Taglish の小説・ストーリー

He was surprised that he made his way out to the back door without any pursuers. "Bakit mo kasi ako kinuha hindi naman kita kilala! At bakit mo pinatay ang bantay ko!?" Why did you capture me? And why did you kill my guard? The woman still spoke in Tagalog. Keyller finally understood a few words, like, pinatay and kinuha, which mean, killed and capture. But the rest was blurry for him. He ignored the woman and continued walking while still carrying her and not letting his guard down in case of the enemy's sudden attack.

sigaw ko dito "Syempre mag sasalita ako lalo nat hindi kita kilala malay ko bang mamamatay tao ka pala please lang pakawalan mo na ako wala akong alam na atraso sayo at mas lalong wala akong kaalam alam sayo ang gusto ko lang naman ay umuwi ng pilipinas para makita ko na si ate at makapagpahinga" agad kong pinunasan ang luha ko. "PLEASE-"

tanong ko sa kaniya at tumango naman siya. "Mali ang spelling. T-H-O-U-G-H-T-S dapat. Maging maingat ka diyan kasi isang letra lang ang mawala sa salita, mag-iiba na ang meaning niyan. Walang salitang "taughts" pero ang "taught" ay past participle ng "teach" while "thoughts" is past participle naman ng "think". Ito ding "lose" ay dapat past participle which is "lost". Kapag sinabi namang "you're" ang ibig sabihin ay "you are". Dapat "your" ang gagamitin kasi sayo ang tinutukoy." pagtatama ko. Marami pa akong itinama sa grammar at spelling niya. Pinalitan ko din ang ibang terms na ginamit niya sa essay para mas magmukha itong presentable at pinaghandaan.

Natutukso tuloy akong baliin ang diet plan ko! “Did you learn to speak a new word while I’m away?” Hinila ko ang sariling upuan palapit sa kanya. Jimin looked at me with his charming wide smile, he then nodded. “Really? What is it?” I asked excitedly. “Ad… ado... bo.” Malakas akong humalakhak sa narinig. “Adobo? Is that your favorite dish?” I laughingly asked. Umiling ito sa akin. “E-eat… ado..bo.”

I answered then I just feel that she's caressing my back. "It's okay, I feel you Kate." She said and I looked at her. "Katie." I corrected my name. "Sorry, I wanna call you Kate than Katie e, Kate is cuter." She said then clapped her hands with me. Looks like a kid. "Salamat." That means thank you in English, I wanna try speaking Tagalog sometimes though it's a little bit hard for me. "You are so natural Katie, your not that maarte thingy that your bashers are talking about." Oh? She know the things that my bashers always told me?

two, because i asked? She let out a huge laugh once again. Bakit natatawa siya tuwing nagi-ingles ito na kahit sa stream at sa laro, minsan naman talaga itong nag-English? She doesn’t know what’s so funny about it when he’s fluent with the language. Siguro English major ang isang ‘to. VS:Gen: i run a business Xhyro Gaming: anong business? VS:Gen: i design clothes Xhyro Gaming: ang galing mo naman pala

) Saad nito sabay turo sa malaking bundok na'to. Everytime na maaalala ko ang sinabing 'yon ng ali kanina, di ko mapigilang mapailing-iling na lamang. Still unable to understand that alien language one bit. But one thing is for sure, Bisaya ang mga katagang 'yon. The dialect that Mindanaoan uses here. Good thing the bastard del Fuero had able to understand them so we were able to get this direction. This goddamn direction. Again, a loud exhausted sigh escaped from my mouth when I thought about it.

Dahan dahan siyang naglakad at sumandal sa gilid nito. Where on earth am I? I mean. They speak tagalog and looks like Filipinos so I guess, I'm still in the Philippines right? Somewhere na parang alam kong napaka-pamilyar. Oh my god, Manila? This is Manila right? Parang pamilyar yung mga buildings na nakatayo dito. So that means, Pasig river 'to tama? And this brigde.. MacArthur Bridge? Uhm no. Santa Cruz bridge yung nakalagay. How the hell—

In Vanessa’s case, mukhang hindi. Bakit selos ka? Hindi ah! sabi ng dalawang tinig na nag-uusap sa isip ng dalaga. Tala! Kuya dapat ang turing mo sa dalawang lalaki, so dapat walang issue sa iyo ang mga babae nito, paalala niya sa sarili. “…and you are?” kay Tala na nakatingin si Vanessa. “Tala,” maikling tugon niya. “Ow Tala means the biggest and brightest star…tama ba?”

Habang yung ibang mga tao at sina Kuya Rex, Arvie, Arnie, Gary, Kaloy at Mang Tonyo ay tagalaog niya naman kinakausap. “Sorry na, Belle. Hindi na ako mag-eenglish. Nasanay lang ako na english ka kausapin, at sanay akong mag-tagalog kapag sina Mang Tonyo,” pagpapaliwanag niya at inabot muling nilagay sa kamay ko ang medicine kit. “Akala mo ba hindi ako nakakaintindi ng tagalog?” hindi makapaniwalang tanong ko sa kanya na mabilis niya lang na inilingan.