Maikling Kwento at Nobelang Mafia

Als Adriano Morelli bemerkte, dass ich seit drei Tagen keine einzige Haushaltsanfrage mehr gestellt hatte, rief er mich zum ersten Mal seit Monaten persönlich an. „Serafina“, sagte er mit ruhiger, geduldiger Stimme, „die Klinik ist freigegeben. Deine Akte steht wieder ganz oben auf der Prioritätenliste. Na, verstehst du jetzt? Wenn du aufhörst, alles schwierig zu machen, und endlich begreifst, wie diese Familie funktioniert, sorge ich dafür, dass du gut versorgt bist.“ Er klang immer dann am sanftesten, wenn er mich daran erinnerte, wer wirklich die Kontrolle hatte. Was er allerdings nicht wusste: In dem Moment, als sein Name auf meinem Bildschirm aufleuchtete, waren die Scheidungspapiere längst entworfen. Nach außen hin hatte ich alles, was eine Frau sich wünschen konnte: ein bewachtes Penthouse, einen Fahrer auf Abruf, Designerkleidung, und den Nachnamen eines der gefürchtetsten Männer der Stadt. Aber fast nichts davon gehörte wirklich mir. Die Kreditkarten wurden überwacht. Bargeld musste genehmigt werden. Das Personal folgte Viviana Costas Anweisungen, noch bevor es überhaupt auf mich hörte. Selbst mein Kleiderbudget, mein Terminkalender und der Zugang zum Familienbüro – alles lief über ihre Hände. Adriano nannte das „Praktikabilität“. Vor drei Tagen wurde ich hastig in eine Privatklinik gebracht – mein Kleid war bereits vom Blut durchtränkt –, während mir ein Arzt erklärte, es gäbe noch eine Chance, das Baby zu retten, wenn die Notfallanzahlung sofort geleistet würde. Ich rief Adriano an, immer wieder, bis meine Hände zitterten. Viviana verzögerte die Überweisung. Zuerst fehlte angeblich die direkte Genehmigung. Dann war der Betrag zu hoch. Schließlich befand sich Adriano in einer Besprechung und durfte wegen einer Angelegenheit, die womöglich gar nicht so ernst sei, auf keinen Fall gestört werden. Als das Geld schließlich eintraf, war es bereits zu spät. Das Baby war tot. Ich war aus zwei Gründen bei Adriano geblieben: Ich liebte ihn, und ich glaubte, dass er sich, wenn es wirklich darauf ankam, für mich entscheiden würde. In beidem hatte ich mich geirrt. Zuerst starb unser Kind. Und mit ihm starb auch meine Ehe.

Nach dem Tod meiner Schwester unterschrieb ich einen Fünfjahresvertrag für eine Ehe mit ihrem Mafia-Ehemann Horton Falcone. Ich wurde die Stiefmutter meines fünfjährigen Neffen Luca. An meinem Geburtstag trug ich die Diamantkreuzkette meiner verstorbenen Schwester, ohne zu wissen, was sie bedeutete. Beim Familienessen kam Luca mit einem Glas Rotwein auf mich zu und schüttete mir den Inhalt ins Gesicht. Der Rotwein lief mir über die Wangen, sein scharfer Geruch brannte in meinen Augen und befleckte mein weißes Kleid. Er legte den Kopf in den Nacken und sah zu mir auf, seine Augen so kalt und grausam wie die seines Vaters. „Bilde dir bloß nicht ein, dass du meine Mama ersetzen kannst, nur weil du in die Familie Falcone eingeheiratet hast“, sagte er mit einem bösartigen Grinsen. „Du bist schuld an ihrem Tod.“ „Ich wünsche, du wärst diejenige gewesen, die gestorben ist. Dann könnte ich deinen Grabstein zertrümmern, anstatt diesen lächerlichen Geburtstag zu feiern.“ „Ich schwöre, wenn ich groß bin, werde ich dich als Erstes eigenhändig im Hudson River versenken!“ Die Erinnerung brannte ebenso scharf wie der Wein, und alles, was ich schmeckte, war Verzweiflung. Ich starrte das Kind an, das ich fünf Jahre lang wie mein eigenes großgezogen hatte, während ein stechender Schmerz durch meine Brust zog. Ich hatte geglaubt, ich könnte mich ganz der Familie Falcone widmen und sein Herz mit meiner Liebe gewinnen. Aber jetzt war ich einfach nur noch müde von allem. Es war eine Familie ohne Liebe – und ein Kind, das mich als seinen Todfeind betrachtete. Ich hörte auf, mich selbst zu belügen. Es war Zeit, loszulassen. Aber nachdem ich gegangen war, krochen der arrogante Vater und sein Sohn wie geprügelte Hunde zu mir zurück und baten mich verzweifelt um Vergebung.

