جميع فصول : الفصل -الفصل 230

ليورا جئت لرؤية إيليانور. لم أكن قد خططت للمجيء، لم أكن قد خططت للتحدث عن هذا، لكنه خرج وحده، كبديهية، كضرورة، كأن الكلمات كانت تنتظر هذه اللحظة منذ أسابيع، منذ أشهر، منذ البداية ربما. نحن في الحديقة، جالستان على المقعد الحجري قرب النافورة. التوأمان يلعبان أبعد مع فيفيان، ضحكاتهما ترن في الهواء الناعم لنهاية بعد الظهر هذه، وأنا أنظر إلى أعز صديقاتي، هذه المرأة التي رأيتها تجتاز الكثير من الاختبارات، الكثير من العواصف، الكثير من الآلام، والتي لا تزال هنا، واقفة، حية، رائعة في ضعفها الذي لا تظهره لأحد. "إنه مغرم بك، هل تعرفين ذلك؟" السؤال يسقط، بسيط، مباشر، شبه وحشي في بساطته. تدير إيليانور رأسها نحوي، عيناها تتسعان قليلاً، ثم تستعيد تماسكها، تجد ذلك القناع غير المنفعل الذي ترتديه في كل الظروف. "ماركوس؟ نعم. أعرف." "وأنت؟" لا تجيب فوراً. تنظر بعيداً، نحو التوأمين اللذين يركضان خلف كرة، نحو فيفيان التي تشجعهما ضاحكة، نحو هذه العائلة التي تعيد بناء نفسها شيئاً فشيئاً على أنقاض الماضي. "أنا أيضاً،" تقول أخيراً في نَفَس. "أنا أيضاً، مغرمة به." لست متفاجئة. كنت أعرف ذلك بالفعل، كنت

ماركوسيركض التوأمان في العشب، ترتفع ضحكاتهما في سماء نهاية بعد الظهر كفقاعات صابون، خفيفة، غير مبالية، مليئة بذلك الفرح النقي الذي يعرف الأطفال فقط كيف يعبرون عنه بدون تحفظ، بدون حياء، بدون خوف من الغد. يطارد ليون لولا حول البلوط الكبير، تفلت منه لولا وهي تزقزق، وأنا أنظر إليهما، أنظر إليهما بهذا الحب الهائل، اللامتناهي، الذي يغمرني كل مرة أضع فيها عينيّ عليهما.إيليانور جالسة بجانبي على الغطاء، الساقان مطويتان، غصن عشب بين أصابعها تلفه وتعيد لفه بدون وعي. إنها مسترخية، هادئة، بعيدة عن الدوامة الإعلامية، بعيدة عن المحاكمة، بعيدة عن كل هذه العواصف التي لا تتوقف عن الانقضاض عليها. الشمس المتدهورة تذهب بشرتها، تضيء شعرها، ترسم انعكاسات نحاسية في عينيها، وهي جميلة، جميلة جداً لدرجة أن أنفاسي تنقطع، لدرجة أنني أنسى التنفس، لدرجة أنني أنسى كل ما ليس هي.الكلمات ترتفع فيّ، ترتفع منذ وقت طويل، منذ أسابيع، منذ أشهر ربما، منذ ذلك اليوم الذي فهمت فيه أنني أحبها، وأنني سأحبها دائماً، وأن لا شيء ولا أحد يستطيع أبداً تغيير هذا. إنها هنا، على حافة شفتيّ، مستعدة للخروج، وأعرف أن هذه اللحظة هي المناس

