Gari Artinya Romane & Geschichten

(mereka saling menatap, lalu tertawa kecil bersama) Arga menunjukkan beberapa istilah gaul di layar. Arga: "Ini penting buat sehari-hari. Nih: 'gas', artinya ayo. 'Woles', artinya santai. 'Mager', artinya males gerak." Hina: (menulis serius) "Gas = ledakan atau uap panas. Woles = kelonggaran jiwa. Mager = malas guna revolusi." Arga: "Itu terjemahan pujangga mana? Ini pelajaran, bukan nulis kitab!"

Nilam menyerahkan sepotong kain berwarna merah. “Ini namanya ‘UIS GARA’. Kain tradisional masyarakat Karo, Nakku. Anggap ini sebagai pengikat ‘TENDI’. Artinya, ‘tendindu’ sudah kuikat, ya, Nakku.” “Amel enggak paham. Apa maksudnya?” tanya Amelia kebingungan.

Bu Indarti memilih-milih beberapa model cincin, gelang dan giwang. "Ra, sini!" Bu Indarti menarik tangan Aira dan memasang beberapa model cincin. Lalu melingkarkan gelang di pergelangan tangan Aira. Kemudian menempelkan beberapa model giwang di telinga Aira. "Buat apa ini, Bu?" Tanya Aira kikuk dan heran. "Yaaa ... buat kamu dong! Nanti kamu ganti ya, cincin yang di jari manismu itu!"

Aku jadi gelagapan sendiri malah. "Iya, Ma?" Aku beralih menatap Mama dengan pandangan tanya. Apa iya itu pamali? Kok aku baru denger. "Mama bercanda, udah diminum mumpung masih hangat." Candaan Mama nggak lucu sama sekali, kalau kata Mas Vino garing. Aku kira garing yang dimaksud itu kering, bingung aja aku saat ngajak Mas Vino bercanda terus dia bilang garing. emang sing garing iku opo? Aku kira gusiku yang kering, ternyata istilah tidak lucu, baru tahu aku, padahal kalau di kampungku bahasa garing itu artinya kering.

Sagara pun berarti masuk hitungan. "Oh, itu ...." Gara diam sejenak. Haruskah menjawab jujur? Sepertinya tak masalah. "Aku lagi cari orang jualan takoyaki, sih." "Hah?" Aneska mengangkat alis, tampak menganggap pendengarannya sendiri yang salah. "Takoyaki, Pak Gara?" "Iya, takoyaki." "Pada jam segini?" "Itu ...." Gara menggaruk tengkuknya. "Carissa pengen makan takoyaki. Aku nggak ngerti gimana–"

“Hahaha. Iya, deh. Dah sono balik atau nggak pindah ke rumah Mbak Tarsih. Aku mau nyuci baju di belakang!” “Ya udah, deh. Mendingan aku pindah aja nontonnya.” “Ya ya ya, cepetan sono!” Akhirnya dia beranjak keluar dari rumahku. Teman-teman readers tersayang tau, nggak, apa itu ayam guring? Dan kenapa aku gak suka? Hahaha Guring itu bahasa Banjar yang artinya TIDUR. Jadi Ayam Guring itu AYAM TIDUR! Hahaha. Mana ada orang makan ayam tidur. Kalau makan ayam mati ya banyak. Hahahaha!

"Ya enggaklah, Abang. Sekarang mah udah gak parah. Kan udah ketemu Abang." Spontan Rimbu mencubit lengan Raras. "Bisa ya, jebolan pesantren tapi gesrek* banget gini." Gesrek* dalam bahasa gaul memiliki arti bodoh, oon, salah tingkah. "Abisnya lu lama banget jawabnya. Bang Aksara tuh khawatir dan pengen nganterin lu ke klinik. Gak peka banget sih, dasar es batu."

“Pertunjukan itu namanya Jaran Kepang, bukan begitu Sekar?” Dewa Pengemis bertanya pada Sekar untuk memastikan. “Iya, Mas.” Jawab Sekar singkat sembari sunggingkan senyum pada Arya. “Jaran Kepang? Apa maksud kata Jaran Kepang itu?” Tanya Arya. “Jaran itu sama dengan kuda, Mas. Jadi Jaran Kepang sama artinya dengan Kuda Kepang atau permainan kuda-kudaan.”

Lebih mirip seorang artis! Ya Ampun! Kenapa Gara bisa sangat tampan seperti itu? "Ayah, Ibu, Mbak Silvia, Mas Farhan." Gara menyapa dan menyalami mereka satu persatu. Dari keempat orang itu, hanya tangan ayah yang dibawa Gara ke keningnya. "Ayah sehat, kan?" "Alhamdulillah Nak Gara. Walau harus berobat jalan bulanannya tidak boleh ketinggalan."

Mereka lucu sekali, melihat kebodohan orang yang hatinya sudah sakit dengan iri, dengki dan kebencian. "Aku ingat dengan nama dan wajah kalian semua." Gara bicara dengan suara tegas, bahkan saat masih menjadi pengawal Argen dia sudah melihat nama-nama mereka di daftar orang-orang yang harus diwaspadai Argen. "Hah! Kalian ini bodoh atau apa." Gara bangun dari duduk. Dia menendang kursi yang dia duduki bahkan sampai kursi itu sedikit ringsek. Orang-orang mulai waspada. "Kalian pikir aku siapa sebelum aku jadi kakaknya Argen." Senyum jahat yang biasanya tidak pernah terlihat dari bibir Gara muncul. Arko yang cuma berdiri di dekat pintu mulai merinding. Anjing kakek sedang menunjukkan taringnya.