私は彼に一歩近づき、声を低く、より鋭くする。「真実を彼らに伝えろ。彼らが誰を相手にしているのかを教えてやれ」彼は目を細める。「それはどういう意味でしょう?」「彼女は私の妹だ。最愛の妹だ。誰も彼女を傷つけることは許されない」彼はゆっくりと頷く。それは私がこれまで決して切りたくなかったカードだ。何年も絨毯の下に隠してきた爆弾。なぜならその名前は単なる家族以上のものだからだ。それは帝国だ。ダイヤモンドと灰でできた遺産。「それが何を意味するか分かっているな、リュカ」弁護士が言う。「一度その名前がここから出れば、後戻りはできない。マスコミも……ハゲタカどもも……同盟関係も……」「来させるがいい」私は冷たく言う。「彼らが知る時だ。世界中が知る時だ」私は廊下の方を向く。あのドアの向こう、金属製の扉の後ろ、汚れた四方の壁の間に彼女は閉じ込められているのだろう。彼女はこんな目に遭うべきではない。彼女はこのネズミの世界で手を汚すべきではなかった。それなのに……この世界は彼女を食い尽くそうとしている。私はしばし目を閉じる。ある光景が浮かぶ。彼女が幼い頃、あの広大な屋敷で、絶対の信頼に満ちた目で私を見上げていた姿。彼女は私が全てから彼女を救えると信じていた。私が運命よりも強くなれると信じていた。だから失敗する権利などないのだ。「彼らに話してこい」私は法律家に言う。「たった一つの論点だけだ。彼女は不可侵であると」彼はため息をつき、ネクタイを直し、奥のオフィスへと消えていく。私は一人、明るすぎるホールに残される。拳を握り、開く。沈黙が重くのしかかる。そして部屋の緊張感が変わるのを感じる。警官たちが、奇妙な輝きを目に宿して私の方を見ている。まるで、決して口にされない言葉を今まさに聞いたかのように。何が起きているか分かる。名前が広まっている。噂のように。脅威のように。そしてそれは私を笑わせる。何年かぶりに、この世界に我々が何者であるかを思い知らせてやるからだ。しかし、それだけでは足りない。別の考えが私の中に生まれるのを感じる。より鋭利で、より根源的なもの。埃っぽいオフィスで名前を囁くだけでは不十分だ。全世界がそれを聞かなければならない。全てのカメラ、全てのジャーナリスト、この国の全ての寄生虫がリラが誰であるかを知らなければならない。
Read more