In der Familie Valenti wurde man mit einem Chip geboren. Er war untrennbar mit der Bio-Uhr am Handgelenk verschmolzen – ihr digitales Zifferblatt zählte jede einzelne Sekunde herunter, die einem noch zum Leben blieb. Jeder konnte sehen, wie die Zahlen auf der Uhr meiner Zwillingsschwester heruntertickten. Und auf meiner ebenso. Alle wussten, dass sie an unserem achtzehnten Geburtstag sterben würde. Deshalb wurde Vivian zur unantastbaren Prinzessin unserer brutalen Welt. Jedes mit Diamanten bestickte Kleid gehörte ihr. Die seltensten Juwelen gehörten ihr. Selbst der letzte Rest Menschlichkeit unseres Vaters gehörte ihr – dieser winzige Funke Wärme, den er nur zeigte, wenn seine Waffe längst wieder im Holster steckte. Ich hatte einmal Mitleid mit ihr. Ihre Zeit lief unaufhaltsam ab. Aber Gott … ich beneidete sie. Sie hatte alles, was mir niemals vergönnt war: die Liebe unserer Eltern. Dann kam die Nacht ihrer achtzehnten Geburtstagsfeier. Meine Eltern hatten Angst, ich könnte eine Szene machen, dass ich den Don einer verbündeten Familie verärgern würde. Also sperrten sie mich in den Keller, feucht und kalt, während ein tödliches Fieber durch meinen Körper brannte. Ich hämmerte gegen die schwere Eichentür, meine Stimme brach dabei. „Mamma, bitte! Lass mich raus! Ich verbrenne … mein Kopf … er zerreißt…“ Draußen war die Stimme meiner Mutter hart wie Stahl. „Genug, Sienna! Heute ist der achtzehnte Geburtstag deiner Schwester – ihr letzter Tag auf dieser Welt! Hör auf mit diesem Theater! Kannst du nicht einmal still leiden, um der Ehre der Familie willen?“ „Aber ich bin wirklich krank…“ Ihre Schritte entfernten sich, wurden leiser … bis sie schließlich ganz verklangen. Dann verschlang mich die Dunkelheit. Und an meinem Handgelenk blinkte die Bio-Uhr eine kritische Warnung auf. KRITISCHE WARNUNG: Vitalwerte stimmen nicht überein. Daten des gekoppelten Chips inkompatibel. Bitte Benutzer verifizieren.

Maximilian Hartmann bemerkte, dass ich seit einer Woche kein Geld mehr von ihm verlangt hatte. Selten schrieb er mir eine Nachricht, in der er mich lobte: „Meine Liebe, endlich hast du gelernt, was es bedeutet, eine würdige Gattin des Paten zu sein.“ „Das Spezialmedikament für deine Mutter habe ich bereits schicken lassen. Solange du brav bleibst und nicht zu gierig wirst, kann ich dir alles geben.“ Er wusste nicht, dass ich in dem Moment, als ich die Nachricht erhielt, gerade die Scheidungsvereinbarung ausdruckte. Ich trug ein altes Kleid, das ich seit drei Jahren besaß. Niemand hätte geglaubt, dass die nach außen hin glänzende Gattin des Paten, die in den Augen der Welt jede Eleganz verkörperte, im Privaten selbst für Tampons Geld von seiner Beraterin Lena Koch erbetteln musste. Selbst für einen Spaziergang musste ich drei Tage im Voraus eine Genehmigung beantragen. Maximilian sagte immer, es sei zu meinem Schutz. „Draußen ist es zu gefährlich, mein Schatz. Du musst nur brav zu Hause bleiben.“ Doch vor einer Woche war meine Mutter lebensbedrohlich erkrankt, und ich hatte Lena angefleht, auf den Antrag zu verzichten. Lena hatte mich absichtlich hingehalten, bis meine Mutter ihren letzten Atemzug tat. Spezialmedikamente? Meine Mutter war tot. Ich würde nicht länger schweigen.

