تسجيل الدخول"لن أتزوجه!"
أعلنت هانا ذلك أمام فرانسيسكا وجون.
كانت تلك المرة الأولى التي تُظهر فيها رفضها الصريح بعد سنوات من الطاعة والخضوع لرغبات والديها، أو بالأحرى لأهواء فرانسيسكا.
صرخت فرانسيسكا بغضب:
"هل فقدتِ عقلك؟ ألدن أغنى من جيفري! يجب أن تكوني ممتنة لأنكِ ستحصلين عليه زوجًا!"
كان ألدن هاريسون، البالغ من العمر ثمانية وعشرين عامًا، ابن ملياردير أعلن إفلاسه مؤخرًا، ويستخدم كرسيًا متحركًا منذ تعرضه لحادث مأساوي.
كان ألدن بعيدًا عن الأضواء، فلم يظهر كثيرًا في وسائل الإعلام قبل الحادث أو بعده. لذلك لم تكن هانا تعرف شيئًا عن حالته الصحية أو معاناة الابن الأكبر لماكسيم هاريسون، الذي كان يعيش حالة من الاكتئاب والمرض.
لكن الأمر لم يكن متعلقًا بألدن أو بمكانته الاجتماعية.
ما كانت تشعر به هانا هو أن كرامتها قد سُحقت.
لقد عرضتها فرانسيسكا ببساطة كبديل لآسبن لتتزوج ألدن. والأسوأ من ذلك أن إدوارد، الذراع اليمنى لألدن، سيتولى نقل الأمر إلى سيده.
بدا الأمر وكأنه صفقة سرية لتبادل النساء!
لم تعد هانا مستعدة لأن تُعامل بهذه القسوة.
قالت متحدية:
"ولماذا لم تتزوج آسبن ألدن منذ البداية؟"
وفجأة...
دوى صوت صفعة قوية على وجهها.
اشتعل خدها بالألم، وتجمدت في مكانها.
حاولت حبس دموعها، لكنها فشلت.
صرخت فرانسيسكا:
"أنا من ربيتك! أنا من اعتنى بك! كيف تجرؤين على معارضتي؟!"
تدخل جون سريعًا:
"لا يا فرانسيسكا، انتظري!"
لكنها استدارت نحوه بغضب.
"انظر إلى ابنتك يا جون! كنت دائمًا صبورة معها، وها هي الآن تتمرد. لكنك لا تتوقف عن حمايتها!"
نظر جون إلى هانا بعينين حزينتين وأمسك يدها برفق.
"هانا، استمعي إليّ للحظة."
هزت رأسها.
ألم يكفِ ما عانته؟
بعد أن تنازلت عن جيفري لصالح آسبن، هل عليها الآن أن تحل محل أختها غير الشقيقة أيضًا؟
لقد انتزعت آسبن جيفري منها بلا رحمة فقط لأنها لا تريد الزواج من ابن ملياردير يجلس على كرسي متحرك.
وبدلًا من أحلام المستقبل السعيد، كانت أفكار هانا تذهب إلى جيفري وآسبن اللذين يقضيان الآن شهر العسل الذي خططت له هي منذ أشهر.
كان الألم يمزق قلبها.
قال جون بهدوء:
"ماكسيم صديق طفولتي، وألدن شاب صالح. كل ما عليكِ هو أن تمنحيه فرصة لتتعرفي إليه."
انفجرت هانا بالبكاء.
"لا أريد الزواج من شخص غريب يا أبي."
ضحكت فرانسيسكا بسخرية واضعة يديها على خصرها.
"إذًا من سيتزوج ألدن؟!"
تجاهلتها هانا وأمسكت يد والدها بقوة أكبر.
"لماذا يجب أن أتزوج هذا الرجل يا أبي؟"
أجاب جون بصوت خافت:
"إنه وعد قديم يجب أن أوفي به يا هانا."
قاطعت فرانسيسكا الحديث بعصبية:
"أبوك مفلس! وأنتِ محظوظة أصلًا لأنكِ ما زلتِ تعيشين في هذا المنزل بفضل مساعدة السيد ماكسيم! لم يطلب شيئًا سوى أن يتزوج ابنه إحدى ابنتيك، أنتِ أو آسبن!"
ألقت نظرة سريعة على جون ثم تابعت:
"لكن أباك لم ينهض من سقوطه أبدًا. هل ما زلتِ مستعدة لرؤية عائلتك تعاني يا هانا؟"
قال جون بتعب:
"فرانسيسكا، أرجوكِ... دعيني أتحدث معها وحدي."
