Lahat ng Kabanata ng قلبه يتذكرني: Kabanata 21 - Kabanata 30

الفصل الثامن عشرمرت عدة ساعات وكانت ليزلي تجلس في مكتبها شاردة، تحاول أن تهدأ وتفكر فيما ستفعله إذا عاود آرثر التفكير بتلك الحقيرة مجددًا. كان القلق يعصف بها، فنهضت بسرعة وقررت ألا تتركه لتفكيره المنفرد.أخذت بعض الملفات التي كانا يعملان عليها وتوجهت إلى مكتبه. عند وصولها، وجدت ريتا تطبع له بعض الأوراق بتركيز."أتيتِ!""هل هو بالداخل؟""أجل، لم يخرج منذ أتى.""حسنًا."طرقت ليزلي الباب، وسمع لها آرثر بالدخول. ما إن دخلت حتى ابتسم لها آرثر وأشار لها بيده بلطف."تعالي ليزلي.""لقد أتيت لأن هذه الأوراق تحتاج توقيعك.""ألم توقع أمي عليها؟"قال وهو ينظر إلى الأوراق بتمعن."لقد فعلت ولكن ينقص توقيعك."وقفت ليزلي بجانبه، تميل قليلاً على المكتب الخشبي الفاخر. كان آرثر جالسًا بتركيز شديد، وقد رفع أكمام قميصه الأبيض حتى مرفقيه، مكشفًا عن ساعديه القويين المنحوتين وأوردته البارزة تحت بشرته المشدودة. كانت ليزلي تنظر إليه بإعجاب عميق، قلبها يخفق بقوة وهي ترى ملامحه الجادة أثناء العمل — حاجباه المقطوبان قليلاً، فكه المشدود، وتلك العضلات الخفيفة التي تتحرك تحت قميصه مع كل حركة.*يا إلهي... على تلك ال

الفصل العشرينبعد انتهاء وقت العمل، عادت ليزلي إلى مكتب آرثر للاطمئنان عليه. طرقت الباب بلطف ودخلت، فوجدته جالسًا خلف مكتبه يتابع العمل بتركيز. انتبه لدخولها فابتسم لها ابتسامة دافئة."كيف حالك الآن؟! هل أصبحت بخير؟"رد آرثر مبتسمًا: "نعم أشعر بالتحسن الآن، شكرًا ليزلي على ما فعلتِ."قالت بإستنكار وهي تبتسم: "حقًا آرثر!" فضحك بلطف، لتسأله وهي تشير على الأوراق أمامه "هل تحتاج مساعدة بالعمل؟""لا، فقط اجلسي."جلست ليزلي أمامه، وكان واضحًا أنه يريد قول شيء مهم لكنه يفكر. سألته بتعجب: "آرثر، هناك شيء تود إخباري به؟""ليز... زهرتي ليزلي.""ناديتني بزهرتي، هذا يعني أنك تريد شيئًا."خرجت منه ضحكة لطيفة دافئة، ثم نظر إليها بنظرة حميمية."لا ليس كذلك. كل ما في الأمر أنتِ تعرفين جيدًا أنني دومًا ما أحتاجك لإنهاء الأعمال المتأخرة، الأمر الذي يجعلك تمكثين لساعات متأخرة من الليل وتواجهين صعوبة أيضًا في العودة لمنزل ريتا. لذلك لدي اقتراح سأكون سعيدًا إن وافقتِ عليه."فعقدت ليزلي جبينها بلطف، تحاول كتم ابتسامتها: "ما هو؟"لمس آرثر خصلات شعرها بلطف وهو ينظر إلى عينيها الجميلة بهدوء "ما رأيك أن تأتي

