All Chapters of انتقام المُهانة: Chapter 231 - Chapter 240

إيليانورتدخل السيارة ممر المنزل، وأشعر بقلبي ينقبض، وينتفخ، ويتوسع. لقد عدنا. انتهت العطلة، أغلق ذلك القوس الساحر على شاطئ البحر، لكن شيئاً ما تغير، شيئاً هائل، شيئاً نهائي. لم أعد نفس المرأة التي رحلت قبل أسبوع. لم أعد تلك التي كانت تهرب، وتختبئ، وترفض الحب.يطفئ ماركوس المحرك، يلتفت نحوي بتلك الابتسامة التي لا تخص سواه، تلك الابتسامة التي تجعلني أذوب منذ اليوم الأول دون أن أجرؤ على الاعتراف بذلك. يمد يده نحوي، آخذها دون تردد، تتشابك أصابعنا بشكل طبيعي، كأنها كانت دائماً مصنوعة لهذا، لهذه الإيماءة البسيطة، لهذه الحميمية الجديدة التي قبلناها أخيراً."مستعدة؟" يسأل."مستعدة."ننزل من السيارة، وينفتح الباب الأمامي حتى قبل أن نصل إلى العتبة. يندفع التوأمان كإعصارين صغيرين، تتبعهما ماثا التي تحاول الإمساك بهما، وفيفيان التي تبتسم على العتبة، وماتيس الذي يتسكع خلف بهاتفه الأبدي في يده.لكنها ليست عودة عادية. أراه فوراً في عيونهم، في ابتساماتهم الواسعة جداً، في حماستهم التي تتجاوز تلك الخاصة بعودة بسيطة من عطلة. يقف ليون ولولا أمامنا، الخدود حمراء، العيون تلمع بالمكر، وتطلق لولا بصوت حاد ي

إيليانورلقد عدت. لم أكن أعتقد أنني سأعود، لم أكن أريد العودة، كنت قد قلت لنفسي إن هذه الزيارة الأولى ستكون الأخيرة، إنني طويت الصفحة، إنني لم أعد مدينة بشيء لهذه المرأة التي حطمت حياتي، وسرقت طفولتي، ودمرت عائلتي. ومع ذلك، لقد عدت. شيئاً ما فيّ كان بحاجة إلى الختم، إلى الإنها، إلى وضع النقطة النهائية على هذه القصة التي بدأت قبل أربع وعشرين سنة في الدم والدموع.غرفة الزيارة دائماً بنفس البرودة، بنفس اللا شخصية، بنفس اليأس. الزجاج دائماً هنا، هذا الحاجز الشفاف الذي يفصلنا، الذي كان دائماً يفصلنا، حتى عندما كنا نعيش تحت نفس السقف، حتى عندما كنت أناديها ماما. تدخل سابرينا، أكثر نحافة من المرة السابقة، أكثر شحوباً، أكثر تآكلاً. السجن يلتهمها من الداخل، يسلبها كبرياءها، وقوامها، تلك الغطرسة التي كانت تميزها في الماضي. لم تعد سوى امرأة محطمة، روح معذبة، مذنبة تنتظر عقوبتها.تجلس، تأخذ السماعة، تنظر إليّ بعينيها المحاطتين بالهالات، المحمرتين، المليئتين بتلك المعاناة التي ألحقتها بالآخرين والتي تعود اليوم لتستهلكها بدورها."لقد عدت،" تقول بصوت مذهول، شبه ممتن."نعم. لقد عدت."يستقر الصمت، ثقي

