I see this question pop up a lot, and I'm honestly a bit skeptical of the premise. A well-written perspective is a well-written perspective, regardless of gender. The connection comes from the author's skill in rendering a specific consciousness—the vulnerabilities, the desires, the blind spots. I've read male POVs where I felt every ounce of their confusion or grief because the writing got inside their head, not because it checked some 'male experience' box.
That said, I think where it gets interesting is in certain genres. In romance, for instance, a male POV can demystify the 'other side' for a lot of readers. Seeing the internal monologue of a love interest who's supposed to be aloof or brooding—the anxiety, the overthinking—can be wildly humanizing. It turns a trope into a person.
But I've also bounced hard off books where the male POV felt like a cardboard cutout of masculinity, all gruff thoughts and descriptions of female characters' bodies. That doesn't foster empathy; it creates distance. So the influence isn't inherent. It's all in the execution. The best ones make you forget you're reading a 'male' POV at all.