Gerade erst, nachdem ich beinahe verblutet war, schenkte ich der Familie Rossi ihren Erben. Aber mein Mann Carter, der Unterboss der Rossis, ließ seine Vertraute Sofia meine Geburt filmen – nur weil sie sagte, ihr sei langweilig. Sie hielt alles fest: wie ich die Kontrolle über meinen Körper verlor, meine Schreie, mein vor Schmerzen verzerrtes Gesicht. Danach machte sie Screenshots, verwandelte sie in Memes und verbreitete sie in einem privaten Gruppenchat des engsten Familienkreises. Durch die Tür meines Krankenzimmers drang Sofias lautes Lachen zu mir. „Carter, das ist die beste Unterhaltung des ganzen Jahres. Du weißt immer genau, was ich will.“ „Aber Sloane wird ausrasten, wenn sie aufwacht und das sieht.“ Die Narkose hatte noch nicht nachgelassen. Meine Augenlider waren schwer, und durch den Dämmerzustand hindurch vernahm ich Carters gewohnt lässigen Tonfall. „Sie wird nicht wirklich wütend. Du kennst Sloane – sie tut immer, was ich ihr sage.“ „Ich muss sie nur ein wenig um den Finger wickeln. Außerdem – jetzt, wo der Erbe da ist, wird sie mich ohnehin nicht verlassen.“ Meine Finger, verborgen unter den Seidenlaken, ballten sich zu Fäusten. Mein Kopf wurde überschwemmt von allem, was ich über die Jahre für ihn aufgegeben hatte. Carter hatte wohl vergessen, wer ihn zu dem Mann gemacht hatte, der heute diese Straßen beherrschte. Da ihr Spiele so liebt, spiele ich jetzt ein richtiges mit euch. Wenn ich gehe, werdet ihr es alle bereuen.

In meinem früheren Leben wurde ich von einer bürgerlichen Familie adoptiert. Meine jüngere Schwester Regina Capasso kam zu einem Mafia-Don und wurde dadurch zur Mafia-Prinzessin der mächtigsten Mafiafamilie Etaliens. Doch im dritten Jahr nach ihrer Adoption verstieß der Don sie unerwartet. Fortan lebte sie obdachlos auf der Straße, bis sie auf grausame Weise starb. Ich hingegen schaffte dank meiner guten Noten den Sprung an eine Eliteuniversität. Gemeinsam mit meinem älteren Adoptivbruder Dario Bivona setzte ich mein Studium fort. Durch harte Arbeit wurde ich schließlich zum umworbenen Jungstar der KI-Branche. Mit dem Segen unserer Adoptiveltern heirateten Dario und ich später und bekamen Kinder. Mein Leben war ruhig und glücklich. Als wir eine zweite Chance auf dasselbe Leben erhielten, traf Regina eine völlig andere Wahl. Regina warf sich Dario in die Arme und säuselte seinen Namen. Dann nahm sie die Hände meiner früheren Adoptiveltern und sah mich schadenfroh an. „Du sollst selbst einmal erleben, wie es sich als Mafia-Prinzessin lebt, Livia. In dieser grausamen, erbarmungslosen Familie halte ich keine Sekunde länger aus!“ Erwartungsvoll sah ich Dario an und hoffte auf ein Wort zu meiner Verteidigung. Doch er schob Regina schützend hinter sich und musterte mich mit eisigem Blick. „Halte dich von meiner Schwester fern.“ Unter Reginas selbstgefälligem Blick ging ich schließlich langsam auf den Rolls-Royce zu.

Nach der Explosion am Hafendock wurde ich an ein Überlebenssystem gebunden. Es gab mir fünfundzwanzig Jahre – und vier Zielpersonen. Sobald bei auch nur einer einzigen Zielperson die Liebeswertung oder die Bindungswertung 100 % erreichte, konnte ich in meiner realen Welt erwachen. Aber ich scheiterte an allen vieren. Denn jede Zielperson, der ich mich näherte, wandte sich am Ende Sophia Lane zu – der Heldin dieser Welt. Sie nannten meinen Schmerz eine Inszenierung. Sie nannten meine Tränen Manipulation. Für sie spielte ich meinen Zusammenbruch nur vor – ein Trick, damit sie sich am Ende für mich statt für Sophia entschieden. Aber wenn sie mich nie geliebt hatten – warum verloren sie dann die Kontrolle, als meine Mission scheiterte und ich beschloss, diese Welt endgültig zu verlassen?

