LOGINأهانها، وأهملها، ومحاها. واليوم، هو راكعٌ على ركبتيه. كانت إليانور تملك كل مقومات السعادة: زوج ذو نفوذ، حياة مترفة، ومكانة مرموقة. لكن خلف أبواب منزلهم الفخم المغلقة، لم تكن سوى ظل. لم يُظهر لها زوجها، غابرييل فانيك، أي اهتمام، ولا احترام، ولا حنان. فقط ازدراءً، ونقداً لاذعاً، وصمتاً قاتلاً. إلى أن جاء اليوم الذي اختفت فيه. دون بكاء، ودون مشهد، تركت إليونور كل شيء وراءها. رسالة باردة، وخاتم زواج مهجور، وحرية في نهاية تذكرة حافلة. بعيدًا عنه، تولد من جديد. تحت اسم جديد، تصبح فنانة مرموقة، وشخصية مؤثرة تحظى بالإعجاب، وامرأة يُحتفى بها في جميع أنحاء العالم. لم تعد بحاجة إليه. لم تعد تريده. لكنه لا يستطيع نسيانها. عندما يعثر غابرييل عليها، يكتشف أنها غريبة عنه. امرأة قوية، متألقة، غامضة. تلك التي تركها أصبحت محط أنظار الجميع. لذا يخوض معركة حياته: لاستعادتها. باقات زهور، رسائل، توسلات، إهانات علنية... الرجل الذي لم يعتذر قط مستعد لفعل أي شيء. لكن إليانور لم تعد تلك المرأة التي تسامح بصمت. هذه المرة، هي من تتخذ القرارات. وإذا أراد غابرييل فرصة ثانية، فعليه أن يثبت أنه قد تغير. حقًا. رحلت محطمة. عادت لا تُقهر. وهو، لم يعانِ قطّ مثل هذا القدر. لقد تركني أذهب، والآن يتوسل إليّ - قصة ولادة جديدة، وانتقام حلو، وحب يجب أن يتعلم كل شيء من جديد ليستحق البقاء.
View Moreالفستان رائعًا. عرفت إليونور ذلك لأنها اختارته بنفسها قبل أسابيع، في عزلة باردة داخل بوتيك حيث خاطبتها البائعة بـ"مدام فانيك" بتبجيل بدا مصطنعًا. فستان ضيق، أزرق داكن، يُبرز قوامها دون ابتذال، ويعكس ضوء الثريات مع كل حركة. ارتدته في تلك الليلة بعناية فائقة، كالممثلة قبل صعودها إلى المسرح، أمام المرآة الكبيرة في غرفة ملابسها.
عكست لها المرآة صورة امرأة لا تشوبها شائبة. تسريحة شعر مثالية، مكياج رقيق، ومجوهرات ثمينة بما يكفي للدلالة على نجاح زوجها دون أن تبدو متكلفة. إنها الصورة الكاملة لزوجة غابرييل فانيك. حدقت في المرآة لبضع ثوانٍ، تبحث خلف القناع عن بصيص من ذاتها، ثم نزلت إلى الطابق السفلي. كان حفل الاستقبال قد بدأ بالفعل. حوالي خمسين ضيفًا تم اختيارهم بعناية، حشد أنيق تعامل مع كؤوس الشمبانيا بسهولة كما لو كانوا يرتسمون ابتسامات مصطنعة. زملاء، عملاء محتملون، بعض الشخصيات المختارة من الصحافة الاقتصادية، وتلك النساء اللاتي يمكن استبدالهن واللاتي كنّ حاضرات في حياة غابرييل الاجتماعية كحواشٍ هامشية. امتزجت الأحاديث المهذبة مع رنين الكؤوس وأنغام البيانو الهادئة التي يعزفها عازف البيانو الجالس قرب النافذة المطلة على الخليج. تسللت إليانور بينهم بخفة الظل. استقبلت الوافدين الجدد واحداً تلو الآخر، بابتسامةٍ على شفتيها، وكلماتٍ مُختارةٍ بعناية، وإطراءٍ مُتقن. كانت تعرف ما تفعل. فبعد ثماني سنواتٍ من الزواج، كانت على درايةٍ بكل قاعدةٍ غير مكتوبة، وكل مأزق، وكل اسمٍ يجب تذكره. تنقلت بسلاسةٍ بين المجموعات، وكأسٌ في يدها بالكاد ترتشف منه، متأكدةً من أن كل شيءٍ متوفر، وأن لا أحد يشعر بالنسيان. كانت المرأة المثالية. من النوع الذي تنظر إليه دون أن تراه حقاً. أما غابرييل، فقد كان سيد الموقف في وسط غرفة المعيشة. كان يتحدث بصوت عالٍ، ويضحك من أعماق قلبه، ويسيطر على المكان بتلك السهولة الآسرة التي جعلت منه رجل أعمالٍ مهيبًا وضيفًا محبوبًا. بدلة رمادية داكنة، قميص أبيض، سوار معصم أنيق