Herdeiro/Herdeira 소설 & 이야기

Meu marido de cinco anos acabou sendo descoberto como o herdeiro há muito perdido da família mafiosa Rhys. No dia em que foi levado de volta para a família, ele segurou a mão do nosso filho e caminhou em direção a um carro de luxo de um milhão de dólares com Isla, sua paixão de infância. Então, franzindo levemente a testa, ele me disse: — Hazel, eu só vou levar a Isla e nosso filho comigo. Você fica aqui por enquanto. Quando eu me firmar na família Rhys, voltarei para buscar você. Assenti calmamente e aceitei o arranjo sem protestar. Eu sabia que, mesmo que eu insistisse em voltar com ele, não terminaria bem. Na minha vida anterior, eu chorei e insisti em ir com ele. Sem outra escolha, Sam me levou de volta para a família. No entanto, não demorou muito para que Isla me incriminasse, acusando-me de vazar os segredos da família mafiosa Rhys. De acordo com as regras da família, fui condenada à morte. Quando a sentença foi executada, meu filho gritou para mim com os olhos vermelhos: — Eu te odeio! Se você não tivesse insistido em voltar, eu não teria uma mãe traidora! Eu já teria tido uma mãe melhor há muito tempo! Naquele instante, meu coração não aguentou. Renascida no momento antes de meu marido recuperar sua identidade, desta vez escolhi deixar ir sem hesitação, não ficando mais no caminho da felicidade que ele e nosso filho desejavam.

Este é o nono ano em que Dante e eu comemoramos o Mês Sem Donos. O herdeiro aparente da família Corinni acredita que isso fará nosso relacionamento durar mais. Todo ano, após nosso aniversário de namoro ele está livre por um mês, e nos mantemos fora da vida um do outro. Se algum de nós encontrar alguém mais adequado, devemos desejar felicidades. Se não, voltamos ao que éramos depois de um mês. Ao meu redor, os homens da família estouram champanhe sem restrições. — A mais um ano de liberdade! Parabéns ao nosso Subchefe por reconquistar seu status de solteiro! — A aposta da família está aberta! Faça sua aposta à esquerda se acha que eles ainda vão se casar, e à direita se acha que acabou de vez! Por entre a fumaça espessa dos charutos, eu me sentei no canto de um sofá de couro, observando friamente, como se toda essa farsa não tivesse nada a ver comigo. A mão de Dante estava enrolada na cintura de Scarlett enquanto ele passava por mim, sussurrando. — Não crie ilusões. Você sempre será minha única Donna. — Sou uma pipa. Por mais longe que eu voe, a linha sempre estará na sua mão. Apertei meus dedos frios contra o suave volume da minha barriga, com o rosto vazio de expressão. Dante, desta vez na mesa de apostas da família, estou apostando no “fim”. Vou desaparecer completamente do seu mundo. Essa linha de pipa da qual você tanto se orgulha? Hoje à noite, eu mesma vou cortá-la.

Encarei o contrato de casamento dos Vercetti que meu pai empurrou sobre a mesa. Sem hesitar, escrevi o nome da minha meia-irmã, Demi, e o deslizei de volta. Meu pai congelou. Em seguida, seus olhos brilharam com uma empolgação ridícula, como se tivesse acabado de ganhar na loteria. — Como você pode dar uma chance tão perfeita à sua irmã? Na minha vida passada, meu casamento foi uma piada para todos ao meu redor. Eu era a ruiva indomável, a pequena bruxa selvagem que ousou entrar na órbita de Cassian Vercetti, herdeiro e líder da antiga família criminosa Vercetti. Eu nunca fui perfeita nem obediente. Ele amava vestidos de deusa. Eu usava minissaias e dançava sobre as mesas. Ele exigia intimidade na posição missionária, tradicional e ordenada. Eu queria subir por cima, dominá-lo, perder-me completamente. Em um baile de gala, as esposas da alta sociedade riam do meu cabelo, do meu vestido, da minha "selvageria". Achei que ele ao menos fingiria me defender. Não defendeu. — Perdoem-na. Ela não é… devidamente treinada. Treinada. Como um cachorro. Passei toda a minha vida anterior sufocando sob as regras dele, dobrando-me até sangrar para caber na forma que ele queria, até a noite em que nossa casa pegou fogo. Quando abri os olhos novamente, estava de volta ao momento em que soube do casamento arranjado. Olhei para o contrato à minha frente. Desta vez? Acho que os garotos da boate combinam mais comigo. Mas, no instante em que Cassian percebeu que a noiva não era eu, ele quebrou todas as regras pelas quais havia vivido.

