Semua Bab أمي، لماذا تركتِني؟: Bab 21 - Bab 30

151 Bab

الفصل الحادي والعشرون: أمّ الظل

لم يتحرك أحد.بقي صوت المرأة عند الباب معلقًا فوق البيت كله، كأنه خيط رفيع يشدّ الماضي من عنقه."أنا المرأة التي تبحثون عنها… ولا وقت لدي قبل أن يعرف سليم أنني هنا."كانت ليان واقفة في منتصف الغرفة الداخلية، والسوار الأزرق والأبيض في معصمها، وقطعة الخبز المحترقة أمامها، واسم أمّ الظل يدور في رأسها كشيء لا تريد لمسه ولا تستطيع تركه.أمّ الظل.المرأة التي كانت تمشي خلف سليم.المرأة التي حملت طفلة تشبه نور.المرأة التي قيل إنها خانته مرتين.والمرأة التي تقف الآن فوقهم، خلف باب بيت أم نوال.وضعت سعاد يدها على كتف ليان وسحبتها خطوة إلى الخلف."لا تتحركي."لم تعترض ليان. ليس لأنها لم تكن تريد الصعود، بل لأن قدميها لم تطيعاها. كان في صوت المرأة شيء غريب؛ ليس قسوة سليم، ولا دفء حليمة، ولا حزن أم نوال. كان صوتًا تعب من الاختباء، لكنه لم يتخلص من الخوف.أشار أبو ناصر إلى الجميع بالصمت، ثم صعد الدرج ببطء. تبعه أبو يوسف حتى منتصفه، بينما بقيت سعاد أمام ليان كحائط بشري.من الأعلى جاء صوت أم نوال المرتجف:"من أنتِ؟"ردت المرأة:"افتحي قليلًا فقط. إن رأيتِ وجهي، ستفهمين لماذا لا أستطيع البقاء في الخ
Baca selengkapnya

الفصل 22: الخريطة التي تحمل اسمي

لم تفهم ليان الجملة في البداية.بقيت تنظر إلى سلمى، وإلى شفتيها اللتين نطقتا بكلمات لا تشبه أي شيء سمعته من قبل."ليان هي الاسم الذي أخفت مريم تحته آخر خريطة."لم يكن اسمها اسمًا فقط؟كان خريطة؟شعرت كأن الأرض تحتها لم تعد ثابتة. منذ ليلة الباب، كانت تحاول أن تفهم لماذا اختفت أمها، ثم لماذا كذبوا عليها، ثم لماذا كان اسمها في دفتر الأسماء، ثم لماذا ارتبطت بنور. والآن، صار اسمها نفسه مكانًا للاختباء.قالت بصوت خافت:"ما معنى هذا؟"لم تجب سلمى فورًا. كانت تنظر إليها كأنها تخشى أن تؤذيها بالكلمات أكثر مما فعلت الأحداث كلها.تقدمت سعاد خطوة، ووقفت بينهما."لا تتكلمي بالألغاز. هذه طفلة."نظرت سلمى إلى سعاد بتعب."مريم لم تترك طفلتها خارج الحكاية، يا سعاد. حاولت أن تحميها، نعم، لكنها جعلت اسمها آخر قفل."قال أبو ناصر، بصوت أهدأ لكنه أكثر جدية:"اشرحي."جلست سلمى على الأرض مرة أخرى، كأن ساقيها لم تعودا تحملان ثقل الكلام. خلعت الشال عن رأسها قليلًا، فظهر شعرها المتعب عند الجبهة.قالت:"مريم عرفت أن الحقيبة قد تُؤخذ. وعرفت أن بيت السراج قد يُفتح. وعرفت أن الصندوق قد يُكشف. لذلك لم تترك الخريطة
Baca selengkapnya

