LOGINالفصل الثاني: مشكلة الهجينة
كانت أرض سلفرمون تتعفن من الداخل. سارت مارينا في الممرات الخارجية للعرين المركزي بعد يومين من الطقس، وجسدها ما زال يؤلمها من كسر الرابطة. كل خطوة كانت تبعث ألماً جديداً عبر معصميها المتشققين والندبة الطازجة على كتفها حيث أُحرِقت علامة الرابطة بعيداً. بين فخذيها، ظل وجع خافت وهمي عالقاً، تذكير ساخر بالسنوات التي فتحت فيها نفسها لألفا لم يرغب بها يوماً. تفاقم الطاعون في غيابها. زحفت عروق سوداء من الفساد عبر الجداول التي كانت نقية يوماً. الأشجار التي وقفت لقرون باتت الآن مترهلة، وأوراقها تتجعد إلى رماد. تحركت الذئاب كالأشباح عبر الأرض، تسعل دماً وصفراء ممزوجة بالظلام. حتى الهواء نفسه كان طعمه معدنياً. لم يُسمَح لها بالاقتراب من طقوس الشفاء. بصفتها ذئبة ظل هجينة، دم ممزوج بشيء أقدم وخاطئ، كانت تلوّث دوائر القمر المقدسة. المعالجون أصحاب الدم النقي كانوا يديرون ظهورهم عند مرورها، يقبضون على أعشابهم الطقسية بإحكام أكبر. اعتادت مارينا على ذلك. نُقِش الإقصاء في عظامها قبل أن يلمسها راغنار بوقت طويل. في السابعة من عمرها. ركعت أمها في عرينهم الصغير في تلك الليلة الأخيرة، تضع قلادة سبج باردة في يدي مارينا الصغيرتين. "الظل ملكك الآن،" همست سيبل، وعيناها هائجتان بالخوف والحب. "لا تدعيهم أبداً ينتزعونه منك." ثم اختفت، تلاشت في الليل كالدخان. لا جثة. لا تفسير. فقط سحر الظل الذي تفتّح بعنف في مارينا بعد ذلك، مظلماً وجائعاً ومستحيل الإخفاء. كان المجلس يراقبها عن كثب منذ ذلك الحين. الآن، في الرابعة والعشرين من عمرها، جعلها سحر الظل ذاته ذات قيمة بأسوأ طريقة ممكنة. "مارينا." قطع صوت الشيخة مونسير الهواء المريض. أحاط بها اثنان من المنفذين، ووجهاهما جامدان. "المجلس الكامل يستدعيك. الآن." قادوها إلى الجوف الكبير، قلب سلفرمون. كانت الغرفة الدائرية الضخمة مليئة بأقوى الذئاب في الإقليم. ترفرف المشاعل بضعف، تكافح ضد ظلام الطاعون الزاحف. في المنتصف وقفت طاولة حجرية ملطخة بدم قديم. أخذت مونسير مكانها في الرأس. حدّق بقية الشيوخ، اثنا عشر في المجموع، إلى مارينا بمزيج من الحساب والاشمئزاز. لم تضيّع مونسير الوقت. "رأينا رؤيا،" أعلنت، وصوتها يتردد صداه. "ذئب أحمر يقف فوق مياه مسمومة. مصدر الطاعون يقع خارج حدودنا. في أرض بلادفانغ." تموجت همهمات عبر الغرفة. "نحتاج إلى من يؤكد الحقيقة. من يقترب من الألفا سيلفان." ثبّتت عينا مونسير على مارينا. "من يملك سحر ظل قوياً بما يكفي للتسلل عبر تعاويذهم وسمومهم. من هي... قابلة للتضحية." ضربت الكلمة مارينا أشد من كسر الرابطة. قابلة للتضحية. شعرت بها تهبط في صدرها كقطع ثانٍ، أنظف، أبرد، أكثر نهائية. ثلاث سنوات كانت فيها رفيقة راغنار (عاهرته، ظله، متنفسه المريح) والآن هذا. جسدها، استُخدِم حتى لم يعد مناسباً. حياتها، قُدِّمت كبيدق. أبقت وجهها