Por seis anos, meu meio-irmão Draven, herdeiro de uma família da máfia, e eu mantivemos um relacionamento secreto. Todas as noites, as mãos dele percorriam cada curva do meu corpo com um desejo quase desesperado. A forma como ele olhava para mim naqueles momentos íntimos me fazia acreditar que eu era a única mulher capaz de despertar uma paixão tão intensa nele. Até que, um mês atrás, descobri que estava grávida. Na véspera do Dia dos Namorados, entrei escondida no escritório dele, planejando fazer uma surpresa. Pela fresta da porta, ouvi Draven conversando com Nico, o consigliere da família. — Você ainda não se cansou da sua meia-irmã, Jasmine? O noivado já está chegando. Você não acabou se apaixonando por ela, acabou? Um sorriso cruel brincou nos lábios dele. — Me apaixonar por ela? Ela foi um alvo fácil que caiu direto no meu colo. Teria sido desperdício não provar. — A mãe dela levou a minha para o túmulo antes da hora. Esses seis anos foram a penitência dela. E ela mereceu cada segundo disso. — Além do mais, eu já disse antes. Minha esposa vai ser Bianca Tyler, e ninguém mais. — Casar com ela garante as rotas de contrabando do porto da família Tyler. É isso que importa. Então, aquilo que eu pensei que fosse amor não passava de uma vingança cuidadosamente encenada. Cada abraço dele tinha sido uma mentira calculada. Ótimo. Estava na hora de eu e o bebê que eu carregava desaparecermos completamente do mundo dele.

No dia em que eu deveria experimentar vestidos de noiva com Charles Jaspier, o líder da máfia que eu amei por sete longos anos, entrei na boutique segurando o exame de gravidez com o coração transbordando de esperança. No entanto, ouvi uma conversa que acabou com tudo. — Casar com a Ellis Olsen foi só uma medida temporária — Charles falou com a maior calma do mundo para o seu confidente mais próximo. — Meu irmão morreu num tiroteio e ela tá carregando o único herdeiro dos Jaspier. Sem um status oficial, nem ela e nem a criança sobreviveriam nessa família. — Todo mundo ia pisar neles — o outro homem comentou, enquanto um charuto repousava entre os dedos de Charles. — A Zoey Qandor não pode ter o título de esposa, mas eu posso dar todo o resto pra ela. Meu amor, meu dinheiro... Só que ela não pode nem sonhar com isso — ele continuou, com a voz gelada e carregada de uma resignação que me deu náuseas. Apertei o exame de gravidez com força, sentindo meu coração virar cinzas ali mesmo. Com a ajuda da minha melhor amiga, tratei de criar uma identidade nova — uma que garantisse que o Charles nunca mais me encontrasse — e simplesmente sumi do mapa, deixando o mundo dele para trás. "Se ele não podia dar uma família de verdade pra mim e pro meu filho, então esse amor, que era todo baseado em mentiras e obrigações, tinha que acabar de uma vez por todas."

