تسجيل الدخولأسرعت هانا عبر ممرات المستشفى.
وفي طريقها إلى هناك، تلقت رسالة من الطبيب يخبرها بأن جون تجاوز المرحلة الحرجة بعد العملية الجراحية، وبدأ يستعيد وعيه تدريجيًا.
كان ذلك الخبر بمثابة راحة هائلة لها.
ومع ذلك، بدا الطريق إلى الغرفة رقم 406 في الطابق الرابع أطول مما ينبغي.
كانت أنفاسها مضطربة عندما وصلت أخيرًا إلى الباب.
أدارت المقبض وفتحته.
وفي اللحظة التي رأت فيها آسبن وجيفري داخل غرفة جون، شعرت وكأن مطرقة ضخمة سقطت على صدرها.
قالت فرانسيسكا دون اكتراث وهي ترفع عينيها عن هاتفها:
"أوه، أنتِ."
ثم عادت مباشرة إلى شاشة هاتفها.
في المقابل، أمسكت آسبن بذراع جيفري فورًا، وكأنها تخشى أن تستعيد هانا الرجل الذي سرقته منها.
ألقت هانا نظرة باردة على الاثنين.
لم تعد مهتمة بهما.
لكنها أيضًا لم تستطع تجاهل وجود الشخصين اللذين خاناها.
دون أن تقول كلمة، اقتربت من سرير والدها.
مررت أصابعها بلطف فوق شعره الرمادي، ثم نظرت إلى وجهه الشاحب.
صدر عنه أنين خافت.
وببطء...
فتح جون عينيه.
همس بصوت ضعيف:
"هانا؟"
أمسكت هانا يده الدافئة بقوة.
وأومأت وهي تكافح دموعها.
"أنا هنا يا أبي."
ظهرت الدموع في عيني جون.
"كنت أبحث عنكِ يا صغيرتي."
تنهدت فرانسيسكا بتضجر.
"نعم، لقد ظل ينادي باسمك طوال الوقت. بينما كنتِ تتجولين في الخارج دون أن تظهري."
استدارت هانا نحوها.
"كان عليّ أن أذهب لمقابلة عائلة هاريسون، أليس كذلك؟"
لولا مساعدتهم لما نجا جون أصلًا.
ومع ذلك ما زالت فرانسيسكا تتهمها بالإهمال.
في تلك اللحظة، بدا أن اسم عائلة هاريسون أثار انتباه آسبن.
اتسعت عيناها.
وبالطبع، كيف يمكن أن تنسى الوعد الذي هربت منه وتركت هانا تتحمل تبعاته؟
سألت بحدة:
"لماذا ذهبتِ إلى تلك العائلة؟"
أجابت هانا بثبات:
"لأتزوج ألدن هاريسون."
وفجأة...
انفجرت آسبن ضاحكة وهي تهز رأسها.
راقبتها هانا بصمت محاولة السيطرة على مشاعرها.
أما جيفري، فظل واقفًا كتمثال بلا أي رد فعل.
قالت آسبن بسخرية:
"هل أنتِ يائسة إلى هذه الدرجة حتى تتزوجي رجلًا معاقًا؟"
وضعت يدها على فمها محاولة إخفاء ابتسامتها الشامتة.
لكن هانا تجاهلتها تمامًا.
وشدت قبضتها حول يد والدها.
ثم ارتسمت على شفتيها الحمراوين ابتسامة صادقة.
"أبي، السيد ألدن طلب مني أن أراك وأخبرك أننا سنتزوج فور استيقاظك."
انهمرت الدموع من عيني جون.
وقال بصوت مكسور:
"لا أريدك أن تتزوجيه يا صغيرتي. وإذا كنتِ مجبرة على ذلك، فأنا أريدك أن تكوني سعيدة بقرارك. أنا متأكد أن ماكسيم وألدن سيتفهمان إذا ألغيت الزواج."
هزت هانا رأسها.
"لا يا أبي."
ثم أضافت بثقة:
"إنه خياري أنا."
