Lahat ng Kabanata ng خلف جدران الرغبة: Kabanata 271 - Kabanata 280

الوطن – منطقة "الجبل الأخضر" – بعد ثلاثة أيام من عودة آدم من لندن كانت الشمس قد بدأت ترتفع فوق قمم الجبال، تاركة خلفها خيوطاً ذهبية تنساب بين أغصان الأشجار العتيقة. كان الجو بارداً، والنسيم يحمل رائحة التراب والزهور البرية، وأصوات العصافير تملأ المكان بهدوء. كانت حلى تجلس في المقعد الخلفي من السيارة، وعيناها مثبتتان على الطريق المتعرج الذي كان يقودها إلى مكان لم تزره منذ أكثر من ثلاثين عاماً: قرية "الجبل الأخضر"، مسقط رأس والدتها. إلى جانبها، كانت ليلى جالسة، تمسك يدها، وتشعر بتوترها وارتباكها. لم تكن تعرف الكثير عن تاريخ عائلتها من جهة والدتها، لأن حلى كانت نادراً ما تتحدث عن طفولتها. لكنها كانت تعلم أن هذه الرحلة مهمة، وأن والدتها كانت بحاجة إلى القيام بها. ليلى: «ماما، هل أنتِ بخير؟ تبدين متوترة.» حلى: «أنا بخير يا حبيبتي. فقط... لقد مضى وقت طويل منذ آخر مرة زرت فيها هذا المكان. كنت صغيرة عندما تركتُه. لا أتذكر الكثير، لكنني أتذكر والدتي. كانت جميلة، وكانت تحب الزهور. كانت تزرعها في حديقتنا الصغيرة، وتغني لنا بينما تعتني بها.» ليلى: «أريد أن أعرف عنها. لم تخبريني كثيراً عن جدت

الوطن – المنزل القديم – مساء يوم الجمعة – عيد ميلاد علي الخامس والستين كانت السماء صافية، والشمس قد بدأت تغرب خلف جبال المدينة، تاركة خلفها ألواناً برتقالية وحمراء تلونت بها السماء وانعكست على نوافذ المنزل القديم. كانت الحديقة الخلفية قد تحولت إلى مكان ساحر؛ أضواء صغيرة معلقة على أغصان الأشجار، وطاولات بيضاء مزينة بالورود، وكراسي مرتبة في صفوف، وموسيقى هادئة تنساب من مكبرات الصوت المخفية بين الزهور. كان علي يقف عند مدخل الحديقة، يرتدي بدلة زرقاء أنيقة، وربطة عنق فضية، وشعره الرمادي مصفف بعناية. كان يبتسم ابتسامة عريضة، وعيناه تلمعان بفرح لم يشعر به منذ سنوات. كان هذا هو عيد ميلاده الخامس والستون، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يحتفل فيها بعيد ميلاده مع عائلته منذ أكثر من عقدين. كانت حلى إلى جانبه، ترتدي فستاناً أسود أنيقاً، وشعرها الأسود الممزوج بالشيب منسدلاً على كتفيها، ويدها في يده، ووجهها يلمع بفخر وسعادة. كان الضيوف يتوافدون واحداً تلو الآخر. أول من وصل كان آدم ومريم. كانت مريم في الشهر السادس من حملها، وبطنها قد كبر بشكل ملحوظ، وكانت ترتدي فستاناً فضفاضاً باللون البيج، وابتسا

