تسجيل الدخول.
لم يكن مجرد منزل...
بل كان قصرًا حقيقيًا.
ورغم إفلاس ماكسيم هاريسون، ما زالت آثار مجد العائلة السابق واضحة في جمال المكان والعناية الفائقة به. وكانت السيارات الفاخرة المتوقفة في المرآب كافية لتأمين حياة مريحة للعائلة لسنوات طويلة لو قرروا العيش ببساطة.
ترجلت هانا من سيارة الأجرة واتجهت نحو الشرفة الأمامية.
كان قلبها يخفق بعنف، لكنها أجبرت نفسها على التقدم.
فكما اتفقت معهم، جاءت اليوم لتفي بوعدها.
وبالطبع، كانت ممتنة لمساعدة عائلة هاريسون في تغطية تكاليف علاج جون.
ولو اضطرها الأمر إلى الركوع أمام ماكسيم وألدن هاريسون، لفعلت.
رفعت إصبعها وضغطت جرس الباب.
وقفت ساكنة أمام الأبواب الخشبية الضخمة المنحوتة بزخارف نباتية دقيقة.
طراز كلاسيكي فاخر.
بعد لحظات، انفتح الباب.
كان إدوارد يقف عند العتبة مبتسمًا ابتسامة خفيفة.
"آنسة هانا، تفضلي بالدخول."
أومأت هانا بتوتر ودخلت.
قال إدوارد:
"من فضلكِ، اتبعيني."
سارت خلفه عبر ممر واسع نسبيًا تتزين جدرانه بعدد من اللوحات الفنية.
كان المنزل يغلب عليه الطابع الترابي الهادئ؛ درجات الكريم والبني تملأ المكان، بينما ترتفع الأسقف العالية المزينة بثريات كريستالية فاخرة.
مرّا بعدة غرف مغلقة، قبل أن يفتح إدوارد بابين زجاجيين يؤديان إلى الجهة الخلفية من المنزل.
انكشفت أمامها شرفة واسعة ومريحة.
على اليمين كانت توجد مقاعد خارجية مزودة بوسائد بلون الطوب الناعم، ومزينة بالنباتات والزهور المعلقة.
أما الحديقة الخلفية فبدت هادئة، تتوسطها نافورة أنيقة.
وعلى الجانب الأيسر من الشرفة كان هناك طاولة طعام خارجية.
وهناك...
رأت رجلًا يجلس على كرسي متحرك، يحدق في شاشة حاسوبه المحمول.
قال إدوارد باحترام:
"السيد الشاب ألدن، وصلت الآنسة هانا."
رفع الرجل ذو الشعر البني الذي يصل إلى عنقه نظره نحوها.
كانت نظرته باردة.
شعرت هانا بشيء من الشفقة نحوه.
بدا ألدن مهمَل المظهر إلى حد ما.
لحيته كثيفة وغير مشذبة، والهالات السوداء تحيط بعينيه.
لكن رغم ذلك كله...
كان وسيمًا بشكل لا يمكن إنكاره.
بادرت هانا بالاقتراب منه ومدت يدها للمصافحة.
"هانا سيرز، سيد ألدن."
جعلها توترها تبدو متحمسة أكثر مما ينبغي.
لكن رد فعله كان مجرد نظرة باردة.
ثم أشار بذقنه نحو الكرسي المقابل.
"اجلسي."
سحبت هانا يدها بسرعة وعضّت على شفتها السفلى.
لم يكن هذا اللقاء الأول الذي تخيلته أبدًا.
نظرت إلى إدوارد وكأنها تستنجد به.
لكن الرجل قال:
"سأترككما وحدكما."
لا!
من فضلك لا تتركني وحدي معه!
صرخت بذلك داخلها.
وفجأة سأل ألدن:
"هل أنتِ صمّاء؟"
رمشت هانا بذهول.
"ماذا؟"
قال ببرود:
"قلت اجلسي."
اتسعت عيناها.
ولعنت ألدن هاريسون في سرها.
نعم، كانت قد سمعت الشائعات عن سوء طباع ابن الملياردير، لكنها لم تتخيل أنه سيكون فظًا إلى هذه الدرجة مع شخص قابله للتو.
جلست بحذر أمامه.
ساد الصمت بينهما لدقائق طويلة.