وتابعت:
"لذلك أطلب بركتك."
أغمض جون عينيه للحظة.
ثم قال:
"حسنًا يا ابنتي. أمنحك بركتي. وأتمنى أن تجدي السعادة."
احمرت عينا هانا وهي تحبس دموعها.
وأومأت بقوة.
"شكرًا لك يا أبي."
فجأة أمسكت فرانسيسكا بذراعها وسحبتها قليلًا بعيدًا عن السرير.
سألتها بدهشة:
"هل أنتِ حقًا ستتزوجين السيد ألدن؟"
أجابت هانا:
"بالطبع. لقد طلب مني السيد ألدن الزواج."
وألقت نظرة جانبية على آسبن التي بدا عليها الانزعاج.
قالت فرانسيسكا:
"كنت أظن أنه سيرفضك. لكن هذا جيد."
رفعت هانا حاجبها وقالت كاذبة:
"أعتقد أنه أُعجب بي من النظرة الأولى."
ثم أضافت:
"لهذا السبب لم يرغب في تأجيل زفافنا."
أطلقت آسبن شخيرًا ساخرًا.
"حقًا؟"
ثم هزت رأسها.
"لا تمزحي يا هانا. هل ستتزوجينه غدًا فعلًا؟"
ابتسمت هانا.
"لقد خمنتِ بشكل صحيح يا آسبن."
وأضافت بثقة:
"سنتزوج غدًا."
ثم تابعت:
"وأتمنى أن تحضري زفافي."
قبلت والدها سريعًا على خده.
ثم ودعته وغادرت الغرفة.
وقبل أن تخرج، ألقت نظرة أخيرة على تلك العائلة التي لم تشعر يومًا بأنها تنتمي إليها.
كانت فرانسيسكا واقفة في مكانها مصدومة.
أما آسبن فكانت تغلي غضبًا لأنها لم تجد ردًا مناسبًا على كلمات هانا.
وجيفري...
كان يحدق نحو الباب الذي خرجت منه.
وعيناه معلقتان بها.
لكن هانا لم تعد تهتم.
كل ما كانت تتمناه الآن هو أن يتعافى والدها.
وإذا كان عليها أن تتزوج غدًا...
فلن تهرب.
حتى لو اضطرت لتحمل كل شيء من أجل من تحب.
*
دخلت هانا مبنى المحكمة حيث كان ألدن وإدوارد بانتظارها.
وعندما رآها ألدن، توقفت عيناه عليها للحظة قصيرة قبل أن يصرف نظره سريعًا.
كان مظهرها بسيطًا للغاية.
فستان أبيض ضيق يصل إلى الركبتين، بأكمام طويلة، دون أي تطريز أو زينة.
مجرد فستان ساتان ناعم.
ومع ذلك بدت هانا أنيقة ورقيقة بجمالها الطبيعي ومكياجها الخفيف.
اقترب منها إدوارد وهمس:
"السيد ماكسيم يعتذر لعدم تمكنه من الحضور بسبب تدهور حالته الصحية."
ثم أضاف:
"لكنه ترك رسالة يتمنى لكما فيها حياة سعيدة."
أومأت هانا بإحراج.
"حسنًا. شكرًا لك يا إدوارد."
طلب القاضي منها أن تقف بجانب ألدن.
ثم بدأت مراسم توقيع الأوراق الرسمية.
لا كنيسة.
لا قسيس.
لا وعود رومانسية بالسعادة الأبدية.
بدا زواجهما أشبه بصفقة تجارية منه بقصة حب.
وكان الضمان الوحيد فيها...
حياة هانا نفسها.
إلى أن يمل ألدن منها ويطردها بعد سداد ديون جون.
ولا أحد يعلم متى سيحدث ذلك.
قال القاضي:
"وقّعي هنا."
حاولت هانا إخفاء توترها.
لكن يديها كانتا ترتجفان وهي تضع توقيعها على الأوراق.
لاحظ ألدن ذلك.