ولكنه فاخر. تجسيدٌ للقوة. كل كلمة، كل إيماءة، كانت تُذكّر الجميع بأنه في بيئته المثالية، وأن كل هذا قائمٌ بإرادته، وأن هؤلاء الناس يعتمدون على حسن نيته. راقبته إليانور خلسةً وهو يتبادل المجاملات مع زوجة مصرفي. كانت تحفظ تعابير وجهه عن ظهر قلب، كيف يشدّ فكّه عندما يُملّه أحد الضيوف، والتجعد الساخر على شفتيه عندما يوشك على إطلاق تعليق لاذع. لم ينظر إليها ولو لمرة واحدة منذ بداية الأمسية. كان ذلك طبيعياً. لم تعد تتوقع أي شيء. لجأت للحظات قرب طاولة التقديم، متظاهرةً بتفقد ترتيب الحلويات الصغيرة. لقد أتقن متعهد الطعام عمله. كانت شرائح السلمون المحمصة مرتبة بدقة متناهية، والأكواب تلمع، والزهور لا تذبل. كل شيء كان مثالياً. أمضت ثلاثة أيام في تنظيم كل شيء، والاتصال بالموردين، والإشراف على الموظفين، وتوقع أدنى مشكلة. سلمها غابرييل قائمة المدعوين دون شكر، كما لو كان يُلقي بملف إلى مساعده. "اعتني بهذا الأمر." لقد اعتنت بالأمر. كالعادة. ارتفع صوت غابرييل فجأةً فوق الضجيج. كان يتحدث عن أحدث استحواذ لمجموعته، وهي شركة ناشئة مبتكرة اشتراها بثمن بخس بعد أن تسبب في إفلاس مؤسسيها. روى القصة بفرحة بالكاد أخفاها، وضحك الرجال من حوله وأومأوا برؤوسهم إعجابًا. كانت امرأة سمراء، زميلة تعرفها إليونور، تقف على مقربة منه أكثر من اللازم. كانت يدها تلامس ساعد غابرييل بين الحين والآخر، مما زاد من ضحكه. أدارت إليانور وجهها بعيداً. عبرت غرفة المعيشة، وتجاوزت مجموعةً تتناقش في السياسة، وابتسمت لرجلٍ مسنّ أثنى على ديكور منزلها. شكرته، وقدّمت له المرطبات، وتأكدت من أن عازف البيانو لديه مشروب. حركاتٌ آلية، صقلتها سنواتٌ من الممارسة. في المطبخ، وجدت رئيسة الطهاة منهمكةً في العمل على المواقد. كان كل شيء يسير على ما يرام؛ ستكون الأطباق الساخنة جاهزة في غضون عشر دقائق - كان التوقيت مثالياً. أومأت إليانور برأسها، وهنأتها، ثم سمحت لنفسها بلحظة راحة بجانب سطح العمل الرخامي. ارتشفت رشفة من الماء المثلج. كانت قدماها تؤلمها بشدة في حذائها ذي الكعب العالي الجديد. لقد اختارته بعناية، وهو تصميم رأته في مجلة، ظنًا منها أن غابرييل قد يلاحظه. لكنه لم يفعل. حتى لو كانت ترتدي خفًا مريحًا لما كان ليدرك ذلك.إليونور في معرفة الأمر. لأسابيع، أبقت غابرييل بعيدًا عنها، رافضةً قراءة رسائله، أو الاستماع إلى رسائله، أو استقبال مبعوثيه. المعلومة الوحيدة التي كانت لا تزال تصلها، عبر فيكتوار، تتعلق بعلاجه النفسي. "إنه يذهب بانتظام. يبدو أنه يأخذ الأمر على محمل الجد." هذا كل شيء. لم تطلب المزيد.لكن في ذلك الصباح، جاءت فيكتوار لرؤيتها بتعبير لم تتعرف عليه. تعبير جاد، يكاد يكون مهيباً.قالت وهي تجلس في ورشة العمل: "أحتاج للتحدث إليكِ. الأمر يتعلق بغابرييل".سألت إليانور بتعب: "ماذا فعل الآن؟"لا شيء. لم يفعل شيئًا. معالجته النفسية هي من تواصلت معي. بموافقته بالطبع. تريد أن تعرفي بعض الأمور. ليس لتبرير أفعاله، ولا للتأثير عليكِ، فقط لتفهمي الأمر.— فهم ماذا؟— من أين أتى. ولماذا أصبح على ما هو عليه.كادت إليانور أن ترفض. لم تكن تريد أن تفهم. لقد أمضت ثماني سنوات تحاول أن تفهم، باحثةً عن أعذار لصمته، وغيابه، وقسوته. لم تعد تريد أيًا من ذلك. لم تعد تريده.لكن فيكتوار أصرت بلطف واحترام. وفي النهاية، وافقت إليونور على الاستماع.جلست الآن وحيدة في مرسمها، مواجهةً النافذة المفتوحة. أخبرتها فيكتوار بكل شيء.