الفصل 23: صوت مريم

لم تكن العلبة المعدنية ثقيلة، لكن ليان شعرت كأن رائد وضع بين يديها قلبًا نابضًا.كانت واقفة في الغرفة الحجرية الصغيرة خلف المقام القديم، والسوار الأزرق والأبيض حول معصمها، والوشاح الأبيض مخفيًا تحت ثوبها، والعلبة الباردة بين أصابعها. كان المكان ضيقًا، رائحته تراب وحجر وزمن طويل، والقنديل الصغير الذي أشعله رائد يلقي ضوءًا أصفر على الوجوه المتعبة.سعاد كانت قريبة منها، أقرب من أي وقت مضى. لم تكن تمسكها بقوة كما كانت تفعل حين تخاف أن تركض، بل كانت تضع يدها على كتفها برفق، كأنها تخاف أن تسقط ليان من ثقل اللحظة.أما رائد، فكان واقفًا أمامهما، وجهه شاحبًا تحت الضوء، وعيناه لا تستقران على مكان. كان يبدو كرجل خرج من ذاكرة قديمة ولم يعرف كيف يعود إلى الحاضر. ليان كانت تنظر إليه وتفكر: هذا الرجل رأى أمي. حمل نور. عرف أبي. وخبّأ صوت مريم كل هذه السنوات.قالت بصوت منخفض:"افتحها."لم يتحرك رائد.قال أبو ناصر:"رائد."تنفس رائد ببطء، ثم مد يده وأخذ العلبة من ليان. فتحها بحذر شديد. في داخلها كان هناك جهاز صغير قديم، ملفوف بقطعة قماش بيضاء مطرزة بخيط أزرق. لم تكن ليان تعرف اسمه. بدا كأنه صندوق صغير
Baca selengkapnya

الفصل 24: عتبة البيت الأخضر

لم تكن ليان تظن أنها ستعود إلى البيت بهذه السرعة.منذ خرجت منه ليلة الباب المفتوح، بقي البيت في ذاكرتها أكبر من حجمه الحقيقي. صار كابوسًا له لون أخضر، ورائحة غبار، ووشاح أبيض عالق عند المسمار. كانت تراه في نومها واقفًا في آخر الطريق، بابه مفتوح، كأنه ينتظرها ويسألها لماذا تركته هو أيضًا.والآن، بعد أن قرأ رائد اسمها، وبعد أن قال إن الطريق إلى نور يبدأ من عتبة بيت مريم، شعرت ليان أن كل الطرق التي مشت فيها لم تكن سوى دائرة طويلة تعيدها إلى المكان الأول.إلى الباب.إلى السؤال.إلى الليلة التي بدأت منها كل الحكاية.قالت سعاد بصوت حاد، لكنه متعب:"لا. لن نرجع إلى البيت."نظر إليها رائد بهدوء."الخريطة تقول ذلك."قالت سعاد:"والخريطة لا تحمل طفلة بين يديها إذا حدث شيء."وضعت ليان يدها على السوار في معصمها."أنا أريد أن أذهب."التفتت إليها سعاد بسرعة."أعرف أنكِ تريدين. لكن ليس كل ما نريده نفعله."قالت ليان، وعيناها على رائد:"هل يوجد طريق آخر؟"لم يجب رائد فورًا. كان واقفًا قرب صندوق التسجيل، والضوء الخافت يجعل وجهه أكثر شحوبًا. بدا كأنه يكره الجواب قبل أن يقوله."لا."أغمضت سعاد عينيها.قا
Baca selengkapnya

الفصل 25: تحت قدميكِ

لم يكن وقوف سليم على عتبة البيت مجرد ظهور.كان إهانة.شعرت ليان أن البيت نفسه انكمش. كأن الجدران التي صمتت منذ ليلة الباب المفتوح قد عرفت الرجل الذي وقف على حجرها، فبرد هواؤها أكثر. كان سليم واقفًا عند الباب الأخضر، ويده على الخشب المتشقق، كأنه صاحب المكان، كأنه لم يأتِ ليأخذ ما تركته مريم، بل جاء ليعلن أن البيت لم يعد بيتها.قال بهدوء:"أخيرًا رجعتِ إلى البيت يا ليان. كنت أنتظر أن تفتحي لي ما تركته أمكِ تحت قدميكِ."لم تجب ليان.كانت الورقة في يدها، والمفتاح الصغير داخل قبضتها، وقطعة الخشب المحفورة مضغوطة إلى صدرها. شعرت أن الأشياء الثلاثة صارت أثقل من جسدها كله.تقدمت سعاد خطوة، ووقفت أمامها."اخرج من البيت يا سليم."ابتسم."البيت مفتوح يا خالة سعاد. والبيوت المفتوحة لا تطرد أحدًا."قالت سعاد بصوت يرتجف من الغضب:"هذا بيت مريم."نظر حوله ببطء، إلى الغبار، إلى الجدار المشقوق، إلى النافذة المكسورة، ثم قال:"مريم تركته."رفعت ليان رأسها فجأة.كانت الجملة كالسهم.قالت بصوت صغير، لكنه واضح:"ماما رجعت."تغير وجه سليم تغيرًا خفيفًا. لم يكن يتوقع أن تقرأ السطر بهذه السرعة. نظر إلى الورقة ف
Baca selengkapnya