خالياً من أي تعبير، لكن بداخلها، انلوى سحر الظل بإحكام، يتذوق الهواء كمفترس. تابعت مونسير، بصوت بارد سريري. "ستغوين الألفا سيلفان خلال صيد قمر الدم. حدّدي إن كان بلادفانغ من صنع هذا الطاعون. إن كانوا هم، فستسممينه. وإن لم يكونوا..." هزّت الشيخة كتفيها. "ستسممينه على أي حال. يجب إضعاف بلادفانغ. قبيلتنا بحاجة إلى مواردهم لتنجو." انقبضت يدا مارينا إلى قبضتين على جانبيها. انفتحت جروح الطقس من جديد، والدم يسيل على طول ساعديها. "وإن نجحت؟" سألت، بصوت منخفض. "ستكونين قد خدمتِ قبيلتك. سيُعتنى بسيان..." أخوها الأصغر. الشخص الوحيد المتبقي الذي ما زال يشعر وكأنه عائلة. الوحيد الذي لم يستطع راغنار السيطرة عليه بالكامل أبداً. ابتلعت مارينا المرارة الصاعدة في حلقها. همس سحر الظل بداخلها باحتمالات أكثر ظلاماً، لكنها كبتته. رفعت ذقنها والتقت بنظرة مونسير الباردة. "ماذا يحدث إن رفضت؟" للحظة، أطبق الصمت على الغرفة. ثم ابتسمت مونسير، ابتسامة رفيعة رهيبة لا تصل إلى عينيها. رفعت يدها. ومضت رسولة ظل إلى الوجود بجانبها، تعرض صورة حية في وسط الجوف. هناك، مقيداً بسلاسل فضية داخل زنزانة عميقة، كان سيان، مضروباً، فاقداً للوعي، لكنه حي. كان صوت مونسير ناعماً، شبه لطيف. "عندها سيموت أخوك وهو يصرخ قبل حلول القمر البدر التالي. وأنتِ... ستتمنين لو أن كسر الرابطة قتلكِ." تحركت الصورة المعروضة. تحرك سيان، يسعل دماً، وعيناه ترفرفان مفتوحتين من الألم. نظر مباشرة إلى الصورة وكأنه يستطيع رؤيتها. "مارينا...؟"الفصل العاشر: الكذبة الأولىقضت مارينا ليلتها الأولى كلونا لقبيلة بلادفانغ في زنزانة تحت بيت القبيلة.لم تكن الأقبية، تلك كانت محجوزة للسجناء الحقيقيين، لذئاب ارتكبت جرائم ضد القبيلة نفسها. لا، كان هذا شيئاً أسوأ: غرفة ضيوف جُرِّدت من كل راحة، نوافذها مقضّبة بالفضة، بابها مقفل من الخارج. سجن مُتنكِّر بضيافة، وكأن التظاهر يجعل الواقع أقل دماراً.جلست على الأرضية الحجرية العارية، ومعصماها ما زالا مقيدين بحبل فضي يحرق مع كل نفس. لم يوفّر ثوب القنّب الذي أعطتها إياه ليرا أي دفء ضد برودة تحت الأرض. لكن الانزعاج الجسدي لم يكن شيئاً مقارنة بالرابطة.كان سيلفان على بعد ثلاثة طوابق فوقها، يفصله عنها الحجر والخشب وحطام الثقة، ومع ذلك شعرت به قريباً كنبض قلبها. بردت غضبه إلى شيء أخطر، حساب بارد ممزوج بحزن عميق جداً لدرجة أنه آلم صدرها. لم يكن نائماً. ولم تكن هي أيضاً. كلاهما ببساطة موجودان في سجنيهما المنفصلين، متصلان بسحر لن يدعهما ينسيان ما خسراه.كان من المفترض أن تكون الرابطة نعمة. الآن، بدت أقسى لعنة يمكن تخيلها.ترددت خطوات في الممر خارجاً. رفعت مارينا رأسها، وحواسها الهجينة تحدد الزائر قب
