を生きたまま刺し殺した。 幸いなことに、私は義母が汚れた落とし紙を拾い集めていたあの日に戻っていた。 まずやったのは、妊娠前に買いだめしておいた高品質の落とし紙をすべて隠すこと。そして、何も知らないふりをした。 そのケチで節約した結果の「報い」、自分で存分に受け取ってもらうわ!
지금 읽기
도서 태그
야릇한
โหดเหี้ยม
おとなしい子
อิจฉา
연관 질문
つんのめるの類語や似た表現を教えて
7 답변
2026-01-12 16:38:11
「つんのめる」という表現は、何かに突き当たったりバランスを崩したりする瞬間の描写にぴったりですね。似たようなニュアンスを伝える言葉として「のめる」がありますが、こちらはより自然に前かがみになる感じがします。 もう少し衝撃が強い場面なら「ぶつかる」や「突っ込む」も使えます。特に「突っ込む」は勢いよく何かに衝突するイメージで、『スラムダンク』の桜木花道がゴールポストに突っ込むシーンを思い出します。 微妙なニュアンスの違いとして「かがむ」は意図的な動作ですが、「よろける」は不意にバランスを崩す様子。『進撃の巨人』で立体機動装置の操作に慣れない訓練兵がよろける描写が印象的でした。 これらの表現を使い分けることで、登場人物の動きや状況をより生き生きと描写できるでしょう。
「おいたわしい」の英語表現は?海外でのニュアンスは?
3 답변
2026-02-09 12:44:00
英語で「おいたわしい」に近い表現を探すと、'poor thing'が真っ先に思い浮かびます。特に誰かが不幸な状況にある時、ちょっと哀れに思うニュアンスでよく使われますね。 ただし、この表現は少し上から目線に聞こえることもあるので、親しい間柄で使うのが無難です。ドラマ『フレンズ』でモニカがジョーイに向かって'You poor thing!'と言うシーンがありましたが、あれはまさにこのニュアンス。英語圏では同情を示す表現が日本語よりも直接的な傾向があるので、使い方には注意が必要です。 面白いことに、イギリス英語では'poor dear'という表現も聞かれますが、こちらの方がより温かみのある響き。地域によっても微妙にニュアンスが変わるのが興味深いところです。
無碍にできないの類語は?似た表現を教えてください
3 답변
2026-01-02 22:43:50
日本語には『無碍にできない』のように、軽々しく扱えないニュアンスを伝える表現がいくつかありますね。『看過できない』は、見過ごすことができない重大さを暗示していて、社会的な問題について議論するときによく使われます。例えば、『この差別問題は看過できない』というと、単に無視できないだけでなく、積極的に是正すべきだという強い意思が感じられます。 『軽視できない』も似た表現ですが、こちらはもっと日常的な場面で使える柔軟さがあります。『彼の意見は軽視できない』と言えば、一見些細に思えても実は重要な要素を含んでいるという意味合いになります。特に人間関係やビジネスの場で、表面だけでは測れない価値を認めるときにぴったりですね。 『なおざりにできない』という表現も趣深いです。文学作品なんかで出会うことが多く、『この感情はなおざりにできない』という使い方をすると、放置すると後で響いてくるような、じわじわとした緊迫感が出ます。
「おいたわしい」は現代でも使われる?流行語との関係は?