زمجرت بغضب:
"لماذا لا تكون حازمًا معها ولو مرة واحدة؟ أنت دائمًا ضعيف يا جون!"
رفع جون يده محاولًا إيقاف الشجار.
"كفى... أنا بحاجة إلى..."
لكن كلماته انقطعت فجأة.
وضع يده على صدره متألمًا، ثم أطلق أنينًا قصيرًا وسقط على الأرض.
فقد جون وعيه.
"أبي! أبي!"
صرخت هانا برعب.
*
وقفت هانا خلف النافذة الزجاجية تراقب والدها الراقد على سرير المستشفى، بينما تحيط به الأجهزة الطبية من كل جانب.
احتضنت نفسها.
كان الصمت مخيفًا.
عندما أُعلن موت والدتها سابقًا، شعرت وكأن نصف روحها قد غادر جسدها.
والآن عاد ذلك الشعور مجددًا.
همست بحزن:
"أوه... أبي."
لقد أصيب جون بنوبة قلبية.
وأوصى الأطباء بإجراء عملية جراحية عاجلة لتثبيت حالته.
لم يكن نجاح العملية مضمونًا، لكنها كانت الأمل الوحيد.
فمن دونها لن يعيش أكثر من بضعة أيام.
لكن تكلفتها كانت باهظة جدًا.
لم يكن لدى جون تأمين صحي، لأن فرانسيسكا لم تفكر يومًا في حالات الطوارئ.
كل ما كانت تفكر فيه هو الراحة والمتعة.
والآن، بدا من المستبعد أن تضحي بأي شيء من أجل إنقاذه.
شعرت هانا ببرودة تسري في جسدها.
ماذا لو فقدت والدها إلى الأبد؟
لا...
لم تكن مستعدة لخسارته.
قالت فرانسيسكا فجأة من خلفها:
"هل ستبقين واقفة هكذا فقط؟"
استدارت هانا نحوها.
بدا على وجه زوجة أبيها القلق، لكن ما إن التقت أعينهما حتى عادت تلك النظرة الحادة المعتادة.
تمتمت هانا:
"من أين سنحصل على المال لإجراء العملية؟"
أجابت فرانسيسكا بإحباط:
"ليس لدي عمل! ولا أعرف من أين سأحصل على المال!"
تنهدت هانا.
"ألا يمكنكِ الاتصال بآسبن وجيفري؟ ربما تستطيع شركة جيفري إقراضنا بعض المال."
ردت فرانسيسكا بحدة:
"وماذا عن شركتك أنتِ؟"
هزت هانا رأسها.
"لا أستطيع. ما زالت هناك قروض متبقية منذ آخر مرة دخل فيها أبي المستشفى."
شتمت فرانسيسكا بغضب:
"آسبن حمقاء! لماذا تزوجت ذلك الحبيب الفقير السابق لكِ؟!"
تمزق قلب هانا مجددًا.
ثم أضافت زوجة أبيها باتهام:
"وبسبب رفضك الزواج من ابن ماكسيم، انتهى الأمر بأبيك إلى هذه الحالة!"
وغادرت الممر بسرعة.
شعرت هانا بذنب هائل.
لو لم يكن موضوع الزواج قد تسبب بكل هذا الضغط على جون، لما اعترضت.
كل ما كانت تريده هو أن يعيش والدها بصحة وسلام.
وفي نهاية الممر، سمعت بكاء فرانسيسكا وهي تتحدث عبر الهاتف.
من المؤكد أنها لم تكن تتصل بآسبن.
فآسبن لم تهتم يومًا بوالدها.
عندما كان جون يعاني من انهيار أعماله وأزماته الصحية، لم تسمع هانا منها سوى الشكاوى والتذمر.
كم كان مؤلمًا أن يرى الأب ابنته بهذا الجحود.
أفاقت هانا من أفكارها واقتربت من فرانسيسكا.
مهما حدث، يجب إنقاذ جون.
قالت متوسلة:
"أرجوكِ... ربما يستطيع السيد ماكسيم مساعدتنا مرة أخرى؟"
كانت فرانسيسكا تبكي عبر الهاتف.
سواء كانت دموعًا حقيقية أم تمثيلًا متقنًا، لم تستطع هانا الجزم.
"لو استطعت فقط التحدث إليه... أو إلى إدوارد."
مدت هانا يدها نحو الهاتف.
تفاجأت فرانسيسكا.
حركت شفتيها بصمت وكأنها تسأل:
"ماذا تريدين؟"
قالت هانا بوضوح:
"أريد التحدث إلى إدوارد."