وفجأة لمس راحة يدها.
تجمدت في مكانها.
قال بصوت منخفض:
"هل تحتاجين إلى بعض الوقت؟"
ثم أضاف:
"أو ربما تريدين الخروج قليلًا لاستنشاق الهواء؟"
هزت رأسها بسرعة.
"أنا بخير."
نظر إلى يدها المرتجفة.
"يدك تقول غير ذلك."
ابتسمت هانا بمرارة.
"أي شخص سيتوتر قبل الزواج."
ثم التفتت نحوه.
"أليست الزواج علاقة مقدسة يا سيد ألدن؟"
لم تعرف إن كانت كلماتها قد أصابته أم لا.
لكن ألدن سحب يده فورًا.
وأومأ ببرود.
وعادت ملامحه اللامبالية كما كانت.
تمتم:
"إذا انتهيتِ، فلا تجعليني أنتظر."
كان الانزعاج واضحًا في صوته.
وضعت هانا توقيعها الأخير.
راجع القاضي الأوراق.
ثم ابتسم للعروسين الجدد.
"السيد ألدن هاريسون، هل تقبل هانا سيرز زوجة لك؟"
أجاب ألدن ببرود:
"أقبل."
ثم نظر القاضي إلى هانا.
"والآنسة هانا سيرز، هل تقبلين ألدن هاريسون زوجًا لك؟"
ابتلعت ريقها.
ثم أومأت.
"أقبل."
ابتسم القاضي وأعلن رسميًا:
"أعلنكما زوجًا وزوجة."
ترددت الكلمات داخل أذني هانا.
زوجًا وزوجة.
لكنها لم تشعر بشيء.
لا سعادة.
ولا حزن.
فقط فراغ.
أي نوع من الزواج ينتظرها مع رجل لا تعرفه...
ولا تحبه؟
ترددت خطوات هانا في الممر المؤدي إلى المشرحة.كان الهواء باردًا إلى حد مؤلم، وشعرت وكأنها تعيش داخل كابوس.رفض قلبها تصديق أن جون قد رحل حقًا.قبل ساعات فقط، كان قد تجاوز المرحلة الحرجة بعد العملية الجراحية.وقد أكد الأطباء لها أنه سيتعافى.لم تكن هناك أي علامة تدل على أن جون سيرحل فجأة بهذه الطريقة.هل كانت الأقدار تسخر منها؟في اللحظة التي شعرت فيها أن الأمور بدأت تستقر أخيرًا...وأن كل ما عليها فعله هو مواصلة حياتها مع ألدن، حتى لو اضطرت للخضوع له...حدث هذا.انقبض صدرها بقوة عندما رأت فرانسيسكا تستند إلى الجدار بجوار باب المشرحة.إذًا لم يكن الأمر حلمًا.كان حقيقيًا.اقتربت منها ببطء.ومسحت فرانسيسكا دموعها سريعًا.ثم قالت بتذمر:"ما الذي أخرك إلى هذا الحد؟"أجابت هانا بصوت مرتجف:"حاولت الوصول بأسرع ما يمكن."أشارت فرانسيسكا نحو الباب."ادخلي."أخذت هانا نفسًا عميقًا.ثم أخرجته ببطء.لم تكن تريد أن تخطو خط
تنهدت هانا بضيق وهي تقف أمام شرفة منزل آل هاريسون.لقد فشلت تمامًا في إقناع السائق بأن يُنزلها في الطريق.وفي النهاية، لم تجد خيارًا سوى مواجهة ألدن مهما كانت العواقب.فتحت الباب ودخلت المنزل على مضض.سرعان ما علمت أن ألدن موجود في الشرفة الخلفية.كان يجلس أمام مائدة الإفطار، رغم أن الطعام ما زال كما هو ولم يلمسه.اقتربت منه بحذر، محافظة على مسافة آمنة بينهما.تنحنحت بخفوت.