ولم يُسمع سوى صوت المياه المتدفقة من النافورة.
ثم قطع ألدن الصمت فجأة.
"ما الذي يجعلك تظنين أنني أريد الزواج منكِ؟"
حدقت فيه هانا.
لكنه ظل ينظر إلى شاشة حاسوبه.
تابع بصوت خالٍ من المشاعر:
"هل تعتقدين أنكِ تستحقين الزواج مني؟"
شعرت بأن حلقها قد جف.
ألم تكن عائلة هاريسون هي من أرادت هذا الزواج أصلًا؟
بسبب الصداقة القديمة بين ماكسيم وجون؟
أم أن الأمر كله متعلق بالمال فقط؟
شعرت بدوار مفاجئ.
نظر إليها ألدن سريعًا.
"ألستِ قادرة على الإجابة؟"
قالت باستغراب:
"أي نوع من الأسئلة هذا؟"
للمرة الأولى التقت عيناهما مباشرة.
كانت نظرات ألدن مليئة بالغضب والكراهية.
ومع ذلك...
كان هناك جمال غريب في عينيه البنيتين الداكنتين.
ما الذي جعله يحمل كل هذا الألم داخله؟
ارتسمت ابتسامة ساخرة على شفتيه.
ثم تنهد.
"إذًا... ماذا يمكنكِ أن تقدمي لي؟"
قالت هانا:
"كنت أعتقد أن والدك هو من طلب هذا الزواج."
رد ألدن:
"ولماذا يجب أن أتزوج إحدى بنات جون سيرز؟ ليس لديكِ أي ميزة تقدمينها."
أسند خده إلى راحة يده وأكمل:
"في المقابل، على عائلتي أن تتحمل أعباءكم المالية."
احمر وجه هانا فورًا.
وفي لحظة غضب، قبضت على ذراع المقعد بقوة.
كانت ترغب في صفعه.
لكنها تذكرت أن الرجل الجالس أمامها هو من أنقذ حياة والدها.
وسواء أعجبها الأمر أم لا، فعليها أن تتحمل الإهانات والازدراء.
ما قيمة الكرامة إذا كانت عاجزة عن إنقاذ والدها؟
وكانت كلمات ألدن مؤلمة... لكنها صحيحة.
قالت بصوت مرتجف:
"إذًا ماذا يمكنني أن أفعل لأردّ جميلكم، سيد ألدن؟"
نظر إليها بابتسامة جانبية.
"قولي لي، وربما أفكر في الأمر."
همست:
"أتزوجك؟"
رفع حاجبه.
"هل من المفترض أن أكون كبش فدائكِ؟ أليس خطيبكِ السابق هو من اختار آسبن؟ لقد سألت ذلك من قبل، أليس كذلك؟"
ثم أطلق ضحكة جافة.
"يا إلهي... لم أظن يومًا أن شيئًا كهذا سيحدث لي."
سألته هانا:
"هل كنت تحب أختي؟"
هز رأسه.
"لا تفهميني خطأ. لم أهتم يومًا بذلك الزواج المرتب الذي رتبه أبي مع جون."
ترددت قبل أن تسأل:
"إذًا... هل سنتزوج؟"
أجاب ببرود:
"خطيبكِ اختار آسبن."
عادت كلماته السابقة تتردد في رأسها.
هل أنتِ جديرة بالزواج مني؟
هل كانت سيئة إلى هذا الحد؟
هل لهذا السبب تخلى عنها جيفري؟
زاد ذلك من بؤسها.
ثم قالت بغضب ممزوج بالألم:
"إذًا ماذا؟ هل تريدني أن أكون عاهرتك؟"
رمش ألدن بدهشة.
ثم قال بهدوء قاتل:
"هناك الكثير من العاهرات أجمل منكِ."
وتابع:
"ولا أعلم أصلًا إن كنتِ جيدة في الفراش."
ساد الصمت.
شعرت هانا بأن كل طاقتها قد استنزفت.
كان التعامل مع رجل بهذه الوقاحة أمرًا مرهقًا للغاية.
قالت أخيرًا باستسلام:
"سأسدد كل شيء يا سيد ألدن. حتى لو اضطررت لخدمتك طوال حياتي."
ثم ابتسمت ابتسامة حزينة.