الفصل 26: المرأة التي تبيع الخيوط

لم تفكر ليان كثيرًا.كان صوت سليم يقترب من باب الصف، وخطواته الهادئة على أرض المدرسة القديمة تجعل الغبار نفسه يبدو خائفًا. وكان يوسف بجانبها، وجهه شاحب، ويده تمسك طرف كمّها كأنه يحاول أن يمنعها من أن تختفي كما اختفى كل شيء حولها.ومن خلف النافذة المكسورة، كانت المرأة العجوز تمد يدها وتهمس:"إذا بدكِ تعيشي، أعطيني يدكِ الآن."نظرت ليان إلى يوسف.كان السؤال في عينيها واضحًا: هل نثق بها؟لكن لم يكن لديهما وقت للثقة.كان سليم عند الباب.قال بصوت هادئ من الخارج:"ليان… لا تجعلي المدرسة تختبئ عني. أمكِ كانت تعرف أنني أجد الأبواب الصغيرة."ارتجف جسدها.مدّت يدها إلى المرأة.كانت يد العجوز خشنة، باردة قليلًا، لكنها قوية. جذبت ليان نحو النافذة بحركة سريعة، وساعدها يوسف من الداخل. خرجت ليان أولًا، فخدش طرف الزجاج ثوبها، لكنها لم تصرخ. سقطت في زقاق ضيق خلف الصف، بين حائط المدرسة وحائط بيت قديم.ثم مدّت يدها إلى يوسف."بسرعة."تردد يوسف لحظة، ثم تسلق النافذة بصعوبة. كان جسده متعبًا من الخطف والخوف، لكنه قاوم. أمسكت العجوز بذراعه من الخارج، وليان أمسكت يده، وسحباه معًا.في اللحظة التي سقط فيها يوس
Baca selengkapnya

الفصل 27: آدم صاحب الدفتر الأسود

لم يكن الاسم غريبًا تمامًا على ليان.آدم.كانت قد قرأته قبل لحظة على ظهر قطعة التطريز، لكن سماعه بصوت حيّ جعل الاسم يتحول من حبر صغير إلى شخص واقف أمامها.كان الشاب يخرج من ظل شجرة الزيتون بهدوء، كأنه لم يظهر فجأة، بل كان جزءًا من المكان منذ البداية. كان طويلًا قليلًا، نحيلًا، يرتدي قميصًا رماديًا وسترة قديمة، ويحمل على كتفه حقيبة جلدية متعبة. في يده دفتر أسود، يشبه الدفاتر التي يحتفظ بها الكبار للأشياء المهمة، لا للواجبات المدرسية.تراجع يوسف خطوة أمام ليان."مين إنت؟"نظر آدم إليه، ثم إلى ليان، ثم إلى السوار في معصمها."قلت لكما. أنا آدم."قال يوسف بحدة:"آدم مين؟"لم يغضب الشاب. بدا وكأنه توقع السؤال."آدم ابن نادر السراج."ارتجفت ليان عند الاسم."السراج؟ مثل بيت السراج؟"أومأ."نعم."وضعت ليان يدها على قطعة التطريز في جيبها."أنت من بيت السراج؟""كنت كذلك. أو بقيت من اسمه."لم تفهم الجملة، لكنها شعرت أن فيها حزنًا يشبه حزن البيوت القديمة.قال يوسف:"وكيف عرفت اسم ليان؟"رفع آدم الدفتر الأسود قليلًا."اسمها موجود هنا."اشتد خوف ليان.كلما قال أحد إن اسمها موجود في مكان، انفتح باب ج
Baca selengkapnya

الفصل 28: القنديل الذي انطفأ

لم تكن جملة الطفل واضحة بما يكفي لتفهمها ليان، لكنها كانت مخيفة بما يكفي لتجعل قلبها يتوقف لحظة."لا تثقوا بأمّ الذاكرة."بقيت الخرزة الخضراء معلقة في يد الطفل، تلمع تحت ضوء الصباح الخافت كأنها عين صغيرة ترى ما لا يراه الكبار.نظر آدم إلى الطفل، وتغير وجهه بطريقة جعلت ليان تخاف أكثر. كان آدم هادئًا منذ ظهر عند شجرة الزيتون، يتكلم كمن اعتاد قراءة الخطر في الورق والطرق، لكنه الآن بدا كأن ورقة كاملة احترقت في رأسه.قال بصوت منخفض:"من قال لك هذا؟"أجاب الطفل:"عائشة."تقدم يوسف خطوة، لكنه بقي قريبًا من ليان."أين عائشة الآن؟"نظر الطفل خلفه، نحو الأشجار، ثم قال:"ما بعرف. قالت لي أركض وما أرجع."قال آدم:"متى قالت ذلك؟""قبل شوي.""أين؟"رفع الطفل يده الصغيرة وأشار إلى جهة لا تظهر منها إلا أشجار الزيتون وبعض الحجارة."عند القنديل."أمسكت ليان الخرزة من يده بحذر. كانت خضراء صغيرة، وفي وسطها خط أبيض رفيع. لم تكن تشبه خرز سوارها، لكنها شعرت أنها تحمل شيئًا من نور. نور التي أصبحت الآن أقرب وأبعد في الوقت نفسه.قالت للطفل:"ما اسمك؟"قال:"موسى."كان صوته ثابتًا بطريقة غريبة. لم يكن يبكي، ولا
Baca selengkapnya

