All Chapters of الفتاة التي كسرت الصفر: Chapter 11 - Chapter 20

كان هناك فرق بين الخوف الحقيقي...والخوف الذي يدّعي الناس أنهم يشعرون به.كايل فوكس عرف الفرق منذ زمن.لأن أغلب الناس لا يخافون من الموت.بل يخافون من لحظة معرفتهم أن النهاية اقتربت.في مساء ذلك اليوم...كانت إيفلين روس تجلس وحدها داخل مكتبها.الأوراق تملأ المكان.والقهوة الباردة تستقر بجانب الحاسوب.منذ أيام لم تنم جيدًا.لكنها كانت سعيدة.لأنها اقتربت.أخيرًا اقتربت.تمتمت لنفسها:— "أنت موجود..."ثم نظرت إلى الصور المعلقة أمامها.— "وأنا سأجدك."في مكان آخر...كان الصفر يجلس بهدوء.أمامه شاشة تعرض صورًا وملفات.لكن نظره لم يكن عليها.بل على اسم واحد.اسم الشخص الذي كان يمد إيفلين بالمعلومات.قال المساعد:— "الصفر."— "نعم."— "هل سنتحرك الليلة؟"ساد الصمت للحظات.ثم قال:— "انتهى الأمر."تفاجأ المساعد.— "ماذا؟"— "هي وصلت إلى طريق مسدود."— "لكنها ما زالت تبحث."رفع كايل عينيه.— "غدًا لن تجد شيئًا جديدًا."لم يفهم المساعد قصده.لكنه اعتاد ذلك.في صباح اليوم التالي...استيقظت المدينة على خبر جديد.خبر احتل الصفحات الأولى.الصحفية إيفلين روس توفيت الليلة الماضية.حادث مفاجئ.هذا ما

كان كايل فوكس يواجه رجالًا مسلحين دون أن يرتفع نبضه.واجه محققين.مجرمين.أشخاصًا حاولوا قتله.أشخاصًا حاولوا خداعه.وأشخاصًا حاولوا مطاردته.لكن لم يسبق أن شعر بالخطر بسبب رسالة نصية.حتى ظهرت آيلا مورغان.ظل ينظر إلى شاشة الهاتف.إلى تلك الرسالة بالتحديد."إذا احترق مطبخي بالخطأ..."كتب:"آيلا."وصل الرد فورًا."نعم؟""ماذا فعلتِ؟""لا شيء خطير."أغلق عينيه.أي شخص طبيعي كان سيشعر بالراحة.أما كايل...فقد تعلم أن عبارة "لا شيء خطير" تعني غالبًا العكس تمامًا.كتب:"كم حجم الحريق؟"تأخرت بالرد.وهذا لم يعجبه.بعد دقيقة كاملة وصلت رسالة جديدة."صغير."ثم رسالة أخرى."أعتقد."ثم ثالثة."لا أعرف كيف يتم قياس الحرائق."نهض فورًا.بعد عشرين دقيقة...كان يقف أمام باب شقتها.طرق الباب.مرة.مرتين.ثلاثًا.ثم فتح الباب بنفسه.ودخل.وجد آيلا واقفة في المطبخ.والمطبخ...كان كارثة.ليس حريقًا.لكن كارثة.دخان.قدر محترق.فوضى.وشخص يقف في المنتصف وكأنه فخور بإنجازه.رفعت رأسها.— "أوه."ساد الصمت.— "أوه؟"— "مرحبًا."نظر حوله.ثم عاد لينظر إليها.— "هذا هو الصغير؟"ابتسمت بتوتر.— "كنت أحاول أن