تنهدت فرانسيسكا ثم قالت في الهاتف:
"إدوارد، انتظر لحظة. ابنتي تريد التحدث."
أعطتها الهاتف.
وضعت هانا الهاتف على أذنها.
"مرحبًا، إدوارد؟ أنا هانا."
"نعم، آنسة هانا."
"أحتاج إلى التحدث مع السيد ماكسيم أو ربما السيد ألدن. الأمر يتعلق بحياة والدي."
أجاب الرجل:
"كلاهما غير متاح حاليًا. لكن إذا كان لديكِ ما تريدين قوله، فأنا أستمع."
كان قلبها ينبض بعنف.
واصلت تذكير نفسها بأنها تفعل هذا لإنقاذ والدها.
قالت بصوت مرتجف:
"أرجوك... أخبرهما أنني قد أبدو وقحة أو غير محترمة، لكنني أتوسل إليكما أن تساعدا والدي. سأفعل أي شيء يطلبه السيد ماكسيم أو السيد ألدن. سأوافق على الزواج إذا كان هذا ما يريدانه."
ساد الصمت.
لم يصلها أي رد.
"مرحبًا؟ إدوارد؟"
نادته بقلق.
"نعم؟"
لكن صوته بدا مختلفًا.
أثقل.
أكثر خشونة.
قالت هانا بسرعة:
"عذرًا، كنت أتحدث إلى إدوارد. لدي أمر أريد إيصاله إلى السيد ماكسيم أو السيد ألدن."
جاءها الرد فورًا:
"أرسلي رقم حساب المستشفى واسم المريض. ثم تعالي إلى مقر إقامتنا غدًا."
وانقطع الاتصال مباشرة.
تجمدت هانا في مكانها وهي تحدق في شاشة الهاتف.
إذا لم يكن ذلك إدوارد...
فمن كان الشخص الذي تحدث معها للتو؟
وصل أشتون إلى منزل إليزابيث قبل الساعة السابعة مساءً بقليل. وعندما رأته، اشتهر وجه إليزابيث بفرحة عارمة.قالت إليزابيث بحرارة: "أوه، لقد جئت أخيراً لزيارة العجوز."أجاب أشتون بضحكة خفيفة: "في الواقع، أتي شبه يومي، لكن هانا لا تسمح لي بالدخول أبداً."ضحكت إليزابيث بخفة: "حقاً؟""نعم، أظن أنها تخشى أن استقر هنا وأشرب الشاي لفترة طويلة."كانت ضحكة إليزابيث مفعمة بالحيوية. "أوه، يا أشتون. لديك حس فكاهي حقاً."دُعي أشتون للداخل للمرة الأولى بينما كان ينتظر خروج هانا من غرفتها. انضمت إليه إليزابيث في غرفة المعيشة.قالت إليزابيث: "لم أرى والدتك في الحفل ليلة أمس. نسيت أن أسألك."هز أشتون كتفيه قائلاً: "لم تحضر. إنها في فعالية في قارة أخرى. أمي تعمل أيضاً على مشروع جديد في مسقط رأسك - سمرهيل، على ما أعتقد؟"بدت إليزابيث متفاجئة. "حسناً، نعم. ذكرت لي والدتك ذلك، لكني لم أكن أعتقد أنها جادة. لماذا سمرهيل؟ بالتأكيد هناك أماكن أخرى يجب النظر فيها."أجاب أشتون: "ليس لدي أي فكرة. أمي مليئة بالأسرار."ضحك اثنان بهدوء، وتح
طوال الحفل، بقي آشتون ملازمًا لهانا، مما جذب انتباه العديد من الضيوف.وأصبح معارف آشتون فضوليين بشأن هانا، لكنه كان يحوّل الحديث بمهارة إلى الأطباء الحاضرين في المناسبة.ومع تحول أجواء الأمسية إلى طابع أكثر عفوية، غادرت إليزابيث لتختلط بالحضور، بينما بدأت هانا تشعر بانزعاج متزايد من وجود آشتون المستمر بجانبها.فقررت العودة إلى طاولتها، لكن آشتون تبعها وجلس إلى جانبها.