All Chapters of الفتاة التي كسرت الصفر: Chapter 41 - Chapter 50

طوال حياته...كان كايل هو من يطارد.هو من يراقب.هو من يعرف كل شيء قبل الجميع.لكن هذه المرة...كان هناك شخص يراقبه.وشعور كهذا...لم يعجبه أبدًا.أغلق الهاتف ببطء.وبقي واقفًا في الشرفة.عيناه على الظلام.لكن عقله كان يعمل بسرعة.إذا لم يكونوا من المنظمة...فمن يكونون؟وإذا كانوا يريدونه هو...فلماذا؟كان هناك شيء ناقص.شيء لا يراه بعد.وهذا ما أزعجه.دخل إلى المنزل.كانت آيلا ما تزال نائمة على الأريكة.اقترب منها.نظر إليها لثوانٍ.ثم همس:— "محظوظة."هي لا تعرف كم شخصًا يبحث عنه.ولا كم شخصًا يتمنى موته.ولا كم مرة نجا بفارق ثوانٍ.لكن بينما كان ينظر إليها...فتحت عينًا واحدة فجأة.— "أراك."تراجع خطوة.فورًا.جلست وهي تبتسم بانتصار.— "أمسكتك."— "كنتِ نائمة."— "كنت أتظاهر."نظر إليها بريبة.— "منذ متى؟"— "منذ أن وضعت البطانية."تجمد.ثم قالت:— "أنت لطيف أكثر مما تعترف."— "لا."— "نعم."— "لا."— "نعم."— "آيلا."— "كايل."صمت.ثم استدار وغادر الغرفة.فضحكت.ضحكة جعلته يشعر بشيء غريب مجددًا.في صباح اليوم التالي...استيقظ كايل قبل شروق الشمس.كالعادة.لكن هذه المرة...خرج وحده

وقف كايل مكانه.وعيناه مثبتتان على إيثان.أما الصورة...فما تزال على الأرض بينهما.كأنها شيء لا يريد أي منهما لمسه.قال إيثان بهدوء:— "لن تسأل كيف نجوت؟"أجاب كايل فورًا:— "لا أهتم."ابتسم إيثان.— "كذبت."صمت.ثم أكمل إيثان:— "كنت دائمًا سيئًا في الكذب علي."— "وأنت كنت دائمًا جيدًا في استغلال ذلك."لثوانٍ...اختفت الابتسامة من وجه إيثان.ثم عادت.— "إذن ما زلت تتذكر."قال كايل ببرود:— "لم أنسَ شيئًا."وهذه كانت الحقيقة.لم ينسَ شيئًا.لا تلك الليلة.ولا الدماء.ولا الصراخ.ولا السيارة المحترقة.ولا اللحظة التي ظن فيها أن أخاه مات.خلف السور...كانت آيلا تتابع بصمت.ولأول مرة...شعرت أنها ترى جانبًا من كايل لم تره من قبل.لم يكن غاضبًا.ولم يكن باردًا.بل كان متوترًا.توترًا حقيقيًا.قال إيثان:— "تعرف ما أكثر شيء أضحكني؟"لم يرد كايل.— "أنك بنيت حياتك كلها على كذبة."تصلب جسد كايل.— "ماذا تريد؟"— "ما زلت تسأل السؤال الخطأ."اقترب إيثان خطوة أخرى.— "السؤال الصحيح هو..."انخفض صوته.— "من أخبرك أنني مت؟"الصمت.حتى آيلا شعرت بشيء غريب.لأن السؤال نفسه كان مخيفًا.أما كايل...ف