الفصل 29: الخرزة الخضراء

لم تكن الخطوة التي خرجت بها ليان من خلف شجرة الزيتون خطوة طويلة.كانت صغيرة جدًا.لكنها كانت كافية.كافية كي يراها سليم.كافية كي يبتسم.كافية كي يشعر آدم أن كل ما حاول منعه قد حدث.وكافية كي تفهم ليان أن الاسم، أحيانًا، يكون فخًا أكثر منه نجاة.وقف سليم بين الأشجار المقابلة، هادئًا كعادته، كأن ظهوره لم يكن مفاجأة، بل نتيجة طبيعية لكل طريق مشت فيه ليان منذ الصباح. خلفه كان رجلان، ومن جانبه وقفت المرأة ذات القماش الذي لا لون له. أما الطفلة التي نادت اسم ليان، فبقيت عند باب البناء الصغير، يدها ممسكة بطرف قماش المرأة، وعيناها معلقتان بليان.قال سليم بهدوء:"أحسنتِ يا غريبة. قلتُ لكِ إن اسمها سيقودها أسرع من الخوف."شدّ يوسف يد ليان من الخلف."ارجعي."لكن ليان لم ترجع.كانت تنظر إلى الطفلة.الطفلة قالت اسمها. لم تقل: أنتِ. لم تقل: تعالي. قالت: ليان.وكأنها تعرفها.قال آدم من خلفها، بصوت منخفض حازم:"ليان، خطوة واحدة للخلف."لم تطعه.سألَت الطفلة بصوت مرتجف:"أنتِ نور؟"لم تجب الطفلة فورًا. نظرت إلى المرأة ذات القماش الخام، ثم إلى سليم، ثم عادت إلى ليان. كانت في عينيها رغبة في الكلام وخوف
Baca selengkapnya

الفصل 30: نصف الاسم

لم يكن الاسم المحفور على الميدالية كما توقعوا.لم يكن نور.كان:نوراحرف واحد زائد، لكنه جعل كل شيء يتغير.بقيت ليان تنظر إلى نصف الميدالية في كفها، كأنها تنظر إلى وجه جديد للحكاية. كان المعدن باردًا، حوافه مكسورة من جهة واحدة، وكأن النصف الآخر انتُزع منه بعجلة. الاسم محفور بخط صغير، لكن واضح: نورا.قال يوسف بصوت خافت:"يعني هي مش نور؟"لم تجب الطفلة.كانت جالسة على الأرض، تضم ركبتيها إلى صدرها، وعيناها معلقتان بالميدالية كأنها تخاف أن تنكرها أو أن تصدقها. بدا عليها أنها لا تعرف هل الاسم الذي في المعدن يخصها حقًا، أم هو اسم آخر أُعطي لها كما أُعطيت لها وجوه وبيوت وطرق لا تتذكرها.قالت صفية الخيوط، وهي تلتقط أنفاسها بعد الركض:"لا تستعجلوا. أحيانًا الاسم الكامل يختصرونه حتى لا يُعرف صاحبه."نظر آدم إلى الميدالية بتركيز."نورا قد تكون هي نور نفسها. أو قد تكون طفلة أخرى استُخدمت بدلها."ارتجفت ليان."طفلة أخرى؟"قال آدم:"كل شيء حول نور كان مبنيًا على التبديل. طفلة تشبهها، سوار يشبه سواركِ، حقيبة تشبه الحقيبة الأصلية. ربما الاسم أيضًا قُصّ منه حرف حتى يضيع بين النسخ."قال يوسف بضيق:"يعن
Baca selengkapnya
Sebelumnya
123456
...
16
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi
DMCA.com Protection Status