Mag-log inShare
Chapitre 3
Petsa ng paglalathala:
2026-06-05 00:55:56Le silence entre Isabella et Mirabella semblait plus lourd que la foule qui les entourait.
Des étudiants restaient figés près de l’entrée de l’université, chuchotant entre eux tandis que les téléphones demeuraient levés dans les airs.
Personne n’avait jamais vu quelque chose de pareil.
Deux filles.
Un même visage.
Mirabella fixait Isabella comme si elle était quelque chose de déplacé, quelque chose qui ne devrait pas exister.
Son regard parcourut lentement les vêtements d’Isabella, son sac bon marché, sa posture nerveuse.
Puis ses lèvres se tordirent légèrement.
Pas en un sourire.
En dégoût.
« Pourquoi tu me ressembles ? » demanda-t-elle doucement.
Les mots étaient calmes.
Mais assez tranchants pour couper.
Isabella ouvrit la bouche, mais aucun son n’en sortit immédiatement.
Parce qu’elle ne connaissait pas la réponse non plus.
Le regard de Mirabella se durcit quand Isabella resta silencieuse.
« Tu ne vas vraiment rien dire ? »
« Je… » Isabella avala difficilement. « Je ne sais pas. »
Mirabella laissa échapper un petit rire sous son souffle, sans aucune trace d’humour.
« Pratique. »
Une des filles derrière Mirabella croisa les bras.
« C’est franchement flippant. »
« Peut-être qu’elle est obsédée par toi », suggéra une autre.
Mirabella continua de fixer Isabella sans cligner des yeux.
La ressemblance la perturbait.
C’était évident maintenant.
Mais au lieu de la peur, Mirabella la dissimulait derrière l’arrogance.
Et la cruauté.
Isabella le remarqua.
Et, d’une certaine manière, cela faisait encore plus mal.
Les étudiants autour continuaient de chuchoter bruyamment.
« Elles sont jumelles ? »
« Elles ont les mêmes yeux. »
« C’est dingue. »
Mirabella détourna soudain le regard la première, visiblement agacée par l’attention.
« Allez », marmonna-t-elle à ses amies avant de passer à côté d’Isabella.
Le geste était volontaire.
Froid.
Isabella perdit légèrement l’équilibre sous l’impact mais se rattrapa vite.
Alors que Mirabella s’éloignait, un groupe d’étudiants la suivit immédiatement.
« C’est la fille Jackson. »
« La famille Jackson ? »
« Évidemment. Qui d’autre arrive en Rolls-Royce tous les matins ? »
« C’est littéralement une famille royale du business. »
Isabella resta immobile, écoutant.
Jackson.
Le puissant magnat.
Même elle avait déjà entendu ce nom.
Son regard suivit Mirabella qui disparaissait dans la foule.
Riche.
Puissante.
Admirée.
Et pourtant, elle avait exactement le même visage qu’elle.
Cette pensée serra étrangement la poitrine d’Isabella.
Quelques minutes plus tard, elle finit par trouver sa salle après s’être perdue deux fois dans l’immense bâtiment universitaire.
L’amphithéâtre était déjà à moitié plein quand elle entra.
Les conversations remplissaient la pièce, mais plusieurs étudiants se retournèrent dès qu’ils la remarquèrent.
Puis les chuchotements recommencèrent.
Isabella fit semblant de ne pas entendre.
Elle marcha calmement vers la première rangée et s’assit près de la fenêtre, posant soigneusement son carnet sur la table sans croiser le regard de personne.
Elle détestait attirer l’attention.
Chez elle, l’attention apportait généralement des problèmes.
Quelques étudiants continuaient de la fixer ouvertement.
D’autres prenaient discrètement des photos.
Isabella le remarqua.
Elle choisit simplement de ne pas réagir.
Quelques minutes plus tard, des rires bruyants résonnèrent à l’extérieur de la salle.
L’atmosphère changea immédiatement.
Les étudiants se redressèrent presque automatiquement.
Puis Mirabella entra avec trois filles qui la suivaient de près.
La confiance qu’elle dégageait était naturelle.
Elle ne regarda même pas la salle au début, car elle s’attendait déjà à ce que tout le monde la remarque.
Et c’était le cas.
Dès qu’ils la virent, plusieurs étudiants se levèrent.
« Tu peux t’asseoir ici, Mirabella. »
« Non, prends la mienne. »
« Il y a de la place ici. »
Mirabella les ignora presque tous.
Une de ses amies sourit légèrement. « Bougez. »
Les étudiants obéirent immédiatement.
Mais au lieu de s’installer au centre, Mirabella alla vers le fond de la salle avec nonchalance.
