凄いね英語

ABO 성격 퀴즈
빠른 퀴즈를 통해 당신이 Alpha, Beta, 아니면 Omega인지 알아보세요.
향기
성격
이상적인 사랑 패턴
비밀스러운 욕망
어두운 면
테스트 시작하기

관련 작품

もう、バカにされない

もう、バカにされない

結婚式の当日、彼氏の小野真一(おの しんいち)は私を式場の外に追い出させ、幼なじみの手を握って中へ入っていった。 私は‌レッドカーペット‌に座り込み、ブーケの花びらが地面に散乱した。でも、彼の視線は一瞬も私に向かわなかった。 「入江麻子(いりえ あさこ)の子供には父親が必要なんだ。子供が落ち着いたら、お前と結婚する」 周りの誰もが、私が大人しくあと一ヶ月待つと信じ切っていた。 何しろ、私はこの結婚式を七年も待ち続けてきたから。 しかしその夜、私は誰にも予想できないことをした。 親が取り決めた見合い結婚を受け入れ、すぐに海外へ旅立った。 三年後、実家に寄るために帰国した。 夫の長森勝巳(ながもり かつみ)は今や国際企業の社長になっていた。重要な会議が入ったため、彼は私に先に国内支社へ行くように言い、部下に接待を任せた。 なんと、その部下は三年ぶりに再会する真一だった。 彼は一目で私の薬指に光るダイヤの指輪に目を留めた。 「これは長森社長が奥さんのために一億円で落としたあのピンクダイヤの偽物じゃないか?数年会わないうちに、そんなに虚栄心が強くなったのか。 そんなにわがままも大概にしろ、戻ってこい。麻子の子供もそろそろ学校に上がる年だ。ちょうどお前が食事の世話をしてやれ」 私は何も言わず、そっと指輪を撫でた。 これが勝巳がくれた数多い宝石の中で、一番安いものだということを彼には知らない。
8.2 10 챕터
フランス語が分かる私は、夫の浮気に気づいた

フランス語が分かる私は、夫の浮気に気づいた

夫の霧島景一(きりしま けいいち)のそばには、常にフランス語通訳の女性・水野玲奈(みずの れいな)が付き添っている。 酷い時には、出張の際、二人が同じホテルの同じ部屋に泊まることすらあった。 妻である私・霧島静香(きりしま しずか)は、当然その関係が気になって仕方がなかった。 だが景一は、面倒そうに言い訳をした。 「水野の仕事は、常に俺のそばにいることなんだ。何を勝手に疑ってるんだ? 君が疑いすぎなんだよ。だから何でも怪しく見えるんだ」 自分でも、考えすぎなのかもしれないと思った。 けれどある日、玲奈が私の目の前で、フランス語で景一にこう言った。 「ねえ、今夜もあのおばさんに付き合うつもり?」 景一は、軽く笑って答えた。 「まさか、そんなわけないだろ。適当に言い訳を作って、今夜は君と過ごすよ」 そのとき二人は、私がフランス語を理解できないと思い込んでいた。
5.9 10 챕터
天上天下唯我独妻!!〜私、最強の御曹司よりも強いらしいですよ?〜

天上天下唯我独妻!!〜私、最強の御曹司よりも強いらしいですよ?〜

婚約者のエリート弁護士に捨てられた私の前へ現れたのは、財界最強と恐れられる御曹司・皇帝人(すめらぎ・みかど)。突然「俺の妻になれ」と迫られたものの、もちろん即お断り。すると今度は秘書に採用されてしまった。退かず、媚びず、省みない帝人を諭すうち、なぜか彼は私を「自分より強い」と言い始めて――最強御曹司が唯一敵わない妻候補との、爽快溺愛ラブコメ!
10 50 챕터
偽善夫を捨て、天才科学者は頂点へ

偽善夫を捨て、天才科学者は頂点へ

白川汀(しらかわ なぎさ)の夫は、周囲から「聖者」と崇められる大学教授である。 二時間前、国家の最高学術機関である学士院会員の父、白川敬三(しらかわ けいぞう)が危篤に陥り、緊急手術が必要となった。 しかし、海外の医療先進国から特任で招いた専門医は、夫である宗方渡(むなかた わたる)によって別の患者の手術へと回されていた。 汀は渡に七回連続で電話をかけ、ようやく繋がったものの、返ってきたのは冷たい一言だけだった。 「今、学生の発表審査で手が離せない。急ぎでなければ後にしろ」
6.3 16 챕터
難関大合格したのに、崖から突き落とされた

