LA MARIÉE DU DIABLE NOIR のすべてのチャプター: チャプター 41 - チャプター 50

VILANOVANous entrâmes dans le grand salon.La musique nous frappa la première. Un quatuor installé près des fenêtres jouait une pièce lente, raffinée, admirablement vide de tout ce qui aurait pu aider à respirer. Les lustres répandaient une lumière dorée sur les épaules, les bijoux, le cristal. L'élite de la ville était là. Pas seulement des noms riches. Des noms armés. Ceux qui font et défont les alliances, couvrent les scandales, enterrent les dettes, épousent les bonnes personnes et oublient les autres avec une grâce irréprochable.Tous se tournèrent vers nous.Je sentis aussitôt la morsure du regard collectif.Le luxe a ceci de particulier qu'il peut devenir plus oppressant que la pauvreté lorsqu'il sert à cacher la nature véritable de ceux qui l'habitent. Dans la pauvreté, les violences sont souvent visibles, brutales, immédiates. Ici, elles portaient des gants, des robes longues, des sourires polis. Elles savaient attendre leur heu

KAELENJe remarque toujours les mains.C'est une habitude ancienne. Peut-être plus qu'une habitude. Une discipline. Les visages mentent trop facilement. Les voix apprennent vite à se tenir. Les corps eux-mêmes finissent par imiter ce qu'on attend d'eux. Mais les mains trahissent encore ce que le reste essaie de gouverner : l'impatience, la peur, la convoitise, la violence, parfois même le désir lorsqu'il n'a pas encore trouvé d'autre langage.Dans une salle pleine d'hommes bien élevés, les mains disent presque tout.C'est sans doute pour cela que je vis le geste avant même d'en entendre les conséquences.Vilanova venait de quitter la piste. Je l'avais laissée s'éloigner parce qu'il y a des moments où retenir plus visiblement une femme revient à offrir au monde le spectacle exact qu'il attend. Or ce soir, le monde n'aurait rien de moi qui ressemble à une faiblesse mal contenue.J'étais resté à distance, en conversation avec un cou

VILANOVAJe n'aurais pas dû mentir.Je le sus à l'instant même où le mot rien franchit mes lèvres et vint se déposer entre Kaelen et moi avec toute l'insuffisance d'une défense déjà morte.La marque sur mon poignet parlait d'elle-même.Je la voyais à présent avec une netteté humiliante, comme si la lumière de la chambre avait attendu précisément cette seconde pour l'exposer. Une trace violette, encore fraîche, dessinée à l'endroit exact où des doigts s'étaient refermés trop fort. Pas assez pour me blesser vraiment. Juste assez pour laisser un souvenir physique. Une preuve.Kaelen tenait encore mon poignet entre ses doigts lorsqu'il releva les yeux vers moi.Ce n'était pas une prise brutale. C'était presque pire. Une fermeté calme, contrôlée, qui ne me laissait pas l'excuse simple de la violence ouverte.— Qui a fait cela ? demanda-t-il.Je retirai ma main d'un mouvement bref.— Personne.Sa mâc

LYSANDRE Je me méfie des vérités tardives.Pas parce qu'elles arrivent trop tard pour être utiles. Cela dépend des cas. Non. Je m'en méfie parce qu'elles ont presque toujours voyagé longtemps avant de se laisser voir. Elles ont déjà traversé plusieurs mains, plusieurs peurs, plusieurs versions d'elles-mêmes. Lorsqu'on finit par les atteindre, elles ne ressemblent plus jamais tout à fait à ce qu'elles étaient au départ.C'est particulièrement vrai dans les grandes familles.Les familles puissantes ne mentent pas comme les autres. Elles ne se contentent pas de nier. Elles réorganisent. Elles déplacent les faits, changent les mots, ensevelissent les documents sous des accords, remplacent les témoins par des domestiques loyaux, puis appellent cela de la discrétion. À la fin, même les innocents finissent par vivre à l'intérieur d'un récit fabriqué sans plus savoir exactement à quel moment il a pris la place du réel.Depuis l'entrée de Vilanov

VILANOVALe lendemain du bal, je compris que les maisons peuvent mentir comme les familles.Elles le font autrement, bien sûr. Avec plus de silence, plus de murs, plus de lumière parfaitement dosée. Mais elles mentent tout de même. Elles prétendent offrir un refuge alors qu'elles organisent une emprise. Elles se parent de beauté pour faire oublier qu'elles sont construites autour d'un centre dur, invisible, que rien ni personne n'est censé déplacer.Le domaine Dravenor mentait avec un talent remarquable.Au réveil, tout paraissait calme.Le feu de ma chambre avait été entretenu. Un plateau de thé m'attendait dans le petit salon attenant, avec des fruits découpés, des toasts encore tièdes et une lettre très brève d'Hélène m'indiquant que, si je le souhaitais, elle pouvait me faire visiter l'aile principale après le déjeuner afin de me « familiariser avec les usages du domaine ».Le mot me déplut immédiatement.Usages.Comme si l'on parlait d'un monastère ancien. Ou d'une caserne bien é