كان اسم والدتي هيلين. هيلين فانيك. كانت جميلة، جميلة جدًا. طويلة، شقراء، أنيقة. تزوجها والدي لجمالها، على ما أظن. ولاسمها أيضًا. كانت تنتمي لعائلة أرستقراطية فقيرة، وكان هو يملك المال. كان زواجًا مدبرًا، أو يكاد.— هل كنتِ تحبينه؟أردتُ أن أحبها. كنتُ بحاجةٍ إلى أن أحبها. لكنها لم تسمح لنفسها بأن تُحَب. كانت باردة، بعيدة، مشغولة دائمًا. اعتنت بأخواتي، لكنها لم تعتنِ بي. كنتُ الابن الأكبر. الوريث. كنتُ امتدادًا لأبي، لا لأبيها.— شعرت بالرفض.— مرفوض، نعم. غير مرئي. أتذكر يومًا، ربما كنت في الثامنة أو التاسعة من عمري. رسمتُ رسمةً في المدرسة. رسمة لمنزلنا، بأشجاره وأزهاره. أحضرتها إلى المنزل، فخورًا بها كطاووس. ركضتُ إلى غرفة المعيشة، وأخرجتُ الرسمة لأمي. بالكاد نظرت إليها، وقالت: "لا بأس يا غابرييل. اذهب والعب الآن." ثم عادت إلى حديثها مع صديقتها.— ما هو شعورك؟لا شيء. لم أشعر بشيء. طويت الرسمة، ووضعتها في غرفتي، ولم أُرِها لأحدٍ قط. لا رسوماتي، ولا مشاعري، ولا نقاط ضعفي. تعلمتُ إخفاءها، ودفنها، والتظاهر بأنها غير موجودة.أومأت فلورنس ديماس برأسها، ودونت بعض الملاحظات.— هل تعتقد أن و
وتابع غابرييل: "كان والدي يقول دائمًا إن الرجل لا يبكي أبدًا. أبدًا. حتى عندما يكون حزينًا، ولا عندما يتألم، ولا حتى عندما يفقد كل شيء. 'الدموع للنساء'. لذلك تعلمت ألا أبكي. تعلمت ذلك جيدًا لدرجة أنني نسيت كيف أبكي."— وماذا عن اليوم؟اليوم، أشعر برغبة في البكاء. منذ أسابيع، بل شهور، وأنا أشعر برغبة في البكاء. لكنني لا أستطيع. كأن هناك جدارًا، في صدري، يحبس كل شيء. الحزن، والندم، والخجل. كل شيء محبوس خلف ذلك الجدار.— ما الذي يمكن أن يُسقط هذا الجدار؟رفع غابرييل رأسه، وعيناه حمراوان، وملامحه مشدودة بتوتر لم يعد قادراً على السيطرة عليه.همس قائلاً: "هي. لو كانت هنا. لو قالت لي إنها سامحتني. أو حتى لو قالت لي إنها لن تسامحني أبداً. أي شيء، طالما كان صحيحاً. طالما كانت هي."— أنت تعلم أنها ليست هنا يا غابرييل. وأنت تعلم أنها لن تأتي.أعلم. أعلم. لكن لا يسعني إلا أن آمل. إنه أمر سخيف، إنه أمر مثير للشفقة. لكن هكذا هي الأمور.ليس هذا غباءً ولا مثيراً للشفقة، إنه أمرٌ طبيعي. لكن ليس من شأنها أن تهدم هذا الجدار، بل الأمر متروك لك وحدك.أومأ غابرييل برأسه، وعيناه مثبتتان على السجادة. ثم قال
هذا ما أحاول فعله. لكن في بعض الأحيان، يعود الغضب. يغمرني، ويخنقني. ولا أعرف ماذا أفعل به.قالت ميا: "ربما عليكِ أن تُخرجي ما بداخلكِ. لا تكبتيه كما فعلتِ من قبل. لا تُخفيه خلف ابتسامة. عبّري عنه. ارسميه. اصرخي به، إن أردتِ."التزمت إليانور الصمت للحظة، ثم نظرت إلى لوحتها غير المكتملة، وفرشاتها، وألوانها. وفهمت.قالت: "أنت محق. لقد أمضيت سنوات في التزام الصمت. لقد حان الوقت لأتحدث."أخذت فرشاة، وغمستها في أشد درجات الأحمر سطوعاً، وانقضت على اللوحة بعنف لم تكن تعلم أنها تمتلكه. اختفت الأشكال التجريدية التي بدأتها تحت تدفقات غاضبة من الطلاء، وبقع لونية انفجرت كالصراخ.بقيت ميا بجانبها صامتة، تشهد هذا الغضب الذي انفجر أخيرًا بعد كل هذه السنوات. لم تنطق بكلمة. كانت ببساطة هناك، حاضرة، قوية.عندما وضعت إليانور فرشاتها، منهكة، لم تعد اللوحة قابلة للتمييز. لم تعد منظرًا طبيعيًا تجريديًا. بل أصبحت انفجارًا. صرخة غضب وألم، متجمدة على اللوحة.سألت ميا: "هل أنتِ بخير؟"أجابت إليانور بصوت مرتعش لكن هادئ: "نعم، إنه أفضل. أفضل بكثير."في ذلك المساء، كتبت في دفتر ملاحظاتها:"اليوم، أطلقت العنان لغضب






reviews