لكن ألدن لم يُبدِ أي رد فعل.تنحنحت مرة أخرى بصوت أعلى.عندها فقط أدار رأسه نحوها.سألت باستغراب:"ماذا الآن؟"أجاب بهدوء:"لقد خالفتِ الاتفاق."عقدت حاجبيها."أي اتفاق؟"أشار إلى الكرسي المقابل له."اتفاق الإفطار معي."ثم قال:"اجلسي."جلست هانا بانزعاج أمام طبق مليء بقطع الفاكهة والسلطة.سألها ألدن:"ألن تأكلي؟"كان ذلك أول سؤال حقيقي يطرحه عليها منذ جلوسهما معًا.ولهذا شعرت بالريبة.ماذا يدور في ذهنه؟أجابت ببر
لم تكن هانا متأكدة إن كان قرارها صحيحًا أم لا وهي تقف أمام باب منزل والدها.لكنها لم تكن تملك مكانًا آخر تذهب إليه.لم يبقَ لها سوى العودة إلى بيت أبيها.بتردد، رفعت يدها وطرقت الباب.بعد لحظات قصيرة، انفتح الباب لتظهر فرانسيسكا بوجهها المتجهم المعتاد.سألت بامتعاض واضح:"ماذا تفعلين هنا؟"أجابت هانا بهدوء:"لقد عدت إلى المنزل."ثم تجاوزتها ودخلت مباشرة إلى الداخل.اتسعت عينا فرانسيسكا من الصدمة.وأغلقت الباب بسرعة خلفها.وقبل أن تتمكن هانا من الصعود إلى الطابق العلوي، اعترضت طريقها.سألت بصوت خافت:"ماذا تقصدين بقولك إنك عدت؟"أجابت هانا:"ما زال هذا منزلي."صرخت فرانسيسكا:"أنتِ متزوجة يا هانا."ثم أضافت بحدة:"مكانك بجانب زوجك."ردت هانا بلا مبالاة:"حسنًا، يبدو أننا سنتطلق."في الحال أمسكت فرانسيسكا بذراعها بقوة."لا!"ثم صاحت:"اخرجي من منزلي!"قطبت هانا حاجبيها."ما مشكلتك يا أمي؟"ثم أضافت:"هذا منزلي أيضًا."صرخت فرانسيسكا:"إذا تطلقتِ، فمن سيتكفل بوالدك؟"أجابت هانا:"أبي خضع للعملية الجراحية."ثم تابعت:"لقد تجاوزنا المشكلة الأكبر."وأضافت بثبات:"سأعمل بجد أكثر لأدفع تكاليف
حدقت هانا في جيفري بعدم تصديق.في الماضي، كان دائم اللطف معها.كانت كلماته ناعمة، وتصرفاته مليئة بالحنان.لم يكن يومًا قاسيًا أو مؤذيًا.لكن الرجل الذي يقف أمامها الآن بدا وكأنه شخص غريب تمامًا.وذلك جعل خيبة أملها أكبر.وكسر قلبها أكثر.كادت الدموع أن تنهمر من عينيها.لكنها قاتلت بكل قوتها كي لا تبكي.قال جيفري بضغط واضح:"ألن تجيبيني يا هانا؟"ثم نظر إلى الحاضرين."الجميع يريد أن يعرف ماذا يمكنك أن تقدمي لهذه الشركة."تلعثمت:"أ... أنا..."لكن سوزان قاطعت الحديث فورًا."سنبدأ الاجتماع الآن."ثم نظرت إلى جيفري ببرود."إذا كنت ترغب في إثارة المشاكل، فاخرج من القاعة."كما توقعت هانا، تراجع جيفري وجلس في مكانه.لكن نظرات الحاضرين كانت أسوأ من كلماته.بدأ الاشمئزاز يظهر على وجوههم وهم ينظرون إليها.قالت سوزان بهدوء:"من فضلك يا هانا."ثم أشارت إلى المقعد."اجلسي."جلست هانا أخيرًا.كانت خائفة من فعل أي شيء.لأن جزءًا منها كان يعتقد أن جيفري محق.هي بالفعل لا تفهم طبيعة عملها الجديد في تكسكو.وكأنها خسرت المعركة قبل أن تبدأ.*استمر الاجتماع ساعة وأربعين دقيقة.وبالنسبة لهانا، بدا وكأنه ي