لم يجب كايل.فقط وقف ينظر إلى الرجلين.أما آيلا...فكانت تنظر إلى كايل.لأنها رأت شيئًا غريبًا.ليس الخوف.وليس الغضب.بل خيبة أمل.وكأن شخصًا ما كسر شيئًا قديمًا داخله.قال الرجل الذي تحدث أولًا:— "لم أتوقع أن أراك مجددًا."أجاب كايل أخيرًا:— "وأنا كنت أتوقع أكثر منك."اختفت الابتسامة من وجه الرجل.أما الآخر...فبقي صامتًا.يراقب فقط.وهذا جعله أخطر.قال إيثان بهدوء:— "من هما؟"لم يبعد كايل عينيه عنهما.— "ريان."أشار إلى الأول.— "مارك."وأشار إلى الثاني.ثم أضاف:— "قبل سنوات..."— "كانا أفضل متدربين في المنظمة."ابتسم ريان.— "كنت تقول أفضل تلميذين."— "كنت مخطئًا."ضحكت آيلا دون قصد.نظر إليها الثلاثة.— "ماذا؟"قالت:— "آسفة."ثم أشارت إلى كايل.— "لكنه رماكم عاطفيًا للتو."تنهد كايل.أما ريان...فضحك فعلًا.— "أفهم لماذا أصبحت نقطة ضعفك."اختفى كل تعبير من وجه كايل.فورًا.قال بصوت بارد:— "لا تنطق كلمة أخرى عنها."ساد الصمت.حتى آيلا شعرت به.ذلك النوع من الصمت الذي يسبق المشاكل.قال مارك أخيرًا.وكان صوته أول مرة يُسمع.هادئ.أهدأ من كايل نفسه.— "لم نأتِ من أجل الفتاة."ر

هناك لحظات...يعرف فيها الإنسان أن شيئًا ما انتهى.ولحظات أخرى...يعرف فيها أن شيئًا جديدًا بدأ.كايل كان يعرف هذا الشعور.شعر به مرات كثيرة.قبل كل مهمة.قبل كل مواجهة.قبل كل مرة يدخل فيها مكانًا يعرف أنه قد لا يخرج منه.لكن هذه المرة...كان الشعور مختلفًا.لأنه للمرة الأولى منذ سنوات...لم يكن يفكر في نفسه فقط.كانت آيلا واقفة أمامه.تنظر إليه بصمت.تحاول فهم الرجل الذي يقف أمامها.الرجل الذي يستطيع قراءة الآخرين...لكنه لا يستطيع قراءة نفسه.قالت:— "أنت ستذهب."لم تكن تسأل.كانت تعرف.أجاب بهدوء:— "نعم."— "وستقول لي لا تقلقي."صمت.لأنها كانت محقة.كان فعلًا سيقولها.ابتسمت بسخرية خفيفة:— "لأنك دائمًا تقولها."— "لأنها الحقيقة."نظرت إليه.— "كايل، أنت الرجل الذي يدخل أماكن مليئة بالأسلحة وكأنك ذاهب لشرب القهوة."— "ليس عاديًا."— "لكنك تفعله كل مرة."— "وهذا لا يجعله عاديًا."سكتت.ثم قالت بصوت أخفض:— "أنت تخيفني عندما تكون هادئًا هكذا."نظر إليها.ولثانية واحدة فقط...ظهر شيء في عينيه.شيء يشبه الندم.ثم اختفى.قال:— "أنا أعرف."رفعت حاجبها.— "تعرف؟"— "أعرف كل شيء."هزت

بعض الرسائل لا تحمل كلمات كثيرة...لكنها قادرة على تدمير سنوات كاملة من الصمت.كايل بقي ينظر إلى شاشة الهاتف.الجملة الأخيرة ما زالت أمامه.هل ستختارها عندما تعرف الحقيقة؟لم تكن تهديدًا مباشرًا.ولم تكن أمرًا.كانت أسوأ من ذلك.كانت سؤالًا.وسؤال واحد كان كافيًا ليزعزع شخصًا مثل كايل.قالت آيلا:— "ما الحقيقة؟"لم يجب.— "كايل."رفع عينيه إليها.وكانت تعرف تلك النظرة.النظرة التي تعني أنه أغلق كل الأبواب.قالت:— "أنت تفعلها مجددًا."— "ماذا؟"— "تهرب إلى الصمت."صمت.اقتربت منه قليلًا.— "كلما خفت من شيء... تصبح أبرد."نظر إليها.— "أنا لا أخاف."ابتسمت بسخرية.— "طبعًا."ثم أشارت إلى الهاتف.— "الرجل الذي جعل مدينة كاملة تخاف منه..."— "والذي لا يرمش أمام الموت..."توقفت.— "مرعوب من رسالة؟"سكت.لأنها أصابت الحقيقة.لكنه لم يعترف.كايل فوكس لا يعترف بسهولة.دخل إيثان في تلك اللحظة.نظر إلى وجهيهما.ثم قال:— "حدث شيء."لم تكن سؤالًا.كان يعرف.اعطى كايل الهاتف له.قرأ الرسالة.وتغير وجهه.— "هو يعرف."قال كايل:— "يعرف ماذا؟"رفع إيثان نظره.— "يعرف عن الماضي."ساد الصمت.آيلا نظر