الفصل التاسع: الصمت بعد ذلككان الصمت الذي أعقب اتهام راغنار أشد فتكاً من أي صرخة.وقفت مارينا متجمدة في الغابة، عارية وضعيفة، تراقب تعبير سيلفان يتحول من الصدمة إلى الفهم إلى شيء يشبه الحزن. بدأت الرابطة بينهما، الجديدة جداً لدرجة أنها ما زالت تنبض بسحر خام، تحترق. لا بشغف، بل بلسعة الحمض من الخيانة المنقولة مباشرة إلى روحها."سيلفان،" بدأت، لكنه رفع يده."لا." كان صوته هادئاً بطريقة مخيفة، ما جعله أسوأ بطريقة ما. "لا تتحدثي. ليس بعد."حولهما، كانت ذئاب أخرى تصل، تجذبها الضجة. استطاعت مارينا شمّ رائحتهم يتجمعون في الظلال خارج الغابة، أفراد قبيلة بلادفانغ، مشاركون آخرون في الصيد، شهود على انكشافها. التقطت حواسها الهجينة حيرتهم، فضولهم، عدائيتهم المتنامية.وقف راغنار بينهما كمدعٍ عام يقدّم دليلاً دامغاً، وفراؤه الأسود يتموج وهو يغيّر شكله. أحاط به ثلاثة ذئاب من شادوباو، وعيونهم تلمع برضا خبيث."أرِهم،" زأر أحد محاربي شادوباو. "أرِ الألفا ما وجدناه."مدّ راغنار يده إلى حقيبة خبأها عند حافة الغابة، خطّط لهذا، أدركت مارينا برعب مقزز، وضع لوازم لهذه اللحظة بالذات، وسحب مجلداً جلدياً. فتحه
الفصل الثامن: أول دمكان قمر الدم معلقاً ثقيلاً ومنتفخاً في السماء، يرسم أرض صيد بلادفانغ بظلال من القرمزي والظل.لامست مخالب مارينا الأرض بإيقاع مثالي، وفراؤها الظلي الفضي يتموج مع كل خطوة قوية. حولها، تناثرت عشرات الإناث غير المرتبطات في اتجاهات مختلفة، كل منها تبحث عن مسارها الخاص عبر الغابة نحو البستان المقدس. بعضهن ركضن بسرعة يائسة، وأخريات تحركن بتخفٍّ محسوب، لكن مارينا اختارت نهجاً مختلفاً تماماً.ستجعل من نفسها جائزة تستحق المطالبة بها.أطبقت الغابة حولها وهي تنحرف شمالاً، بعيداً عن المسارات الأسهل. سقطت أغصان الصنوبر بجانبها بسرعة، وإبرها تلتقط ضوء القمر كالياقوت. جاء تنفسها في نوبات محسوبة، وذئبها يستمتع بالفيزيائية الخالصة للصيد حتى وهو عقلها البشري يبقى مركّزاً على المهمة.اجعلي سيلفان يمسك بكِ. اجعلي الأمر يبدو طبيعياً. اختمي الرابطة. ابدئي بجمع المعلومات.بسيط نظرياً. مدمّر عملياً.خلفها، دوّى بوق الصيد، نداء عميق بدائي منحوت من عظم قديم. أُطلِق سراح الذكور. بدأت المطاردة.تسارع نبض مارينا رغم تخطيطها الحذر. لم يكن هذا محاكاة، ولا أداء متدرباً عليه. كان سحر صيد قمر الدم
الفصل السابع: ارتفاع قمر الدماشتدت الطبول، ثم توقفت. رعد قلب مارينا ضد أضلاعها وهي تقف بين الإناث غير المرتبطات، وفراؤها الظلي الفضي يتلألأ تحت وهج قمر الدم.خطا كايل آيرونفانغ إلى الأمام، شكله الرمادي المتندب مهيباً في ضوء النار. "قمر الدم يشهد على ما نفعله هنا الليلة. تحت نظرته، تتشكل روابط لا يمكن كسرها. تُكسَب صيود لا يمكن نسيانها. ما يراه القمر، تكرّمه القبيلة."انثنت مخالب مارينا في الأرض. كلمات قديمة لطقس قديم. كان صيد قمر الدم يحدث مرة واحدة فقط كل ثلاث سنوات، حين يتحول القمر إلى الأحمر خلال موسم التزاوج. آمنت الذئاب أن الروابط المتشكلة تحت قمر الدم تحمل قوة خاصة، أن النسل سيكون أقوى، أن السحر سيجري أعمق.