"ليس لدي ما أقدمه لك."
وتابعت بصوت خافت:
"إذا عرضت عليك حياتي... هل ستقبلها؟"
نظر إليها ألدن طويلًا.
ولم يجب مباشرة.
كان يحدق فيها وكأنه يقرأ ما وراء وجهها وثيابها الكريمية الأنيقة.
ثم فجأة...
أغلق حاسوبه المحمول.
وقال:
"عودي إلى المنزل يا هانا."
رفعت رأسها بصدمة.
"لكن ماذا عن—"
قاطعها فورًا.
"عودي إلى والدك."
ثم أضاف:
"وانتظري حتى يستيقظ."
ارتبكت هانا.
هل ينبغي لها أن تركع أمامه الآن؟
هل هذا ما يريده؟
لكن ألدن تابع:
"أخبري والدك أنكِ ستتزوجينني غدًا فور استيقاظه."
ثم نظر إليها مباشرة.
"واطلبي منه مباركته."
حدقت فيه غير مصدقة.
"غدًا؟!"
وصل أشتون إلى منزل إليزابيث قبل الساعة السابعة مساءً بقليل. وعندما رأته، اشتهر وجه إليزابيث بفرحة عارمة.قالت إليزابيث بحرارة: "أوه، لقد جئت أخيراً لزيارة العجوز."أجاب أشتون بضحكة خفيفة: "في الواقع، أتي شبه يومي، لكن هانا لا تسمح لي بالدخول أبداً."ضحكت إليزابيث بخفة: "حقاً؟""نعم، أظن أنها تخشى أن استقر هنا وأشرب الشاي لفترة طويلة."كانت ضحكة إليزابيث مفعمة بالحيوية. "أوه، يا أشتون. لديك حس فكاهي حقاً."دُعي أشتون للداخل للمرة الأولى بينما كان ينتظر خروج هانا من غرفتها. انضمت إليه إليزابيث في غرفة المعيشة.قالت إليزابيث: "لم أرى والدتك في الحفل ليلة أمس. نسيت أن أسألك."هز أشتون كتفيه قائلاً: "لم تحضر. إنها في فعالية في قارة أخرى. أمي تعمل أيضاً على مشروع جديد في مسقط رأسك - سمرهيل، على ما أعتقد؟"بدت إليزابيث متفاجئة. "حسناً، نعم. ذكرت لي والدتك ذلك، لكني لم أكن أعتقد أنها جادة. لماذا سمرهيل؟ بالتأكيد هناك أماكن أخرى يجب النظر فيها."أجاب أشتون: "ليس لدي أي فكرة. أمي مليئة بالأسرار."ضحك اثنان بهدوء، وتح
طوال الحفل، بقي آشتون ملازمًا لهانا، مما جذب انتباه العديد من الضيوف.وأصبح معارف آشتون فضوليين بشأن هانا، لكنه كان يحوّل الحديث بمهارة إلى الأطباء الحاضرين في المناسبة.ومع تحول أجواء الأمسية إلى طابع أكثر عفوية، غادرت إليزابيث لتختلط بالحضور، بينما بدأت هانا تشعر بانزعاج متزايد من وجود آشتون المستمر بجانبها.فقررت العودة إلى طاولتها، لكن آشتون تبعها وجلس إلى جانبها.قالت هانا بنبرة يملؤها الانزعاج:"آشتون، لماذا لا تذهب لتختلط بالناس وتتحدث مع الآخرين؟"أجاب آشتون:"أنا متعب."ثم التقط كأسًا من الشمبانيا، وشربه دفعة واحدة، ووضعه على الطاولة."أفضل أن أجلس هنا معك."تمتمت هانا وهي تحاول إبعاده دون جدية:"ستغضب غلوريا مجددًا.""هيا، اتركني وشأني."بدلًا من أن يبتعد، أسند آشتون مرفقيه على الطاولة، ووضع ذقنه فوق يديه، وحدق في هانا باهتمام.اتسعت ابتسامته، وأشعل البريق المرح في عينيه خفقات قلبها.قال ممازحًا:"إذا بقيتِ منزعجة هكذا، فقد يولد طفلك عابسًا."ردت هانا وهي
