All Chapters of الفتاة التي كسرت الصفر: Chapter 21 - Chapter 30

كان كايل فوكس يملك قدرة غريبة.قدرة جعلت الجميع يعتقدون أنه لا يشعر بشيء.لا خوف.لا ندم.لا حزن.لكن الحقيقة كانت مختلفة.كايل لم يكن بلا مشاعر.كان فقط يعرف كيف يدفنها بعمق...لدرجة أن الجميع صدقوا أنها ماتت.في تلك الليلة...لم ينم.وهذا نادر.كايل يستطيع النوم وسط الضوضاء.وسط الخطر.وسط الفوضى.لكن ليس عندما يشعر أن شيئًا من الماضي اقترب.جلس أمام النافذة.ينظر إلى المدينة.وفي يده ملف قديم.ملف لم يفتحه منذ سنوات.رن الهاتف.المساعد.أجاب.— "تكلم."كان صوته هادئًا.لكن المساعد عرف.هناك شيء خطأ.— "الصفر..."— "نعم."— "وجدنا فيكتور."تغيرت عيناه قليلًا.— "أين؟"— "لا نعرف."صمت.— "لكن وصلنا شيء."— "ماذا؟"تردد المساعد.ثم قال:— "أرسل لنا رسالة."فتح كايل الرسالة.كانت صورة فقط.صورة للملف القديم الذي كان بيده.ثم رسالة:"أنت لم تخبرها بالحقيقة، أليس كذلك؟"تجمد.ثم جاءت رسالة ثانية:"هل ستخبر آيلا من أنت فعلًا؟"لأول مرة منذ سنوات...شعر كايل بشيء قريب من الغضب الحقيقي.ليس غضب الصفر.بل غضب الرجل.أغلق الهاتف.وفي اللحظة نفسها...وصلت رسالة أخرى.آيلا."هل أنت مستيقظ؟"نظ

هناك أنواع كثيرة من الفضول.فضول يجعلك تتعلم.فضول يجعلك تكتشف.وفضول يجعلك تقع في المشاكل.آيلا كانت تملك النوع الثالث.وبكميات مخيفة.في صباح اليوم التالي...استيقظت وهي تتذكر رسالة كايل."لا تخرجي الليلة."ثم تذكرت أنها سألته إن كان أمرًا.وأجاب:"نعم."فعبست.— "ومنذ متى أصبح يوزع الأوامر؟"تمتمت وهي ترتب شعرها.ثم جلست على السرير.وفكرت.ثم ابتسمت.وتلك كانت بداية المشكلة.لأن ابتسامة آيلا عادةً تعني أنها ستفعل شيئًا لا يجب عليها فعله.بعد الظهر...كانت تجلس في المقهى المعتاد.تقلب هاتفها.ثم توقفت فجأة.شيء لفت انتباهها.صورة قديمة جدًا في أحد المواقع الإخبارية.خبر يعود إلى سنوات مضت.حادث.اختفاء.تحقيق أُغلق دون نتائج.لكن الشيء الذي شد انتباهها...لم يكن الخبر.بل الصورة المرفقة.في الخلفية...رجل.صورة ضبابية.بعيدة.لكنها شعرت بشيء غريب.شيء مألوف.اقتربت من الشاشة.ثم أكثر.ثم أكثر.حتى كادت تلتصق بها.— "لا..."همست.الرجل لا يظهر وجهه بوضوح.لكن الوقفة.طريقة الوقوف.الهدوء الغريب.كل شيء ذكرها بشخص واحد.كايل.هزت رأسها بسرعة.— "مستحيل."لكن الفكرة بقيت.وفي الجهة الأ