Há poucos instantes, depois de quase morrer por perda de sangue, eu havia dado à família Rossi o seu herdeiro. Mas meu marido, Carter, o subchefe da família Rossi, permitiu que sua confidente, Sofia, filmasse todo o meu parto apenas porque ela disse que estava entediada. Ela gravou tudo. O momento em que perdi o controle do meu corpo. Meus gritos. Meu rosto contorcido pela dor. Depois, tirou capturas de tela, transformou as imagens em memes e as compartilhou em um grupo privado da alta cúpula da família. Do lado de fora do quarto do hospital, eu podia ouvir a gargalhada escandalosa de Sofia. — Carter, esse foi o melhor entretenimento do ano. Você sempre sabe exatamente como me agradar. — Mas a Sloane vai surtar quando acordar e descobrir isso. A anestesia ainda não havia passado completamente. Minhas pálpebras pesavam, e, através da névoa da consciência, ouvi a voz despreocupada de Carter, exatamente como sempre. — Ela não vai ficar tão brava assim. Você conhece a Sloane. Ela sempre faz o que eu mando. — Basta eu convencê-la com algumas palavras. Além disso, agora que o herdeiro nasceu, ela nunca vai me deixar. Sob os lençóis, meus dedos se fecharam lentamente em um punho. Minha mente foi inundada por tudo o que eu havia sacrificado por ele ao longo dos anos. Carter provavelmente já tinha se esquecido de quem o transformou no homem que hoje controla estas ruas. Já que você gosta tanto de jogos... Então vamos jogar um de verdade. No dia em que eu for embora... Todos vocês vão se arrepender.

Fui eu quem partiu o coração de Kane Blackwood. Ele era o herdeiro Alfa, meu namorado desde a infância, e eu o afastei com tanta força que ele acabou indo para a Fortaleza do Norte. Ele permaneceu lá por sete anos. Agora ele estava de volta. Trouxe outra mulher consigo, e os dois realizariam a cerimônia de união aqui, na nossa alcateia. Na mesma semana, a bruxa da alcateia me disse que eu tinha apenas mais três meses de vida. Quando minha mãe me empurrou na cadeira de rodas para que eu o visse, os lábios de Kane se curvaram naquele sorriso cruel e debochado de que eu me lembrava tão bem. Seus olhos escuros me percorreram da cabeça aos pés, observando a cadeira de rodas, meus braços magros e meu rosto pálido. — Ora, ora. — Sua voz era baixa e cortante. — Sete anos se passaram e você está um desastre. Nem consegue mais andar? Puxei a manga para baixo, escondendo as cicatrizes — as marcas prateadas deixadas por anos de tratamentos fracassados. Mantive a voz firme. — Eu caí. Quebrei alguma coisa. Não foi nada. Ele soltou uma risada breve e fria. — Claro. Enfim, minha cerimônia de união está chegando. Você deveria ser a dama de honra da Vivra. Sorri de volta. Ao longo dos anos, eu havia aprendido a sorrir mesmo sentindo dor. — Desculpe, mas vou partir em breve. Para um lugar bem distante. Então dei um leve tapinha na mão da minha mãe. Ela não disse uma palavra. Apenas apertou as manoplas da cadeira e começou a me empurrar de volta para casa. Eu não olhei para trás.

Meu amigo de infância prometeu que assim que terminássemos a faculdade, iríamos nos casar. Mas no dia da formatura, perante todos, ele se ajoelhou não para mim, mas para Ana, aquela falsa herdeira. Para o mundo, Ricardo era o herdeiro zen do círculo social, um homem que, mesmo tendo conquistado a mulher de seus sonhos, não hesitou em exibir sua paixão por mim após o pedido de casamento. Durante cinco anos de um casamento em que fui tratada como uma rainha, recebendo todo o carinho e atenção possíveis, me deixei enganar acreditando nesse conto de fadas. Até que um dia, por acaso, ouvi uma conversa entre Ricardo e um amigo dele: — Ricardo, agora que a Aninha virou celebridade, você ainda vai continuar fingindo para Júlia? — Não consegui casar com a Aninha, então tanto faz. Pelo menos, estando comigo, ela não atrapalha a felicidade da Aninha. Quando descobri todos os escritos deixados por ele, cada um deles tinha o nome da Ana. “Que Ana se liberte do que a prende, que ela encontre paz... Que seus desejos se realizem, que ela nunca sofra por amor. Ana, talvez não tenhamos destino juntos nesta vida, mas tomara que, em outra, eu possa segurar sua mão.” Cinco anos vivendo uma ilusão, e então acordei. Decidi assumir uma nova identidade e, para romper de vez, planejei meu próprio desaparecimento no mar. A partir de agora, mesmo que o destino insista, minha história e a dele não vão mais se cruzar. Não nesta vida, nem na próxima.