"إنها غلوريا." همست إليزابيث. "يا إلهي. هل نعود أدراجنا؟ لا أريد أن تشعري بعدم الارتياح يا هانا."كانت هانا تعلم أن إليزابيث كانت تنتظر هذا الحدث منذ وقت طويل، لذلك لم يكن هناك أي احتمال أن تغادرا.هزت رأسها بسرعة وحزم، فهي لم تكن تريد أن تخيب أمل إليزابيث.ابتسمت هانا مطمئنة وقالت:"هذا هو الحدث الذي كنتِ تنتظرينه.""لا داعي للقلق يا إليزابيث.""هيا ندخل."دخلتا القاعة الكبرى بعد توقيع سجل الضيوف وإبراز بطاقة الدعوة.كان المكان مليئًا بأفراد الطبقة الراقية، وكانت مظاهرهم الفاخرة تتلألأ تحت أضواء الثريات.بحثت هانا عن رقم طاولتها، ولم تكن بعيدة عن المنصة، رغم أنها كانت على الطرف.رحب الأشخاص الذين يعرفون إليزابيث بها بحرارة.وقدمت إليزابيث هانا إلى هؤلاء المعارف، ولم تستغرق محادثاتهم أكثر من أربع دقائق قبل أن يعود الجميع إلى طاولاتهم، إذ كان الحفل على وشك أن يبدأ.قالت إليزابيث وعيناها تتلألآن بالحماس:"أنا متحمسة جدًا.""هذا الحدث سيوسع شبكة معارفي بالتأكيد."سألتها هانا:
لم تظهر غلوريا في العيادة طوال أسبوع، مما جعل هانا تشعر بالارتياح والريبة في الوقت نفسه.ولم تستطع منع نفسها من القلق من أن تظهر غلوريا فجأة وتواجهها.كل ما كانت تريده هانا هو تجنب أي مشكلة.ولزيادة الأمر سوءًا، بدأ آشتون يمنح هانا اهتمامًا غير معتاد.حتى بقية الموظفين لاحظوا أنه يعاملها بطريقة مختلفة.وهذا جعل هانا أكثر توترًا، لأنها كانت تريد أن تبقى العلاقة بينهما مهنية فقط.لكن من يستطيع مقاومة كل ذلك الاهتمام المستمر؟ففي كل يوم بعد انتهاء العمل، كان آشتون يصر على توصيل هانا إلى المنزل.بل وكان يعود خصيصًا من المستشفى إلى العيادة من أجلها، رغم أنه كان من المفترض أن يبقى في المستشفى.وكان ذلك يجعل هانا تشعر بعدم الارتياح.فعلى سبيل المثال، عندما كانت تستعد للمغادرة اليوم، اعترض طريقها آشتون.قال:"سأوصلك إلى المنزل."ولم يهتم إن كانت ستوافق أم لا.كانت لورا وويندي تقفان بجوار هانا، فتبادلتَا ابتسامات ذات مغزى قبل أن تغادرا.قالت لورا وهي تلوح بيدها:"أراك غدًا يا هانا.
"اخفضي صوتك يا غلوريا. لا داعي لإحداث مشهد." قال آشتون بهدوء."لكن..." تحولت نظرة غلوريا المشبوهة إلى هانا. "هل تحاولين خداعي، أيتها الإدارية؟""اسمها هانا." صححها آشتون. "ولا، هي لا تخدعك.""إنها حامل!" صاحت غلوريا وهي تشير إلى هانا. "ومتزوجة!""حامل، لكنها مطلقة." صححها آشتون مرة أخرى.وقفت غلوريا في مكانها مصدومة، وكذلك هانا.شعرت هانا وكأن دفاعاتها قد انهارت.آخر شيء كانت تريده هو أن تعرف غلوريا الحقيقة بشأن حالتها الزوجية.لكن آشتون قد كشف الأمر بالفعل.وهذا سيكون كارثة!سألت غلوريا بعدم تصديق:"هل تقول إنّها مطلقة وحامل؟"أجابت هانا هذه المرة:"نعم."تدخل آشتون قائلاً:"سنتحدث عن هذا لاحقًا يا غلوريا.""أنا جائع جدًا، وهانا أيضًا.""أراك لاحقًا. وداعًا."وبينما كان آشتون يبتعد، بقيت غلوريا متجمدة من الصدمة.أما آشتون، فكان يسحب هانا معه نصف سحب، ويحثها على الإسراع.قال:"هيّا، قليل من الركض لن يضر، أليس كذلك؟"سألته:"إلى أين نركض؟"أجاب:"لنخرج من هنا."شد آشتون قبضته على يد هانا، وسحبها معه وهما يركضان نحو مخرج المركز التجاري.كان قلب هانا يخفق بسرعة بسبب الركض، وبسبب ذلك المز