قالت هانا بنبرة يملؤها الانزعاج:"آشتون، لماذا لا تذهب لتختلط بالناس وتتحدث مع الآخرين؟"أجاب آشتون:"أنا متعب."ثم التقط كأسًا من الشمبانيا، وشربه دفعة واحدة، ووضعه على الطاولة."أفضل أن أجلس هنا معك."تمتمت هانا وهي تحاول إبعاده دون جدية:"ستغضب غلوريا مجددًا.""هيا، اتركني وشأني."بدلًا من أن يبتعد، أسند آشتون مرفقيه على الطاولة، ووضع ذقنه فوق يديه، وحدق في هانا باهتمام.اتسعت ابتسامته، وأشعل البريق المرح في عينيه خفقات قلبها.قال ممازحًا:"إذا بقيتِ منزعجة هكذا، فقد يولد طفلك عابسًا."ردت هانا وهي
"إنها غلوريا." همست إليزابيث. "يا إلهي. هل نعود أدراجنا؟ لا أريد أن تشعري بعدم الارتياح يا هانا."كانت هانا تعلم أن إليزابيث كانت تنتظر هذا الحدث منذ وقت طويل، لذلك لم يكن هناك أي احتمال أن تغادرا.هزت رأسها بسرعة وحزم، فهي لم تكن تريد أن تخيب أمل إليزابيث.ابتسمت هانا مطمئنة وقالت:"هذا هو الحدث الذي كنتِ تنتظرينه.""لا داعي للقلق يا إليزابيث.""هيا ندخل."دخلتا القاعة الكبرى بعد توقيع سجل الضيوف وإبراز بطاقة الدعوة.كان المكان مليئًا بأفراد الطبقة الراقية، وكانت مظاهرهم الفاخرة تتلألأ تحت أضواء الثريات.بحثت هانا عن رقم طاولتها، ولم تكن بعيدة عن المنصة، رغم أنها كانت على الطرف.رحب الأشخاص الذين يعرفون إليزابيث بها بحرارة.وقدمت إليزابيث هانا إلى هؤلاء المعارف، ولم تستغرق محادثاتهم أكثر من أربع دقائق قبل أن يعود الجميع إلى طاولاتهم، إذ كان الحفل على وشك أن يبدأ.قالت إليزابيث وعيناها تتلألآن بالحماس:"أنا متحمسة جدًا.""هذا الحدث سيوسع شبكة معارفي بالتأكيد."سألتها هانا:
لم تظهر غلوريا في العيادة طوال أسبوع، مما جعل هانا تشعر بالارتياح والريبة في الوقت نفسه.ولم تستطع منع نفسها من القلق من أن تظهر غلوريا فجأة وتواجهها.كل ما كانت تريده هانا هو تجنب أي مشكلة.ولزيادة الأمر سوءًا، بدأ آشتون يمنح هانا اهتمامًا غير معتاد.حتى بقية الموظفين لاحظوا أنه يعاملها بطريقة مختلفة.وهذا جعل هانا أكثر توترًا، لأنها كانت تريد أن تبقى العلاقة بينهما مهنية فقط.لكن من يستطيع مقاومة كل ذلك الاهتمام المستمر؟ففي كل يوم بعد انتهاء العمل، كان آشتون يصر على توصيل هانا إلى المنزل.بل وكان يعود خصيصًا من المستشفى إلى العيادة من أجلها، رغم أنه كان من المفترض أن يبقى في المستشفى.وكان ذلك يجعل هانا تشعر بعدم الارتياح.فعلى سبيل المثال، عندما كانت تستعد للمغادرة اليوم، اعترض طريقها آشتون.قال:"سأوصلك إلى المنزل."ولم يهتم إن كانت ستوافق أم لا.كانت لورا وويندي تقفان بجوار هانا، فتبادلتَا ابتسامات ذات مغزى قبل أن تغادرا.قالت لورا وهي تلوح بيدها:"أراك غدًا يا هانا.