قال ألدن ببرود:"أنتِ ملكي."تصلبت ملامح وجهه، وامتلأت عيناه بالسلطة والقوة وهو ينظر إلى هانا.ثم تابع:"لماذا تتحدثين إليّ بهذه الطريقة؟"وأضاف بنبرة قاسية:"هل تشعرين أن كرامتك يجب أن تُحترم؟"ثم أشار إليها بازدراء:"أنتِ لا تملكين شيئًا."وأردف:"وأنا وحدي من يملك الحق في أن يقول أي شيء عنك."ابتلعت هانا ريقها بصعوبة.كانت كلماته مؤلمة للغاية.لكن فجأة...وكأن شخصًا نقر بأصابعه داخل عقلها.تذكرت شيئًا مهمًا.هي نفسها من قالت يومًا إن حياتها أصبحت بين يدي ألدن.وفي الماضي...حتى العبيد لم يكن بوسعهم معارضة أسيادهم.ولم يكن وضعها مختلفًا كثيرًا.ولو استمرت في التعبير عن مشاعرها أمام ألدن، فسيعتبر ذلك وقاحة وتجاوزًا للحدود.وفي نظره، ربما كانت بالفعل تتصرف بطريقة غير محترمة.خفضت رأسها.وقالت بصوت خافت:"أنا آسفة."عقد ألدن حاجبيه."ماذا قلتِ؟"أجابت بسرعة:"لن أفعل ذلك مجددًا."ثم أضافت:"هل هناك شيء آخر أستطيع القيام به يا سيدي؟"أخذ ألدن نفسًا طويلًا.ثم قال:"لا."وأضاف:"اذهبي وارتاحي."وأردف:"لديكِ عمل غدًا."أومأت هانا."حسنًا يا سيدي."*كانت خطواتها مهتزة وهي تسير في الممر ا
"سأصبح سكرتيرة السيد غولفمان؟ هل تمزح معي؟!"بدا صوت هانا مرتفعًا ومذعورًا وهي تتحدث مع ألدن عبر الهاتف.تابعت بسرعة:"وماذا عن سوزان؟"ثم تنهدت وأضافت:"ربما لا تدرك هذا يا سيد ألدن... لكن سوزان قد تكرهني."وأكملت بقلق:"لأن الأمر يبدو وكأنني أسلبها منصبها."لم يصلها من الطرف الآخر سوى ضحكة خافتة.وكأن ألدن يستمتع بحالة الذعر التي تعيشها.قطبت حاجبيها."أنا جادة يا سيد ألدن."قال بهدوء:"أعرف."زفرت هانا بإحباط."ربما أكون مجرد لعبة بالنسبة لك أو أي شيء آخر."ثم تابعت:"لكن لا تجعل حياتي أكثر بؤسًا وإحراجًا مما هي عليه."وأضافت بصدق:"ألا يمكنني البقاء في المنزل فقط؟"ثم هزت رأسها."أفضل أن أخدمك هناك على أن أواجه جحيم المكاتب."هذه المرة انفجر ألدن ضاحكًا.وقال بين ضحكاته:"أنتِ مضحكة جدًا عندما تشعرين بالخوف."أغمضت هانا عينيها للحظة.ثم أخذت نفسًا طويلًا محاولة تهدئة نفسها.سألها ألدن فجأة:"هل أعجبك مكتبك الجديد؟"أجابت:"إذا لم يكن هذا مكتب السيد غولفمان..."ثم ابتسمت قليلًا."فبالطبع أعجبني."قال بحزم:"إنه مكتبك."ثم أضاف:"ابدئي بالتعلم كيف تكونين قائدة."وأردف:"بدلًا من الا







