Novel & Cerita مستقل

Rien ne semblait l'atteindre - Adjugé vendu ***

Eu realmente achei que, se ficasse tempo suficiente, um dia você também me amaria um pouco. — Mas existem coisas que não se conquistam, não importa o quanto a gente tente. Então estou deixando você ir. E, finalmente, estou me libertando também. Fiquei em silêncio por um momento, antes de dizer apenas uma última coisa: — Dante Valieri, estamos divorciados. Minha palma cobriu a lente.

엘리아노르 내가 고용한 사립 탐정의 이름은 모리스 들라트르다. 예순두 살, 경력 삼십오 년, 수천 건의 조사, 수백 개의 파헤쳐진 비밀, 그가 찾아낸 사실로 인해 영원히 바뀌어 버린 수십 명의 인생. 그리고 그는 지금 내 사무실에서 내 맞은편에 앉아 있다. 누군가에게 자신의 인생에 대해 믿어 왔던 모든 것이 거짓말이었다고, 자신의 존재를 지탱해 온 기반이 모래였으며, 발밑의 땅이 곧 갈라져 자신을 집어삼킬 것이라고 말해야 할 때면 짓곤 � ��을 그런 표정을 하고서. 그가 내 책상 위에 두꺼운 베이지색 봉투 하나를 올려놓았다. 공식 문서나, 신분 기록, 출생 증명서, 혹은 읽지 않고 서명하고, 보지도 않고 정리한 뒤 그것들이 거기 있다는 것, 진실이라는 것, 그리고 자신의 정체성과 과거, 미래를 증명해 주는 것이라고 믿으며 서랍 속에 잊어버리는 그런 서류들을 담을 때나 사용할 법한 종류의 봉투였다.