Jedes Jahr am ersten April machten Wilson Hale und Chloe Mercer aus unserem Jahrestag einen geschmacklosen Aprilscherz. Ein vorgetäuschter Heiratsantrag. Ein billiger Scherzring. Ein Raum voller Gelächter. Und jedes Jahr war sich Wilson sicher, dass ich ihn zu sehr liebte, um ihn jemals zu verlassen. Dieses Mal tropfte mir die Kuchencreme vom Gesicht, mein Ring fiel klappernd auf den Marmorboden, und dennoch lächelte er – in der festen Überzeugung, dass ich ihm bis zum nächsten Morgen ohnehin verzeihen würde. Dabei vergaß er nur eines. Ich war nicht Vivian Gray, das einsame Mädchen, das nirgendwohin gehörte. Ich war Vivian Vescari, die Tochter der gefürchtetsten Mafiafamilie an der Ostküste. Ich kehrte dieser Welt damals den Rücken, weil ich geliebt werden wollte, bevor überhaupt jemand meinen wahren Namen kannte. Sechs Jahre lang hielt ich Wilson für genau diesen Mann. Dann erfuhr ich die bittere Wahrheit: Selbst sein allererstes Liebesgeständnis war nichts weiter als eine Aprilscherz-Wette. Darum weigerte ich mich, länger ihre Witzfigur zu sein. Ich kehrte nach Hause zurück.

Am Tag meiner Schwangerschaftsvorsorgeuntersuchung erfuhr ich, was mein Mann, der Don, für mich vorgesehen hatte. Kein Nachsorgepaket fürs Wochenbett – sondern ein Schwangerschaftsabbruch. Zuerst hielt ich es für eine Verwechslung und wollte ihn schon damit aufziehen. Da sprach Vincenzo mit ausdrucksloser Stimme. „Ich habe mich nicht vertan. Ich muss dir etwas gestehen.“ „Ich habe eine andere Frau. Sie ist ein gutes Mädchen. Sie will keinen Titel und dir auch nicht deinen Platz als Donna streitig machen.“ „Aber sie ist vor Kurzem schwanger geworden. Ich habe sie schon genug leiden lassen. Ich kann nicht zulassen, dass auch ihr ungeborenes Kind leidet. Ich muss dem Kind den Namen Moretti geben.“ Ich erstarrte auf der Untersuchungsliege. Meine Stimme zitterte unkontrolliert. „Warum lässt du dann mein Kind abtreiben?“ Er wischte mir das Ultraschallgel vom Bauch und lächelte. „Ich will nur, dass du Giulianas Kind adoptierst. Dein Kind lasse ich abtreiben, weil ich fürchte, dass du die beiden sonst ungleich behandelst.“ Er reichte mir die Einwilligungserklärung, ruhig und gefasst. „Ich verspreche dir, du wirst immer die Donna sein. Niemand wird je deinen Platz einnehmen.“ Lange hielt ich seinem Blick stand. Dann wurde ich in den OP geschoben. „Schon gut.“ „Vincenzo Moretti, das wirst du bereuen. Jeden einzelnen Tag. Für den Rest deines Lebens.“ Er wusste nicht, dass ich die einzige Frau auf der Welt war, die ihm je ein Kind hätte schenken können.

Nach meiner Wiedergeburt mischte ich mich in nichts mehr ein, was meinen Ehemann Maximilian und seine kleine Jugendliebe betraf. Ich ließ es jedes Mal widerstandslos geschehen, wenn Sophie ihn von meiner Seite wegholte. Als Sophie weinend anrief und sagte: „Maximilian, ich habe Angst ... draußen vor dem Anwesen fallen Schüsse, Leon hat sich zu Tode erschrocken und weint – kannst du nicht rüberkommen und bei uns bleiben?“ Während Maximilian noch zögerte, reichte ich ihm bereits fürsorglich seine Jacke. „Geh schnell. Die beiden haben bestimmt schreckliche Angst.“ Maximilian stockte im Schritt und sah mich mit einem schwer zu deutenden Blick an. Die Frau, die ich einmal gewesen war, hätte hysterisch geweint und ihn gefragt, wer ihm wichtiger war: ich oder die beiden. Die Frau nach meiner Wiedergeburt jedoch fügte sich sanft und still in alles, was er tat. Ich wartete nur darauf, dass meine Tochter die Nierentransplantation erfolgreich überstand – dann würde ich sie nehmen und ihn für immer verlassen.