الفصل 22مرت اليومان بسرعة.كان اليوم عطلة رسمية في المملكة المتحدة، فانتهزت ليزلي الفرصة منذ الصباح الباكر لحزم أمتعتها استعدادًا للعودة إلى قصر عائلة كينج. اتصلت بآرثر لتخبره بقدومها اليوم.جاء ليام بسيارته ليوصلها هي وريتا، التي أصرت على مرافقتها لمساعدتها في ترتيب الأغراض. وصلوا إلى قصر عائلة كينج الضخم في ضواحي لندن، ذلك القصر التاريخي الفخم المحاط بحدائق واسعة وأشجار قديمة شاهقة، يعكس عراقة العائلة وفخامتها.نزلت ليزلي من السيارة بينما كان ليام يخرج الحقائب. وقفت أمام الباب الرئيسي الخشبي الضخم، وشردت قليلًا تستعيد ذكريات الماضي.ورددت داخلها: يا إلهي، ما أشبه اليوم بالبارحة. ها هو يتكرر نفس المشهد مرة أخرى. ها أنا أقف بحقائبي أمام المنزل الذي يسكن فيه الشخص الذي يقبع داخل أعماق قلبي.شعرت وكأنها تعود إلى نقطة البداية، لكن هناك فرقًا كبيرًا. في السابق دخلت هذا القصر وهي تحمل هدفًا واضحًا: أن تسكن ليس فقط داخل جدرانه، بل داخل قلب صاحبه. أما الآن وبعد أن حققت جزءًا من هدفها، فهي تعود لتحارب من أجل عدم فقدانه. وكما عهدها الجميع، لن تستسلم.استفاقت من شرودها على يد ريتا التي ربتت عل

الفصل 24 استفاقت ليزلي من شرودها بتلك الذكرى على يد ريتا التي كانت تربت على كتفها برفق وتمسح على ظهرها."ليزلي ما بكِ؟ أنتِ بخير حبيبتي؟"التفتت إليها وهي تحرك رأسها: "أجل، لا تقلقي."تنهدت ريتا وسألت وهي تنظر إلى عينيها: "لقد ناديتكِ مرارًا وتكرارًا لكنكِ لم تجيبي." ابتلعت ليزلي لعابها ببطء: "فقط...شردت بعض الشيء."نظرت ريتا بجانبها لترى الفستان، فنظرت إليها بحزن: "هل تذكرتِ ذلك اليوم؟"أخذته ليزلي من الحقيبة حتى تضعه في الخزانة: "وكيف لا أتذكر ريتا؟"أمسكت ريتا بيدها وهي تبتسم: "بدلًا من ذلك يمكنكِ إعادة الذكريات." فتنهدت ليزلي: "وكيف سأفعل ذلك بالتحديد؟"أجابت ريتا عليها موضحة: "ادعي آرثر على العشاء وقومي بارتداء ذلك الفستان."تنهدت ليزلي بتفكير: "وماذا سأفعل إذا حدث شيء خطير له؟"أمسكت ريتا بيدها: "فقط تفائلي ليزلي، لن يحدث شيء."فكرت ليزلي قليلًا ثم نفت بقلق: "لا ريتا لا يمكنني. لن أسمح بأن يحدث له مثلما حدث له حين كنا في المطعم. سينهار مجددًا."قالت ذلك وهي تخرج من غرفة الخزانة، لتصطدم بآلن التي كانت تنظر إليها بذهول وتساؤل: "ما الذي حدث في المطعم؟"نظرت إليها ليزلي بارتباك: "أ

الفصل 26غادر ليام وريتا، بعد أن أوصلوا ليزلي وقضوا بعض الوقت معهم بعد أن عاد ليام وآرثر من الهرولة. كانت ريتا تجلس بجانب ليام في السيارة شاردة تنظر إلى النافذة، الأمر الذي أثار فضوله لمعرفة ماذا حدث عندما كان بالخارج.لذلك بمجرد خروجهم بالسيارة من بوابة المنزل، وبينما كان ليام يقود، قطع شرودها بسؤاله: "هل كل شيء على ما يرام؟"انتبهت إليه لتومئ برأسها: "نعم."نظر إليها بتعجب، ثم نظر إلى الطريق مرة أخرى، وأضف وهو يميل برأسه: "لكن نظراتك لا توحي بذلك، ريتا."تحدثت بحزن وهي تفرك يدها ببعضها: "أشعر بالحزن والقلق كثيرًا على ليزلي، فهي ما زالت تكافح للتحكم في أصابها، لا أستطيع حقًا وصف لك كيف كانت عندما رأت الثوب الذي جلبه آرثر لها في يوم ذكرى عيد زواجهما الثاني."احتضن يدها حتى يواسيها، ثم طبع قبلة رقيقة على باطن يدها، وقال بلطف: "لا تقلقي ريتا، لطالما كانت ليزلي قوية وتصمد، وسوف تصمد هذه المرة لأجل زواجها وإنقاذ حياتها، فكل شيء يسير بشكل جيد، حتى أنني تحدثت مع آرثر اليوم بشأنها."نظرت له ريتا بعيون لامعة: "حقًا!"ابتسم لها ليام: "أجل، وأشعر من حديثه أنه بدأ يستعيد مشاعره نحوها، لكن هناك