ماركوس لم أملك أبداً أشياء كثيرة. حياتي، حتى الآن، كانت تتسع في بضعة كراتين، بضعة أثاث، بضعة ذكريات متناثرة في منزل صغير من طوب أحمر بمصاريع زرقاء، متوارٍ على حافة المنزل. منزل متواضع، بسيط، عملي، لكنه لم يكن أبداً حقاً بيتاً، فقط مكان حيث كنت أنام، وحيث كنت آكل، وحيث كنت أنتظر أن أعيش شيئاً آخر، شيئاً أكبر، وأجمل، وأصدق. اليوم، كل شيء يتغير. اليوم، أتجاوز عتبة المنزل الكبير، ليس كزائر، ولا كضيف، ولا كحام عابر، بل كساكن، كعضو في هذه العائلة، كرجل وجد مكانه. الكراتين مكدسة في البهو، ليس كثيراً، فقط الأساسي، وإيليانور تنتظرني في أعلى الدرج، ابتسامة على شفتيها، العيون تلمع بذلك الضوء الذي أحبه كثيراً، ذلك الضوء الذي استعادته بعد سنوات من الظلام. "مرحباً بك في منزلك،" تقول ببساطة. في منزلك. هاتان الكلمتان ترنان فيّ كموسيقى، كسيمفونية، كأجمل لحن في العالم. في منزلك. هنا، في هذا المنزل حيث قضيت ساعات طويلة دون أن أجرؤ أبداً على تخيل العيش فيه، دون أن أجرؤ أبداً على الحلم بأنني سأحصل فيه يوماً على مكاني، وغرفتي، وحياتي. "في منزلنا،" أصحح بهدوء وأنا أضع كراتيني. تنزل الدرجات، تقترب من

ماركوس الحديقة مغمورة بالضوء الذهبي لنهاية بعد الظهر، ذلك الضوء الناعم، الدافئ، المداعب الذي يحول كل خصلة عشب إلى خيط ذهب، وكل ورقة إلى زمردة، وكل زهرة إلى جوهرة. هنا بدأ كل شيء. هنا، في هذه الحديقة، أمام هذا المنزل، حيث دخلت حياتها بأكثر الطرق سخافة، وأكثرها عبثية، وأكثرها تميزاً على الإطلاق. أتذكر ذلك اليوم كأنه البارحة. الذعر، الركض المجنون عبر الحديقة، الملابس التي كنت قد فقدتها في مغامرة لا أعرفها، وإيليانور، واقفة على العتبة، جليدية، مهيبة، تنظر إليّ بتلك العيون التي اخترقتني، تلك العيون التي غيرتني إلى الأبد. كنت عارياً تماماً، مرعوباً، مذلولاً، وهي، كانت هنا، سيدة نفسها، ولم تبتسم حتى. ليس فوراً. جاءت الابتسامة لاحقاً، بعد ذلك بكثير، لكن في ذلك اليوم، شيئاً ما انعقد بيننا، شيئاً لم أكن أفهمه بعد، لم أكن أريد فهمه، لكنه كان هنا بالفعل، قوياً، غير قابل للتدمير، أبدياً. إذن هنا اخترت أن أقدم طلبي. هنا، في المكان بالضبط حيث اندفعت في حياتها كمجنون، كأحمق، كرجل لم يكن يعرف بعد أنه قابل للتو امرأة حياته. إيليانور جالسة على المقعد الحجري قرب النافورة، تلك التي تهمس بهدوء في صمت

إيليانور الليل ناعم، مغلف، مليء بذلك الصمت الخاص الذي يسبق الأحداث الكبيرة، والانقلابات الكبيرة، والسعادات الكبيرة. أنا على شرفة غرفتي، اليدان موضوعتان على الدرابزين الحديدي المشغول، العيون ضائعة في ضخامة السماء المرصعة بالنجوم. غداً، أتزوج. غداً، أصبح امرأة ماركوس. غداً، كل شيء يتغير، ومع ذلك كل شيء يبقى كما هو، لأن هذا الحب موجود بالفعل، حي بالفعل، أبدي بالفعل. ضجيج خفيف خلفي، خطوة أعرفها عن ظهر قلب، يمكنني التعرف عليها بين ألف، تجعل قلبي يخفق أسرع دون أن أستطيع التحكم. يقترب ماركوس، يتكئ على الدرابزين بجانبي، وتتلامس أكتافنا، وتبحث أيدينا عن بعضها البعض، وتتشابك أصابعنا. "يجب أن تنامي،" يقول بهدوء. "غداً، إنه يوم كبير." "أعرف. لكنني لا أستطيع النوم. أفكار كثيرة جداً في رأسي." "أفكار جيدة، آمل." "الأفضل." يدير رأسه نحوي، والقمر يضيء وجهه، يرسم ملامح فكه، يجعل عينيه تلمعان بذلك البريق الحنون والشغوف الذي يجعلني أذوب منذ اليوم الأول. إنه وسيم، وسيم جداً، وهو لي، إلى الأبد، للأبدية. "هل أنت خائفة؟" يسأل بصوت ناعم، شبه خجول، كأنه يخشى جوابي. أنظر إليه، أغوص بعينيّ في عينيه، وأ