ただし、原作の「演劇」というメタフィクション要素をどう映像化するかが鍵でしょう。『バードマン』のようなワンショット技法や、『セッション』の心理的緊張感を組み合わせれば、狂気が伝染していく不気味さを表現できる気がします。実際、2022年に『The King in Yellow』という低予算映画が制作されましたが、大規模な劇場公開には至っていません。
『黄衣の王』と言えば、H.P.ラヴクラフトのクトゥルフ神話の一角を占める不気味な存在ですよね。このテーマを扱ったゲームは意外と多く、特にテーブルターゲーム『Call of Cthulhu』のサプリメント『The King in Yellow』が有名です。ここでは狂気を誘う演劇や謎の黄衣の王がストーリーの中心に据えられ、プレイヤーは徐々に崩壊していく精神と向き合わなければなりません。
また、ビデオゲームの世界でも『The Sinking City』で彼を彷彿とさせる要素が登場します。オープンワールド形式のこのゲームでは、主人公が超常的な現象に巻き込まれ、黄衣の王の影響を感じられるシーンが散りばめられています。これらは直接的なゲーム化ではありませんが、ラヴクラフトの世界観を深く味わえる作品と言えるでしょう。