Ses yeux se posèrent brièvement sur Isabella assise seule devant.
La ressemblance la frappa encore.
Mirabella détourna rapidement le regard, comme si regarder trop longtemps la dérangeait.
Elle s’assit au fond près de la fenêtre tandis que ses amies continuaient de chuchoter.
« Pourquoi elle s’assoit là ? »
« Elle croit vraiment qu’elle a sa place ici. »
Mirabella s’adossa calmement, mais son regard revenait sans cesse vers Isabella malgré elle.
Cela l’irritait.
Tout cela l’irritait.
Surtout le fait qu’elle ne pouvait pas arrêter de regarder.
Soudain, la porte de la salle s’ouvrit de nouveau.
Un grand homme portant des lunettes entra avec plusieurs livres.
La salle devint immédiatement silencieuse.
« Bonjour à tous. »
« Bonjour, monsieur », répondirent les étudiants en chœur.
Il posa ses livres sur le bureau puis ajusta ses lunettes.
« Je m’appelle professeur Carter, et je vais vous enseigner le management cette année. »
Il sourit brièvement.
« J’espère qu’au moins certains d’entre vous sont ici parce qu’ils s’intéressent vraiment au business, et pas parce que leurs parents les ont forcés. »
Quelques étudiants rirent.
Mirabella, non.
Le professeur commença immédiatement son cours.
Pendant les trente premières minutes, Isabella se concentra sur ses notes.
Elle voulait vraiment réussir.
Mais sa concentration devenait difficile chaque fois qu’elle sentait un regard sur elle.
À chaque fois qu’elle se retournait—
Mirabella la regardait.
Pas ouvertement.
Pas assez pour que les autres le remarquent.
Mais assez pour qu’Isabella le sente.
À un moment, leurs regards se croisèrent par accident.
Mirabella détourna les yeux la première.
Sa mâchoire se contracta légèrement ensuite.
Comme si cela l’énervait contre elle-même.
Le cours dura près de deux heures.
À la fin, les étudiants semblaient déjà épuisés.
Dès que le professeur Carter les libéra, les conversations explosèrent de nouveau.
Les chaises grinçaient tandis que tout le monde rangeait ses affaires.
Isabella resta assise un moment, rangeant soigneusement ses notes avant de se lever.
En marchant vers la sortie, elle entendit deux filles chuchoter.
« Elles se ressemblent trop. »
« C’est presque effrayant. »
« J’ai entendu dire que Mirabella est furieuse. »
« Normal. Imagine quelqu’un avec ton visage. »
Les mots la blessèrent plus qu’elle ne l’aurait pensé.
Elle baissa légèrement la tête et continua de marcher.
La cafétéria était bondée à l’heure du déjeuner.
Les tables étaient presque toutes occupées.
Isabella se plaça calmement dans la file près des boissons, regardant le menu suspendu en essayant de choisir quelque chose qu’elle pouvait réellement payer.
Elle se contenta finalement de thé et de pain.
Simple.
Bon marché.
Sûr.
La file avançait lentement.
Puis soudain—
L’atmosphère changea.
Les étudiants commencèrent à s’écarter.
Certains quittèrent même la file.
Isabella fronça légèrement les sourcils.
« Qu’est-ce qui se passe ? »
La fille devant elle se pencha.
« Mirabella est là. »
Comme si cela expliquait tout.
Quelques secondes plus tard, Mirabella entra avec son groupe habituel.
Ses talons claquaient sur le sol.
Personne n’avait expliqué les règles non dites à Isabella.
Alors elle resta exactement où elle était.
Mirabella la remarqua immédiatement.
Ses pas ralentirent légèrement.
Une de ses amies souffla. « Sérieusement ? »
Une autre croisa les bras. « Elle est soit courageuse, soit stupide. »
Isabella récupéra enfin son plateau avec le thé et le pain, puis se retourna—
Et soudain quelque chose accrocha sa cheville.
Son corps bascula violemment en avant.
Le plateau lui échappa des mains.
Le thé chaud se renversa sur le sol.
La tasse se brisa bruyamment.
Isabella tomba lourdement.
Un silence total envahit la cafétéria.
Puis des rires.
Une des amies de Mirabella retira lentement son pied avec une expression innocente.
« Oh mon Dieu », dit-elle en se moquant. « Je ne l’avais même pas vue. »
D’autres rires suivirent.
Isabella rassembla les morceaux tremblante.
Pas de douleur.
Mais d’humiliation.
Puis des talons s’arrêtèrent devant elle.
Mirabella.
Elle s’agenouilla lentement, ramassa le couvercle de la tasse entre deux doigts.
Le regard du restaurant était fixé sur elles.