Na véspera do meu noivado, uma notícia bombástica explodiu nas redes sociais: a sugar baby do meu noivo tinha acabado de dar à luz. O escândalo estava em todo lugar. Antes mesmo que eu pudesse confrontar Thiago Monteiro, ele se antecipou a explicar com a calma de quem não devia nada: — Isso não passa de um acidente. Concentre-se no jantar de noivado. Além disso, seu pai está em estado terminal. Cancelar essa união agora não seria vantajoso para nossas famílias. Naquela noite, Thiago sequer apareceu no jantar. Em vez disso, postou no Instagram uma foto do recém-nascido. — Tenho cuidado do bebê, então não tenho tempo para você. Na minha família, há gerações só nasce um herdeiro por vez. Essa criança é muito importante. — Disse ele, limpando a boca do bebê com delicadeza, sem culpa. — Mas fique tranquila. Quando o bebê completar um mês, mando para a Inglaterra. Em ocasiões importantes, você pode aparecer como mãe dele. O título de Sra. Monteiro será sempre seu. Fixei o olhar na aliança idêntica à minha, agora um símbolo vazio. Soltei uma risada amarga: — Thiago, é melhor cancelarmos o noivado. Ele riu, carregado de desdém: — Vai causar tudo isso por bobagem? Pare de agir como criança. Sem hesitar, encerrei a videochamada e disquei o número particular de Henrique Monteiro, pai dele. — Ouvi dizer que procura uma nova esposa. Que tal considerar a mim? — Perguntei, acariciando meu ventre com um sorriso irônico. — Tenho fertilidade invejável. Quantos filhos quiser, posso dar. "A família Monteiro sempre teve tão poucos herdeiros que chega a ser melancólico. Acho que está na hora de eu garantir que Thiago ganhe mais alguns irmãos para animar as coisas."

Toda véspera de Natal, o herdeiro da família mafiosa Marco, Adrian Marco, deve seguir a tradição da família: sortear um nome para decidir se pode se casar comigo ou não. Porque eu, Irene Cast, não nasci na máfia. A menos que ele tire o papel com o meu nome, ele não pode me tomar como esposa. Por quatro anos, Adrian sorteou quatro vezes. E nenhuma vez saiu o meu nome. Sempre acreditei que ele brigava com a família por minha causa, que estava disposto a arriscar perder o posto de Don só para me escolher. Toda vez que falhava, ele me abraçava com força e sussurrava: – Tudo bem. Sempre tem o ano que vem. E eu o amava tanto que doía. Doía a ponto de eu aceitar esperar, ano após ano. Este ano, eu disse a mim mesma: Se ele ainda não tirar meu nome… vou trocar o resultado em segredo. Cheguei de mansinho à porta do escritório de Adrian e ouvi seu irmão mais novo perguntar: – Don… todo ano você tira o nome da Irene. Por que finge que não saiu? É porque você ainda não conseguiu deixar a Sera ir? E ele apenas respondeu, com a voz fria: – A Sera precisa de mim para algo urgente. Faça como sempre: troque o nome da Irene por um papel em branco. Ele saiu sem olhar para trás. Em vez de trocar, o irmão jogou o papel em branco no lixo, deixou o papel com meu nome sobre a mesa e saiu apressado atrás de Adrian. Entrei no escritório, peguei o papel em branco do lixo e substituí pelo que tinha meu nome. Observei meu próprio nome cair na lixeira. Adrian… eu não quero mais esperar e casar com você. Vou te conceder a sua escolha.