"اخفضي صوتك يا غلوريا. لا داعي لإحداث مشهد." قال آشتون بهدوء."لكن..." تحولت نظرة غلوريا المشبوهة إلى هانا. "هل تحاولين خداعي، أيتها الإدارية؟""اسمها هانا." صححها آشتون. "ولا، هي لا تخدعك.""إنها حامل!" صاحت غلوريا وهي تشير إلى هانا. "ومتزوجة!""حامل، لكنها مطلقة." صححها آشتون مرة أخرى.وقفت غلوريا في مكانها مصدومة، وكذلك هانا.شعرت هانا وكأن دفاعاتها قد انهارت.آخر شيء كانت تريده هو أن تعرف غلوريا الحقيقة بشأن حالتها الزوجية.لكن آشتون قد كشف الأمر بالفعل.وهذا سيكون كارثة!سألت غلوريا بعدم تصديق:"هل تقول إنّها مطلقة وحامل؟"أجابت هانا هذه المرة:"نعم."تدخل آشتون قائلاً:"سنتحدث عن هذا لاحقًا يا غلوريا.""أنا جائع جدًا، وهانا أيضًا.""أراك لاحقًا. وداعًا."وبينما كان آشتون يبتعد، بقيت غلوريا متجمدة من الصدمة.أما آشتون، فكان يسحب هانا معه نصف سحب، ويحثها على الإسراع.قال:"هيّا، قليل من الركض لن يضر، أليس كذلك؟"سألته:"إلى أين نركض؟"أجاب:"لنخرج من هنا."شد آشتون قبضته على يد هانا، وسحبها معه وهما يركضان نحو مخرج المركز التجاري.كان قلب هانا يخفق بسرعة بسبب الركض، وبسبب ذلك المز
على مدار الأيام التالية، كانت هانا تتجنب غلوريا كلما ظهرت في العيادة.وكانت تفعل ذلك بمهارة.ففي كل يوم تقريبًا قبل وقت الغداء، كانت غلوريا تأتي وتبقى هناك، تنتظر مثل كلب حراسة حتى ينتهي آشتون من معاينة مرضاه.شعرت هانا بشيء من الشفقة على آشتون، لكنها كانت تعلم أن التزام الصمت وتجنب التورط أكثر مع غلوريا هو الخيار الأفضل.في يوم الأحد، أمضت هانا يومها مستريحة في غرفتها وتشاهد التلفاز.وكانت قد أعدّت كل ما تحتاجه لمقابلة العمل في اليوم التالي.أفزعها طرقٌ على الباب، ثم نادتها إحدى الخادمات بأدب من الخارج."آنسة هانا."تفاجأت هانا، لأن الخادمات لم يكنّ يطرقن الباب عادةً إلا إذا حان وقت العشاء.نهضت بسرعة من السرير وفتحت الباب.قالت الخادمة:"آنسة هانا، لديكِ زائر."عقدت هانا حاجبيها."زائر؟""هل أنتِ متأكدة أنه جاء من أجلي؟ وليس من أجل إليزابيث؟"ضحكت الخادمة بخفة."متأكدة.""إنه ينتظرك في غرفة الضيوف."هو؟فكرت هانا، وبدأ قلقها يزداد.كيف عرف أحد أنها تقيم عند إليزابيث؟وإذا كان "هو"، فلا بد أنه رجل.اتجهت أفكارها مباشرة إلى ألدن.هل يمكن أن يكون زوجها السابق قد عرف مكان إقامتها؟وبقلق
عادت هانا إلى القصر الذي تملكه عائلة هاريسون، ذلك المكان الذي بدا لها أشبه بمقبرة ضخمة يغلفها الصمت.كان إدوارد يدفع كرسي ألدن المتحرك نحو غرفة المعيشة العائلية، بينما تبعتهما هانا بخطوات مترددة.كانت تلك أول مرة تدخل فيها غرفة معيشة دافئة بهذا الشكل.الألوان الترابية الهادئة تملأ المكان، وأرائك من
أسرعت هانا عبر ممرات المستشفى.وفي طريقها إلى هناك، تلقت رسالة من الطبيب يخبرها بأن جون تجاوز المرحلة الحرجة بعد العملية الجراحية، وبدأ يستعيد وعيه تدريجيًا.كان ذلك الخبر بمثابة راحة هائلة لها.ومع ذلك، بدا الطريق إلى الغرفة رقم 406 في الطابق الرابع أطول مما ينبغي.كانت أنفاسها مضطربة عندما وصلت أ
.لم يكن مجرد منزل...بل كان قصرًا حقيقيًا.ورغم إفلاس ماكسيم هاريسون، ما زالت آثار مجد العائلة السابق واضحة في جمال المكان والعناية الفائقة به. وكانت السيارات الفاخرة المتوقفة في المرآب كافية لتأمين حياة مريحة للعائلة لسنوات طويلة لو قرروا العيش ببساطة.ترجلت هانا من سيارة الأجرة واتجهت نحو الشرفة
كانت ترتدي فستانًا أبيض أنيقًا، وتحمل باقة من الزهور، وتسير في الممر نحو المذبح لتتبادل عهود الزواج «حتى يفرقنا الموت». كان ذلك حلم كل امرأة.لم تتخيل هانا يومًا أن هذا سيكون اليوم الذي تودّع فيه حياة العزوبية.بدأ كل شيء قبل ستة أشهر، عندما تقدّم جيفري لخطبتها في عيد ميلادها الخامس والعشرين.كان ج