« Tu devrais apprendre comment les choses fonctionnent ici », dit-elle calmement.
Isabella se releva lentement.
Du thé tachait sa manche.
Mirabella la fixa encore.
Cette même ressemblance.
Cela l’agaçait.
Sans prévenir, Mirabella attrapa le menton d’Isabella.
Le silence retomba.
« Peut-être que si tu arrêtais de me suivre— »
Isabella retira sa main.
Pas violemment.
Mais fermement.
Tout le monde fut surpris.
Même Mirabella.
Pour la première fois, Isabella la regardait sans peur.
« Je ne sais pas qui tu es », dit-elle doucement.
« Et je ne t’ai jamais offensée. »
Elle continua, la voix tremblante mais stable.
« Alors arrête de t’en prendre à moi. »
Sans cri.
Sans drame.
Juste la vérité.
Mirabella resta silencieuse.
Quelque chose s’alourdit dans l’air.
Isabella ajouta simplement :
« Je suis juste venue étudier. »
Puis elle partit.
Le silence qu’elle laissa derrière elle était étrange.
Inconfortable.
Mirabella resta immobile.
Puis, pour une fraction de seconde—
Elle se sentit presque coupable.
Et elle détesta ça immédiatement.
Dans un coin de la cafétéria, quelqu’un observait.
Floyd.
Il regarda Isabella partir, intrigué.
Elle n’avait pas pleuré.
Ni crié.
Elle était restée digne.
Ce genre de retenue venait rarement de rien.
Son téléphone vibra.
Clara.
Surveille-les attentivement. Surtout Isabella.
Il tapa :
Tu sais quelque chose, n’est-ce pas ?
Trois points apparurent.
Puis disparurent.
Enfin :
Et si Isabella se souvenait de l’incendie, tout s’effondrerait.
Pinakabagong kabanata
L’autre fille chapitre 29
La pluie s'était arrêtée quelque temps avant le lever du soleil, laissant derrière elle une immobilité humide qui semblait flotter au-dessus de la ville, comme si la nuit elle-même avait hésité à s'effacer. Isabella se tenait sous l'auvent fissuré d'un vieux café, à l'extrémité d'un quartier où elle n'avait encore jamais mis les pieds. Les mains profondément enfouies dans les poches de sa veste, elle regardait l'écran de son téléphone pour ce qui devait être la vingtième fois en moins de cinq minutes.Le message anonyme était toujours là, exactement comme elle s'en souvenait, d'une brièveté presque glaciale.Viens seule. N'en parle à personne. Dix heures.Il n'y avait aucune explication, aucun nom, aucune promesse que la personne qui l'avait envoyé méritait sa confiance. Pourtant, elle avait relu ces quelques mots sans cesse pendant toute la nuit, jusqu'à ce que le sommeil devienne impossible. Plus d'une fois, elle s'était juré qu'elle ignorerait ce rendez-vous, car tout son instinct
L’autre fille chapitre 28
La pluie avait commencé à tomber quelque temps après le coucher du soleil, bien qu’Isabella ne puisse plus se rappeler le moment exact où les premières gouttes avaient frappé la fenêtre, car toute la soirée s’était écoulée dans un étrange état d’épuisement silencieux qui rendait le temps incertain, comme si les heures elles-mêmes hésitaient depuis tout ce qu’elle avait découvert dans l’établissement médical abandonné. Les documents qu’elle avait rapportés jusqu’à sa chambre d’étudiante étaient toujours éparpillés sur son bureau exactement comme elle les avait laissés, leurs coins se recourbant sous la faible lumière de la lampe, et toutes les quelques minutes son regard y revenait malgré le fait qu’elle les avait déjà lus tant de fois que les mots effacés avaient commencé à perdre leur sens. Ce qui l’effrayait n’était pas seulement la possibilité que ces dossiers soient authentiques, mais la certitude que d’autres personnes avaient réagi à leur contenu avant même qu’elle ne comprenne
L’autre fille chapitre 27
Les rumeurs n’arrivèrent jamais à l’université Prestige de la manière dont Isabella les avait imaginées. Elles ne se manifestèrent ni par des accusations publiques ni par des confrontations dramatiques, et elles ne se propagèrent pas non plus à travers un seul événement que tout le monde aurait pu désigner et expliquer. Au contraire, elles circulaient discrètement dans le campus, s’accrochant aux conversations inachevées, demeurant dans les regards hésitants et se glissant dans les espaces qui existaient entre ce que les gens savaient réellement et ce qu’ils ne faisaient que soupçonner. Au milieu de la semaine, Isabella commença à avoir l’impression que quelque chose d’invisible la suivait d’un bâtiment à l’autre, car des étudiants qui ne lui avaient jamais prêté attention semblaient soudain intéressés par sa présence, tandis que ceux qui la connaissaient déjà se comportaient comme s’ils avaient entendu quelque chose qu’ils refusaient de répéter à voix haute. À p