لم ينم كايل تلك الليلة.جلس قرب النافذة حتى طلوع الفجر.والهاتف ما يزال بين يديه.الصورة.صورة واحدة فقط.لكنها كانت أخطر من عشرات الملفات السرية.لأن الملفات يمكن إخفاؤها.يمكن حرقها.يمكن سرقتها.أما هذه الصورة...فأثبتت شيئًا كان يجب ألا يعرفه أحد.أن الصفر أصبح يملك شخصًا قد يتردد من أجله.وهذا وحده كافٍ ليجعله هدفًا.عندما أشرقت الشمس...كانت آيلا ما تزال نائمة على الأريكة.بطانية نصف ساقطة.وشعرها يغطي وجهها.ووضعية نومها تبدو وكأنها سقطت من طابق ثالث واستقرت هكذا.نظر إليها.ثم تنهد.استيقظت بعد دقائق.فتحت عينًا واحدة.ثم الثانية.ثم رأت كايل.فشهقت.— "أنت ما زلت هنا!"نظر إليها.— "هذه شقتي."فكرت لثانيتين.— "نقطة جيدة."جلست.ثم قالت:— "لماذا تبدو وكأنك لم تنم؟"وهنا...قال كايل أول كذبة حقيقية لها.— "نمت."ضيقت عينيها.— "كاذب."— "لا."— "كايل."— "ماذا؟"— "عيناك تقولان إنك لم تنم."صمت.ثم قال:— "أنت تتخيلين."ابتسمت.— "وأنت سيئ بالكذب."لأول مرة...شعر أن هذه الجملة بدأت تتكرر كثيرًا مؤخرًا.وهذا أمر غير مريح إطلاقًا.بعد ساعة...أوصلها بنفسه إلى الجامعة.شيء لم ي

هناك أشخاص تستطيع أن تخسرهم بسهولة.وأشخاص يتركون فراغًا عندما يغادرون.لكن أخطر الأشخاص...هم الذين لا تدرك أهميتهم إلا عندما يتوقفون عن التحدث إليك.وهذا ما حدث لكايل.مر يوم كامل.ثم يوم ثانٍ.وآيلا لم ترسل رسالة واحدة.لا صورة لكارثة صنعتها.لا شكوى من أستاذ جامعي.لا سؤالًا غريبًا في الثالثة صباحًا.لا شيء.في اليوم الأول تجاهل الأمر.في اليوم الثاني بدأ ينزعجه.وفي اليوم الثالث...أدرك شيئًا لا يريد الاعتراف به.الشقة أصبحت هادئة أكثر من اللازم.كان يجلس أمام شاشة مليئة بالملفات.لكن تركيزه لم يكن هناك.قال المساعد:— "الصفر."لم يجب.— "الصفر."رفع رأسه أخيرًا.— "ماذا؟"حدق به المساعد.ثم قال:— "هذا ثالث ملف تقرؤه دون أن تقلب الصفحة."نظر كايل إلى الملف.ثم أغلقه.— "تكلم."تنهد المساعد.— "هل تشاجرت مع آيلا؟"ساد الصمت.ثم قال كايل:— "لا."— "إذن لماذا تبدو وكأنك تريد قتل شخص؟"أجابه ببرود:— "أريد قتل أشخاص كثيرين."— "أقصد أكثر من المعتاد."لم يرد.فابتسم المساعد.— "إذن نعم."اختفى المساعد من الغرفة بسرعة.لأنه شعر أن البقاء أكثر قد يضر بصحته.في الجهة الأخرى من المدينة.

هناك فرق بين الخوف...والشعور بأن شيئًا ما خطأ.الخوف يأتي عندما ترى الخطر.أما الشعور...فيأتي عندما يكون الخطر يراك قبل أن تراه.ولأول مرة منذ بدأت هذه القصة...بدأت آيلا تشعر بذلك.مر يومان منذ حديثها مع كايل.يومان كاملان.لم تتصل به.ولم يتصل بها.كانت عنيدة.وهو أكثر عنادًا منها.وهذه كانت مشكلة بحد ذاتها.في صباح اليوم الثالث...خرجت من الجامعة.تحمل كوب قهوة.وكتابًا.وكيسًا من الحلوى.لأنها أقسمت أنها ستوفر المال هذا الأسبوع.ثم اشترت الحلوى بعد خمس دقائق.كانت تسير وهي تأكل.ثم توقفت.ذلك الشعور عاد.شعور المراقبة.التفتت.رجل يقرأ صحيفة.امرأة تتحدث عبر الهاتف.شاب يجلس على مقعد.كل شيء طبيعي.أو هكذا بدا.هزت رأسها.ثم تابعت السير.بعد عشر دقائق...دخلت متجرًا صغيرًا.وبعدها خرجت.والشعور ما زال موجودًا.هذه المرة...توقفت فجأة.ثم استدارت بسرعة.لا أحد.لكن شيئًا لفت انتباهها.الرجل الجالس قرب موقف الحافلات.كان نفسه الذي رأته قبل ربع ساعة.عبست.ربما صدفة.أكملت السير.ثم رأته مرة أخرى.وبعدها مرة رابعة.هنا فقط...بدأ قلبها يخفق أسرع.في الجهة الأخرى من المدينة...كان ك