二股と浮気の違いは、関係の重さと当事者の認識にあると思う。二股は複数の相手と同時に関係を持ちながら、その事実を隠さないケースもある。例えば、お互いがオープンな関係を承知の上で交際している場合、それは単なる二股だ。
一方、浮気はパートナーに隠れて他の人と関係を持つ行為で、欺瞞が含まれる。法律的に見ると、日本では浮気自体は刑法上の犯罪ではないが、不倫が原因での離婚では慰謝料請求の対象になる。特に配偶者がいる場合、『民法』の貞操義務違反とみなされる可能性がある。
面白いのは、芸能界や海外セレブのケースでは『オープンリレーションシップ』という選択肢も増えていること。『フレンズ』のロスとレイチェルの『we were on a break!』論争みたいに、関係の定義は時代と共に変わるのかもしれない。