ماثا حل المساء على المنزل، مساء ناعم وهادئ كما نادراً ما نرى، كأن العالم نفسه يحبس أنفاسه، كأن الطبيعة كلها تحترم لحظة النعمة هذه التي استقرت بين هذه الجدران. أضجعت التوأمين، قرأت لهما قصة، غطيتهم في أسرّتهم، والآن أنا في المطبخ، أرتب آخر أطباق العشاء، أرتب أفكاري. كان النهار جميلاً. رأيت السعادة في هذا المنزل، السعادة الحقيقية، تلك التي لا تُشترى، ولا تُؤمر، ولا تُفرض. رأيتها في الحديقة، عندما عاد ماركوس وإيليانور مع الأطفال النائمين بين ذراعيهما. رأيتها في نظراتهما التي كانت تتقاطع، في أيديهما التي كانت تتلامس، في ذلك الصمت المتواطئ الذي كان يقول أكثر من كل الخطابات. عمري ستون سنة، رأيت حروباً، وموتى، وولادات، وحيوات تصنع، وتفكك، وتعاد. رأيت إيليانور تصل إلى هذا المنزل، محطمة، ضائعة، منغلقة على نفسها كمحارة على لؤلؤتها. رأيتها تكبر، تقاتل، تبني إمبراطوريتها، تربي أطفالها وحدها ضد العالم كله. واليوم، اليوم رأيتها تبتسم كما لم تبتسم أبداً، تحب كما لم تحب أبداً، تعيش كما لم تعش أبداً. ينفتح باب المطبخ بهدوء، وأعرف أنها هي حتى قبل أن أستدير. أعرف خطوتها، أعرف حضورها، أعرف كل شيء عن

ماركوسالفيلا كبيرة، لكنها ليست كبيرة بما يكفي لنحصل كل منا على غرفته. قامت فيفيان بتوزيع الغرف بابتسامة ذات مغزى، بريئة أكثر من اللازم لتكون صادقة، وأجد نفسي في الغرفة المجاورة لغرفة إيليانور، مفصولين بباب متصل بسيط لم يغلقه أحد بالمفتاح.ليست نفس الغرفة. ليس نفس السرير. لكن قريبين جداً، قريبين بشكل رهيب لدرجة أنني أسمعها تتنفس في الليل، وأسمع صوت شراشفها عندما تتقلب، وأشعر بوجودها عبر الجدار الرقيق كورق الحرير.في الليلة الأولى، لا أستطيع النوم. ليس بسبب عدم الراحة، السرير مثالي، الغرفة ناعمة، نسيم البحر يدخل من النافذة المفتوحة. لا، إذا كنت لا أستطيع النوم، فلأنني أعرف أنها هنا، على بعد أمتار قليلة مني، على الجانب الآخر من هذا الباب، وأن هذا القرب هو تعذيب ونعمة في آن واحد.أنهض، أذهب إلى النافذة، أنظر إلى البحر الذي يتلألأ تحت القمر، إلى الأمواج التي تأتي لتموت على الشاطئ في الأسفل، إلى السماء الهائلة والمرصعة بالنجوم التي تغلفنا بقبتها الحامية. وأفكر فيها. أفكر في كل الطريق الذي قطعناه، في كل الاختبارات التي اجتزناها، في هذا الحب الذي يكبر بيننا كنبتة هشة يجب حمايتها، وسقيها، وتغ

إيليانورالنار تفرقع في المدفأة، ألسنة اللهب ترقص، تلقي بظلال متحركة على الوجوه المتجمعة حول الموقد. في الخارج، ارتفعت الريح، البحر يزمجر عند سفح الجرف، لكن داخل الفيلا، الجو دافئ، ناعم، لطيف. نحن جميعاً هنا، مجتمعون في الصالون الكبير، متلففون في بطانيات ووسائد، التوأمان منكمشان ضد فيفيان، ماتيس منطرح على كرسي، ماكسيم ممدد على الأريكة بساقه المثبتة، ليورا جالسة بطريقة الخياط على السجادة، ماركوس بجانبي، قريب جداً، قريب لدرجة أنني أشعر بحرارة جسده، وأتنفس رائحته، ويمكنني تقريباً وضع رأسي على كتفه إذا تجرأت، إذا تركت نفسي، إذا لم يكن لدي بعد بقية الحياء تلك التي تمسك بي.فيفيان هي من أطلقت الفكرة، كالعادة، بتلك السلطة الناعمة التي لا تخص سواها، تلك الطريقة في تحويل اللحظات العادية إلى ذكريات لا تُنسى."وماذا لو روى كل منا شيئاً؟ شيئاً عنه، عن حياته، عما جعله فخوراً، أو حزيناً، أو سعيداً. لنتعلم كيف نعرف بعضنا البعض. لنتقارب."افتتح التوأمان الحفل، سعيدين جداً بالتكلم عن نفسيهما، برواية مغامراتهما في المدرسة، أفضل أصدقائهما، ألعابهما المفضلة. تكلم ليون عن شغفه بالديناصورات، وروت لولا كيف