لم تؤمن بمثل هذه الأشياء قبل الليلة. لكن وهي تقف هنا والسحر يهدر في عروقها وضوء القمر القرمزي يرسم كل شيء بظلال النبوءة، تسلل الشك إليها."أيتها الإناث،" تابع كايل، وصوته يتردد بمراسم الطقس. "الغابة لكنّ لتطالبن بها. اختبئن إن أردتنّ. اهربن إن اضطررتنّ. لكن اعلمن هذا. الذكور الذين يطاردونكنّ الليلة جديرون. أثبتوا أنفسهم في القوة والشرف. أن تُمسَك إحداكنّ من قبل أحدهم ليس عار
الفصل السادس: الذئب الأحمركانت الغابة المكشوفة تضج بطاقة ما قبل الصيد بينما تقرفصت مارينا خلف بلوطة سميكة، وفراؤها الفضي الداكن يرتجف من التوتر. تجمعت الذئاب من كل ركن في أراضي "نابُ الدم" من أجل صيد قمر الدم، وأصواتها المبتهجة من عواء ونباح تملأ الهواء الملوّن. لكن انتباه مارينا انصبّ على شخص واحد فقط.وقف الألفا سيلفان "نابُ الدم" عند حافة الساحة، وفراؤه الأحمر البنّي يلمع كالنحاس المصقول تحت توهج قمر الدم. كان ضخمًا، يفوق حجم أصغر الذئاب المحيطة به بمرتين، وحضوره مهيمن دون أي جهد. توقعت مارينا وحشًا، ألفا وحشيًا مخمورًا بالسلطة والعنف. صوّرته تقارير الاستخبارات بلا رحمة، باردًا، قاتلًا مستعدًا لفعل أي شيء لتوسيع أراضيه.لكن الذئب الذي أمامها لم يطابق ذلك الوصف.تحرك سيلفان بين قطيعه بسلطة هادئة، وتوقف بجانب أنثى ذئب رمادية الفراء جلست بمعزل عن الآخرين. الأرملة. تعرفت عليها مارينا من مراقبة سابقة. توفي رفيقها قبل ثلاثة أسابيع بسبب الطاعون، تاركًا لها جروين صغيرين. راقبت مارينا سيلفان وهو يخفض رأسه الكبير، ملامسًا أنفه بأنفها في إيماءة مواساة. ارتفع ذيل الذئبة قليلًا، وعلى الرغم من
الفصل الخامس: رحلة إلى صيد قمر الدمالحدود بين سلفرمون والأرض المحايدة كانت مُحدَّدة بأحجار وقوف قديمة.وقفت مارينا أمامها في عتمة ما قبل الفجر، حقيبة سفر معلقة على كتفها وقلبها يخفق بعنف ضد أضلاعها. خلفها كان كل ما هو مألوف: غابات البتولا من طفولتها، القبيلة التي لم تقبلها تماماً يوماً، والعرين الذي كان ملاذها الوحيد. أمامها كان المجهول، وربما موتها."هل معكِ كل ما تحتاجين إليه؟" ظهرت الشيخة مونسير من بين الأحجار كشبح، وفراؤها الأبيض يلمع في الظلام.لمست مارينا الحقيبة، تُحصي محتوياتها ذهنياً. لحم مجفف وخبز رحلة، قربة ماء، ثياب بديلة تناسب صيد قمر الدم، أعشاب للشفاء الأساسي، وسكين صغير. لا شيء يميزها كجاسوسة. لا شيء لا يمكن أن يخص أي أنثى غير مرتبطة تبحث عن رفيق في الاحتفال المقدس."كل شيء إلا الشجاعة،" اعترفت مارينا.لان تعبير مونسير. "الشجاعة ليست غياب الخوف يا صغيرتي. إنها فعل ما يجب فعله رغم الخوف." مدّت يدها ووضعت شيئاً صغيراً وبارداً في راحة مارينا. "خذي هذا. حجر قمري خاص بي، باركته الإلهة نفسها. لن يحميكِ من الأذى الجسدي، لكنه سيساعد على تمركز عقلكِ إن أصبح سحر الرابطة طاغياً.