難関大合格したのに、崖から突き落とされた

大学入試が終わり、私は県内トップの成績で難関大に現役合格した。だが義妹の白石雫(しらいし しずく)は不合格だった。 合格発表の日、父は私の頬を平手打ちした。 「お前はどうしてこんなに思いやりがないんだ!雫は心臓が悪くてショックに弱いと知ってるだろう。わざとこんな成績を取って彼女を傷つけるなんて!」 母の顔にも不満が溢れていた。 「小さいうちから自慢ばかりして、私たちの教えが全然身についてないじゃない!」 私が特別奨学金で両親に買ったプレゼントさえ、彼らはろくに目もくれず、そのままゴミ箱に捨てた。 私を罰するつもりで、彼らは私を田舎の祖母の家に放り込み、代わりに義妹を連れて海外旅行に出かけた。 大学の入学手続きの日になって、ようやく私という娘の存在を思い出したらしい。このようなメッセージが届いた。 【雫はもう許した。帰ってきていいよ。ただし今年は大学に行かないで、雫の受験勉強に付き合ってあげなさい。ちょうど彼女の世話もできるでしょう】 だが両親はまだ知らない。今の私は既に崖から転落して、見る影もない姿になっていることを。 一ヶ月後、警察が家に訪ねてきて、両親はようやく私がずっと姿を消していたことに気づいた。 彼らは狂ったように警察について山へ向かい、遺体確認に向かった。 そして私の無残な死体を見て、彼らは完全に崩れ落ちた……
5.5 11 챕터
先生の消しゴム

先生の消しゴム

予備校に勤める雪ノ下の教え子には一世を風靡した元子役がいる 昔テレビでいつも元気な笑顔を見せていた「たかせはやと」ではなく言葉少ない「高頼颯人」。 雪ノ下は彼を気にかけるようになり…… 雪ノ下 陽介 予備校教師 高頼 颯人 元人気子役の青年
0 7 챕터

日本人が使いがちな「凄いね」の英語、ネイティブはどう感じる?

5 답변2026-01-25 22:09:11
英語で「凄いね」を"Amazing!"と表現するのはよく見かけますが、ネイティブからすると少し大げさに聞こえることも。実際の英会話では、状況に応じて"That's cool!"や"Nice one!"といったカジュアルな表現の方が自然に響きます。

特に若い世代の間では"Sick!"や"Lit!"のようなスラングも頻繁に使われますが、やはり文脈が重要。褒め言葉としてのニュアンスを損なわないためには、相手の反応を見ながら適切な単語を選ぶのがベストでしょう。

個人的に気に入っているのは"Impressive!"という表現。『進撃の巨人』の立体機動装置のような技術を見た時にピッタリだと感じます。

「凄いね」を英語で言うと?ネイティブが使う自然な表現が知りたい

4 답변2026-01-25 01:16:29
英語で'凄いね'を表現する場合、状況によってフレーズが変わってきます。友人とカジュアルに会話するなら、'That's awesome!'が一番しっくりくるかもしれません。'awesome'には'素晴らしい'というニュアンスがあり、何かを見て感動した時によく使われます。

もう少し驚きを強調したい時は、'No way!'や'You're kidding!'も使えます。特に信じられないような出来事に対しては、'That's insane!'なんて言い方も。スポーツ観戦中にゴールシーンを見たら、'Holy cow!'と叫ぶ人もいますね。場面に応じて感情のこもった表現を選ぶのがポイントです。

「すごいね」の英語表現でネイティブがよく使うのは?

4 답변2026-02-04 07:26:14
英語圏の友達と話していると、'That's awesome!'ってよく聞くよ。特に何か驚きや感動がある場面で自然に出てくる表現だね。'Awesome'には『素晴らしい』『最高』みたいなニュアンスがあって、カジュアルな会話で使いやすい。

例えば、友達が新しいゲームの実績を見せたら、『マジで?That's awesome!』って返す感じ。映画のラストシーンに感動した時も同じ表現がピッタリくる。'Amazing'や'Incredible'より砕けた印象で、若者から大人まで幅広く使われているのが特徴かな。

「すごいね」を英語でSNSやメッセージで使うには?

4 답변2026-02-04 00:30:26
SNSで友達の投稿を見たとき、英語で気軽に反応するなら『Awesome!』が万能だよ。短くてカジュアルなのに、ちゃんと驚きや賞賛の気持ちが伝わる。

ゲームの実績画面を共有された時なんかは『Sick!』って返すこともある。スラングだけど、特に若い世代だと『クール』以上のインパクトがある。『That's rad!』も同じニュアンスで、80年代のカルチャーが好きな人と盛り上がれるかも。

注意点としては、『Incredible!』はフォーマルすぎずカジュアルすぎず、ちょうどいい塩梅。『アベンジャーズ』の新作予告にコメントする時みたいに、大げさな感動にもピッタリだね。

アニメでよく聞く「凄いね」の英語訳、どんなフレーズがある?

4 답변2026-01-25 23:04:28
英語圏のファンサブを見ていると、『凄いね』のニュアンスを伝えるのに様々な表現が使われているのが面白いよ。アクションシーンなら『That's insane!』とか『Unreal!』みたいな砕けた感嘆詞がよく使われる。

特に『Demon Slayer』の炭治郎の剣技を見た海外ファンのリアクション動画で『How is this even possible?!』って叫んでいたのが印象的だった。直訳的じゃないけど、驚きの度合いが伝わってくるよね。キャラクターの成長を称える時は『You've gotten so strong!』なんて言い回しも自然だと思う。

관련 검색

인기
좋은 소설을 무료로 찾아 읽어보세요
GoodNovel 앱에서 수많은 인기 소설을 무료로 즐기세요! 마음에 드는 작품을 다운로드하고, 언제 어디서나 편하게 읽을 수 있습니다
앱에서 작품을 무료로 읽어보세요
앱에서 읽으려면 QR 코드를 스캔하세요.
DMCA.com Protection Status