3 답변
2026-02-09 03:31:58
この言葉を耳にしたとき、ふと懐かしいドラマのワンシーンを思い出した。確か90年代の学園ドラマで、主人公が友人をからかうときに使っていたような…。現代では確かにレアケースだが、SNSのコメント欄でたまに見かけることがある。特にネットサブカル好きの間では、わざと古めかしい表現を使う『レトロ言葉ブーム』の影響もあって、ニッチな形で生き残っている感じだ。 若者言葉との比較で言えば、『おいたわしい』には『エモい』や『ぴえん』のような感情の直球表現とは違う、少し斜に構えたユーモアが含まれている。昔の漫画『おそ松くん』のイヤミ口調を彷彿とさせる、わざと大袈裟に哀れみを表現するニュアンスが、現代の逆張り的な面白さとして受け入れられているのかもしれない。 実際に使ってみると、年配の方には通じやすいが、二十代前半だと首を傾げられることも。流行語というよりは、言葉遊びの一種として細々と継承されている印象が強い。
「蚊帳の外」の類語は? 似た意味の表現を教えて
3 답변
2025-12-16 03:33:22
『蚊帳の外』という表現は、グループや仲間から意図的に外されたり、重要な情報から遮断されたりする状況を表すのにぴったりだよね。似たニュアンスを伝えるなら『仲間はずれ』が真っ先に浮かぶ。特に子供の頃の遊びで誰かが無視されたり、輪に入れてもらえなかったりした経験は誰にでもあるんじゃないかな。 もう少し大人っぽい表現だと『疎外感を味わう』という言い方もある。職場で重要な会議に呼ばれなかったり、友達同士の集まりで知らないうちに予定が組まれていたりした時に感じるあのモヤモヤした気持ちを的確に表せる。『部外者扱い』も状況によっては使えるね。特定のコミュニティやサークルで、明らかに自分だけが情報を共有されていないと感じた時のあの複雑な心境を言い表している。
いやしいの類語は?日本語で解説
3 답변
2026-02-18 18:08:48
日本語には『いやしい』に近いニュアンスを持つ表現がたくさんあって、それぞれ微妙な違いがあるんだよね。例えば『けちくさい』は金銭的にケチな様子を指すけど、『いやしい』よりは軽い印象。『がめつい』は利益を貪るような態度で、どちらかというと打算的なイメージが強い。 『下品』はマナーや教養のなさを表す言葉で、『卑しい』は道徳的な観点から見た低俗さを含む。『みすぼらしい』は見た目の貧相さ、『あくどい』は手段の悪辣さに焦点が当たる。シチュエーションによってこれらを使い分けると、より正確なニュアンスが伝わるんじゃないかな。特に『卑しい』は古風な響きがあるから、時代劇なんかでよく耳にするよね。
「おいたわしい」の語源は?歴史的な背景を知りたい!
3 답변
2026-02-09 01:56:13
『おいたわしい』という言葉、今ではほとんど使われなくなってしまいましたが、その響きにはどこか古風な情感が漂っていますね。語源を辿ると、『お』は尊敬を表す接頭語、『いたわしい』は『労わる』から来ているようです。 平安時代の文献を読むと、貴族たちが身分の低い者や弱者に対して使っていたことがわかります。面白いのは、当初は単なる同情ではなく、『保護すべき対象』というニュアンスが強かった点。時代が下るにつれ、純粋な哀れみの感情を表すようになり、江戸時代には現在の意味に近づきました。 この言葉の変遷を見ると、日本人の弱者観や社会意識の変化まで見えてくるのが興味深いところです。
관련 검색
おいたわしい
あつかましいとは
うやうやしく 意味
いやしいとは
うるさい 言い換え
厚かましい意味
えらい 言い換え
やおい 意味
もったいぶる 意味
むさ苦しい 意味
인기 질문
01
白扇を購入できるおすすめの通販サイトは?
02
シマエナガちゃんの可愛いイラストやグッズはどこで手に入りますか?
03
作者は昔取った杵柄の影響をどのように語っていますか?
04
「思いの外意味」が小説やアニメで使われるシーンにはどんな特徴がありますか?
05
アキバ 冥途戦争のあらすじを初心者向けに教えてください。
06
お宿うち山の作者のインタビューはどこで読めますか?
07
食料自給率を上げるには輸入依存からどう脱却すべき?
08
威風堂々意味の英語訳とニュアンスの違いは何ですか?
09
Monogatari Series 2のBlu-Rayはいつ発売されますか?
10
小泉信二郎の作品のおすすめランキングは?
인기
喜兵衛
縁の下
Ayaka-chan Is In Love With Hiroko-senpai Comic 3 Volume Set In JAPANESE - Futabasha
ジャンピングババァ
Shiro Usazaki
パーティーを止めないで
食堂まっすぐ
餃子 羽
Dazai Osamu Bsd
ボケ て 最高 傑作
좋은 소설을 무료로 찾아 읽어보세요
GoodNovel 앱에서 수많은 인기 소설을 무료로 즐기세요! 마음에 드는 작품을 다운로드하고, 언제 어디서나 편하게 읽을 수 있습니다
앱에서 작품을 무료로 읽어보세요
로딩 중...
앱에서 읽으려면 QR 코드를 스캔하세요.