على مدار الأيام التالية، كانت هانا تتجنب غلوريا كلما ظهرت في العيادة.وكانت تفعل ذلك بمهارة.ففي كل يوم تقريبًا قبل وقت الغداء، كانت غلوريا تأتي وتبقى هناك، تنتظر مثل كلب حراسة حتى ينتهي آشتون من معاينة مرضاه.شعرت هانا بشيء من الشفقة على آشتون، لكنها كانت تعلم أن التزام الصمت وتجنب التورط أكثر مع غلوريا هو الخيار الأفضل.في يوم الأحد، أمضت هانا يومها مستريحة في غرفتها وتشاهد التلفاز.وكانت قد أعدّت كل ما تحتاجه لمقابلة العمل في اليوم التالي.أفزعها طرقٌ على الباب، ثم نادتها إحدى الخادمات بأدب من الخارج."آنسة هانا."تفاجأت هانا، لأن الخادمات لم يكنّ يطرقن الباب عادةً إلا إذا حان وقت العشاء.نهضت بسرعة من السرير وفتحت الباب.قالت الخادمة:"آنسة هانا، لديكِ زائر."عقدت هانا حاجبيها."زائر؟""هل أنتِ متأكدة أنه جاء من أجلي؟ وليس من أجل إليزابيث؟"ضحكت الخادمة بخفة."متأكدة.""إنه ينتظرك في غرفة الضيوف."هو؟فكرت هانا، وبدأ قلقها يزداد.كيف عرف أحد أنها تقيم عند إليزابيث؟وإذا كان "هو"، فلا بد أنه رجل.اتجهت أفكارها مباشرة إلى ألدن.هل يمكن أن يكون زوجها السابق قد عرف مكان إقامتها؟وبقلق
عادت هانا إلى القصر الذي تملكه عائلة هاريسون، ذلك المكان الذي بدا لها أشبه بمقبرة ضخمة يغلفها الصمت.كان إدوارد يدفع كرسي ألدن المتحرك نحو غرفة المعيشة العائلية، بينما تبعتهما هانا بخطوات مترددة.كانت تلك أول مرة تدخل فيها غرفة معيشة دافئة بهذا الشكل.الألوان الترابية الهادئة تملأ المكان، وأرائك من
أسرعت هانا عبر ممرات المستشفى.وفي طريقها إلى هناك، تلقت رسالة من الطبيب يخبرها بأن جون تجاوز المرحلة الحرجة بعد العملية الجراحية، وبدأ يستعيد وعيه تدريجيًا.كان ذلك الخبر بمثابة راحة هائلة لها.ومع ذلك، بدا الطريق إلى الغرفة رقم 406 في الطابق الرابع أطول مما ينبغي.كانت أنفاسها مضطربة عندما وصلت أ
"لن أتزوجه!"أعلنت هانا ذلك أمام فرانسيسكا وجون.كانت تلك المرة الأولى التي تُظهر فيها رفضها الصريح بعد سنوات من الطاعة والخضوع لرغبات والديها، أو بالأحرى لأهواء فرانسيسكا.صرخت فرانسيسكا بغضب:"هل فقدتِ عقلك؟ ألدن أغنى من جيفري! يجب أن تكوني ممتنة لأنكِ ستحصلين عليه زوجًا!"كان ألدن هاريسون، البال
كانت ترتدي فستانًا أبيض أنيقًا، وتحمل باقة من الزهور، وتسير في الممر نحو المذبح لتتبادل عهود الزواج «حتى يفرقنا الموت». كان ذلك حلم كل امرأة.لم تتخيل هانا يومًا أن هذا سيكون اليوم الذي تودّع فيه حياة العزوبية.بدأ كل شيء قبل ستة أشهر، عندما تقدّم جيفري لخطبتها في عيد ميلادها الخامس والعشرين.كان ج