الوطن – المنزل القديم – بعد ثلاثة أشهر من عيد ميلاد علي كانت حلى تستيقظ كل صباح بنفس الروتين. كانت تعد الإفطار، وتتحدث مع علي، وتذهب إلى المستشفى للاطمئنان على الأطفال الذين كانت ترعاهم، ثم تعود إلى المنزل لتقرأ أو تخيط. كانت حياتها هادئة، مستقرة، مليئة بالسلام. لكن في الآونة الأخيرة، كانت تشعر بتعب غير عادي. كان جسدها يثقل عليها، وتشعر بدوار خفيف بين الحين والآخر، وكانت تنام أكثر من المعتاد. ظنت أنه مجرد إرهاق، أو تغيرات في السن، أو نتيجة للضغوط التي مرت بها في السنوات الماضية. لكن التعب لم يختفِ، بل ازداد. في أحد الأيام، بينما كانت تقف في المطبخ تحضر الشاي، شعرت بدوار مفاجئ، وكادت أن تسقط. أمسكت بالطاولة لثبت نفسها، لكن رجليها خانتاها. سمعت صوت سقوطها، ثم سمعت صوت علي وهو يركض نحوها. علي: «حلى! حلى! ما بكِ؟ استيقظي!» فتحت حلى عينيها ببطء، ورأت وجه علي الشاحب، وعينيه المذعورتين. كانت مستلقية على الأرض، ويداها ترتجفان، وجسدها يؤلمها. حاولت الابتسام، لكن الابتسامة لم تخرج. حلى بصوت ضعيف: «لا تخف... أنا بخير. مجرد إرهاق.» علي: «لن أترككِ هكذا. سأتصل بالإسعاف. لا تجادلي.» اتصل علي

الوطن – المنزل القديم – حديقة الخلفية – قبل شهر من عيد ميلاد علي التسعين كانت الشمس معتدلة، والنسيم الخفيف يحمل رائحة التراب والزهور، وكانت أشعة الشمس تتسلل من بين أغصان شجرة التوت العتيقة التي كانت تقف في زاوية الحديقة منذ أن بني المنزل. كانت تلك الشجرة شاهدة على كل ما حدث في هذه العائلة؛ كانت تذكرها حلى وهي طفلة صغيرة، وكانت تذكرها وهي شابة، وكانت تذكرها وهي أم وجدة. كانت الشجرة جزءاً من روح هذا المكان. تحت الشجرة، كانت حلى جالسة على كرسي خشبي قديم، تحمل في يدها ألبوماً من الصور القديمة. كانت ترتدي فستاناً منزلياً بسيطاً باللون الأبيض، وشعرها الأبيض منسدلاً على كتفيها، وعيناها تلمعان بدموع لم تنهمر بعد. كانت تقلب الصفحات ببطء، تتأمل وجوهاً لم تعد موجودة، ولحظات لن تعود. إلى جانبها، كانت ليلى جالسة على الأرض، ويداها على ركبتيها، وعيناها تتابعان والدتها بفضول وحب. كانت قد تركت العمل مبكراً هذا اليوم لتقضي وقتاً مع والدتها، وكانت تشعر بأن هناك شيئاً مهماً في هذه الجلسة. ليلى: «ماما، لماذا جلبتِ الألبوم اليوم؟ لقد مضى وقت طويل منذ آخر مرة رأيتِه فيه.» حلى: «لأنني أشعر بأنني بحاجة إ

الوطن – المنزل القديم – مكتب علي – قبل أسبوعين من عيد ميلاده التسعين كان الليل هادئاً، والمنزل صامتاً، والأضواء خافتة. كان علي جالساً على مكتبه الخشبي القديم الذي اشتراه قبل سنوات من سوق التحف، وكان يحمل في نقوشه عبق الماضي وذكريات لم تُروَ بعد. أمامه، كانت ورقة بيضاء وقلم حبر أسود. كان يرتدي قميصاً أبيض بسيطاً، وسترة صوفية رمادية، ونظارته الطبية على عينيه، وكان شعره الأبيض منسدلاً على جبينه بشكل غير منتظم. كانت يداه ترتجفان قليلاً، لكنه كان مصمماً على كتابة هذه الرسالة. رسالة إلى سيرغي، صديقه القديم، رفيق زنزانته في أحلك أيام حياته. كان يعلم أن سيرغي لن يستطيع الحضور إلى عيد ميلاده، لأنه كان في روسيا يعتني بحفيدته المريضة. لكنه أراد أن يصل إليه بكلماته، أن يخبره بكل ما في قلبه قبل أن يفوت الأوان. كان يعلم أن الأيام أصبحت معدودة، وأن هذه الرسالة قد تكون الأخيرة. بدأ يكتب ببطء، وكانت كلماته تتدفق كالنهر: "عزيزي سيرغي، أكتب إليك هذه الرسالة وأنا جالس في مكتبي، في منزلي القديم، في وطني الذي طالما حلمت بالعودة إليه. الجو بارد هذه الليلة، والنجوم تتلألأ خارج النافذة، وأنا أفكر فيك، وف