L’autre fille chapitre 26
Mirabella ne se souvenait pas d’avoir pris la décision de frapper le miroir, car le geste s’était produit avant même que la pensée ne se forme entièrement, comme si la colère et l’épuisement qui s’étaient accumulés en elle depuis plusieurs jours avaient enfin trouvé un endroit où se déverser, et lorsque le bruit du verre brisé remplit la salle de bain, elle se retrouva déjà à contempler son propre reflet divisé en dizaines de fragments irréguliers, tandis que le sang commençait lentement à couler le long de ses jointures avant de disparaître dans le lavabo en dessous, et ce qui l’effrayait n’était ni la douleur ni même la violence de son geste, mais la prise de conscience que la jeune femme qui lui faisait face ne lui semblait plus tout à fait familière.Depuis presque une semaine, elle vivait enfermée dans le même cycle insupportable où chaque nouvelle information concernant Isabella l’obligeait à remettre en question quelque chose qu’elle avait toujours considéré comme vr
L’autre fille chapitre 25
Le nom inscrit sur le dossier de l’hôpital semblait brûler à travers le papier, et plus Isabella le regardait, plus la pièce autour d’elle semblait perdre sa forme, car certains noms appartiennent aux morts et ne devraient jamais revenir, des noms qui auraient dû rester enterrés sous des années de silence et de questions sans réponse, et pourtant celui-ci se trouvait devant elle avec une certitude terrible qui lui donnait l’impression que le sol sous ses pieds venait de se dérober.Mais lorsqu’elle releva enfin les yeux du document et croisa le regard de Floyd, le dossier lui-même devint secondaire, car l’expression sur son visage était bien plus effrayante que tout ce qui était écrit sur la page. Il ressemblait à un homme qui avait passé des années à fuir quelque chose pour découvrir finalement que cette chose l’avait rattrapé, et il y avait dans son regard une vulnérabilité si évidente qu’elle lui serra le cœur avant même qu’elle comprenne pourquoi.« Qu’est-ce que cela signifie, Fl
L’autre fille chapitre 24
La pièce verrouillée ne ressemblait plus à un mystère pour Isabella, car les mystères portent encore une certaine excitation, un certain espoir que les réponses qui attendent au bout finiront par rendre les choses plus claires, mais debout au milieu des étagères couvertes de poussière, des boîtes oubliées et des années de secrets soigneusement dissimulés, elle ne ressentait qu’un malaise grandissant qui semblait s’enfoncer davantage dans sa poitrine à chaque minute qui passait, comme si la pièce elle-même appuyait contre ses pensées et refusait de la laisser respirer librement. Plus elle restait à l’intérieur, plus le sentiment devenait fort : quelqu’un avait caché cet endroit pour une raison précise, et cette raison n’avait rien à voir avec la préservation de souvenirs ni avec la protection de quelque chose d’innocent appartenant au passé, mais plutôt avec quelque chose de bien plus délibéré, quelque chose qui avait été enterré volontairement. Ce qui l’effrayait le plus était le soup
L’autre fille Chapitre 6
Clara tenait son téléphone depuis plus longtemps qu’elle ne l’avait prévu, non pas parce qu’elle cherchait du courage, mais parce qu’elle essayait de retarder le moment où ce qui se trouvait à l’autre bout de la ligne deviendrait réel. Le numéro affiché à l’écran lui était inconnu, répétitif, insis
L’autre fille Chapitre 4
La pluie avait suivi Isabella jusqu’à chez elle.Lorsqu’elle atteignit enfin son immeuble, les rues brillaient sous la lueur des feux de circulation.Des gouttes froides s’accrochaient aux manches de son pull.Elle monta les escaliers lentement.Épuisée d’une manière qui n’avait rien à voir avec la
L’autre fille Chapitre 5
Le couloir devant l’appartement d’Isabella resta immobile longtemps après que les pas de l’homme se furent dissipés dans le bruit de la pluie. Elle resta derrière la porte, la main toujours posée sur la serrure, sans savoir si elle devait la relâcher ou la maintenir plus fermement. Son reflet dans
L’autre fille Chapitre 1
La pluie s’abattait violemment contre la fenêtre fissurée de l’appartement pendant qu’Isabella pliait le dernier de ses vêtements dans une vieille valise noire. Chaque bruit semblait plus fort cette nuit-là — la pluie, le faible bourdonnement de la lumière vacillante au-dessus d’elle, même le frois