كانت هناك قاعدة غير مكتوبة داخل المنظمة.قاعدة يعرفها الجميع.ولا يجرؤ أحد على كسرها.لا تقترب من حياة الصفر الشخصية.ليس احترامًا له.ولا خوفًا من غضبه فقط.بل لأن كل من حاول فعل ذلك...اختفى.لكن هناك شخصًا ما...قرر أن يكسر القاعدة.في صباح اليوم التالي...كان كايل يجلس أمام شاشة كبيرة داخل إحدى غرف المنظمة.أرقام.تقارير.ملفات.كل شيء منظم كما يحب.دخل المساعد.هذه المرة لم يطرق الباب.وهذا وحده كان كافيًا ليعرف كايل أن هناك مشكلة.— "الصفر."رفع عينيه.— "ما الأمر؟"تردد المساعد.وهذا شيء نادر.— "هناك معلومة وصلتنا."— "تكلم."— "شخص ما يبحث عنك."— "أعرف."— "لا."صمت.— "ماذا تقصد؟"أخذ المساعد نفسًا عميقًا.ثم قال:— "بدأ يبحث عن فتاة أيضًا."لأول مرة...لم يتحرك كايل.لكن المساعد لاحظ شيئًا صغيرًا.اختفى جزء من هدوئه.جزء صغير جدًا.لكنه اختفى.— "من؟"— "اسمها آيلا مورغان."...ساد الصمت.صمت ثقيل جدًا.حتى المساعد نفسه شعر بعدم الارتياح.ثم سأل كايل:— "كيف وصل إليها؟"— "لا نعرف."— "من الذي يعرف اسمها؟"— "لا أحد تقريبًا."نظر إليه.نظرة جعلت المساعد يندم على وجوده في ا

كانت آيلا تكره شيئًا واحدًا أكثر من الانتظار.أن يطلب منها أحد تنفيذ شيء...ثم يرفض شرح السبب.ولهذا كانت تنظر إلى كايل منذ عشر دقائق كاملة.وكايل يتجاهلها منذ عشر دقائق كاملة.أخيرًا قالت:— "هل انتهيت؟"نظر إليها.— "من ماذا؟"— "من التصرف كشخص غامض في فيلم رخيص."ساد الصمت.ثم عاد ينظر للطريق.— "هذا ليس جوابًا."— "ولم يكن سؤالًا جيدًا."حدقت به.— "أحيانًا أتساءل كيف أتحملك."— "وأنا أتساءل كيف نجوتِ حتى الآن."ابتسمت رغمًا عنها.ثم عادت لتسأله:— "ماذا يحدث؟"هذه المرة...لم يجب مباشرة.كان يفكر.لأن المشكلة ليست أنه لا يريد إخبارها.المشكلة أنه لا يستطيع.لا يستطيع أن يقول:"هناك رجل يراقبك."ولا يستطيع أن يقول:"اسمك ظهر في ملفات أشخاص خطرين."ولا يستطيع أن يقول:"كلما اقتربتِ مني أصبحتِ هدفًا."لأن كل سؤال بعد ذلك...سيقوده إلى الحقيقة.والحقيقة ما زالت بعيدة.قال أخيرًا:— "فقط كوني أكثر حذرًا."عبست.— "هذا كل شيء؟"— "نعم."— "أنت أوصلتني بسيارتك من أجل هذه الجملة؟"— "نعم."— "أنت غريب."— "أعرف."في المساء...عاد الصفر.ولأول مرة منذ مدة طويلة...لم يكن الملف الجديد يهمه

هناك أشخاص ينجون بسبب قوتهم.وأشخاص ينجون بسبب ذكائهم.لكن كايل فوكس نجا طوال عشر سنوات بسبب شيء آخر.لأنه لم يتعلق بأحد.فيكتور هيل فهم هذه الحقيقة.لكن بعد فوات الأوان.في صباح اليوم التالي...استيقظ وهو يشعر بعدم الارتياح.ذلك النوع من الإحساس الذي يخبرك أن هناك شيئًا خطأ.شيئًا لا تستطيع رؤيته.لكنك تعرف أنه موجود.جلس أمام حاسوبه.فتح الملفات.راجع الصور.تفقد الكاميرات.كل شيء طبيعي.أو هكذا بدا.لكن بعد دقائق...اكتشف أول مشكلة.اختفت بعض الملفات.عبس.فتح نسخة احتياطية.اختفت أيضًا.تجمدت أصابعه فوق لوحة المفاتيح.ثم بدأ يراجع سجلات النظام.لا اختراق.لا دخول.لا أثر.وكأن الملفات لم تكن موجودة أصلًا.وفي مكان آخر...كان كايل يشرب قهوته بهدوء.قال المساعد:— "أنت حذفت كل شيء؟"— "نعم."— "حتى النسخ الاحتياطية؟"— "نعم."— "كيف؟"رفع كايل عينيه.— "إذا شرحت لك لن تنام أسبوعًا."ساد الصمت.ثم قرر المساعد أنه لا يريد معرفة الجواب.في الجهة الأخرى من المدينة...كانت آيلا تعيش معركة أخطر بكثير.تحاول تجميع خزانة اشترتها عبر الإنترنت.بعد ساعتين...كانت الخزانة مائلة.والبراغي الزائ