11

نظر جون إلى الساعة المعلقة على الحائط ثم تنهد بهدوء قبل أن يلتفت نحو ريو.

- لقد تجاوزت الساعة الثانية عشرة بعد منتصف الليل.

رفع ريو نظره إليه باستغراب بسيط، بينما أكمل جون حديثه وهو ينظر إلى الضمادات الموجودة على ذراعه.

- منذ الأمس وأنت لم تحصل على قسط كافٍ من الراحة. لقد أنقذت حياة هانا أكثر من مرة وأُصبت خلال الحادث أيضًا.

ساد الصمت بينهما للحظات قبل أن يبتسم جون ابتسامة خفيفة ويقول:

- لهذا السبب، أريد منك أن تعود إلى منزلك وتستريح.

- لكن هانا...

قاطعه جون بابتسامة مطمئنة:

- أنا والدها يا ريو، ولن أتركها وحدها هنا. بالإضافة إلى أن المستشفى مليئة بالحراس الذين أرسلتهم لحمايتها.

ثم أضاف وهو يضع يده على كتف ريو:

- وبالمناسبة، لا داعي لأن تأتي غدًا إذا كنت لا تزال متعبًا. يمكنك أخذ يوم إجازة.

اتسعت عينا ريو قليلًا من المفاجأة.

كان هذا الرجل يطلب منه أن يرتاح رغم أنه مجرد موظف لديه. بل إنه يثق به إلى درجة أنه سمح له بالبقاء بجانب ابنته طوال هذا الوقت.

لو علم جون بالحقيقة، هل كان سيقول له هذه الكلمات أيضًا؟

خفض ريو نظره للحظات قبل أن يجيب بهدوء:

- لا بأس، سأكون بخير غدًا.

ابتسم جون بخفة وقال:

- أنت عنيد تمامًا مثل هانا إذًا.

لم يستطع ريو منع نفسه من الابتسام ابتسامة صغيرة هذه المرة، قبل أن يقف من مكانه وينظر إلى باب غرفة هانا.

- سأذهب للاطمئنان عليها قبل أن أغادر.

- بالطبع.

فتح باب الغرفة بهدوء ودخل إليها بخطوات خفيفة حتى لا يوقظها.

كانت هانا نائمة بسلام فوق سريرها، بينما كانت إحدى خصلات شعرها البنية تغطي جزءًا من وجهها.

اقترب منها قليلًا وأزاح تلك الخصلة خلف أذنها بحذر شديد قبل أن يتنهد بهدوء.

- أنتِ تجعلين حياتي أكثر تعقيدًا يومًا بعد يوم.

جلس على المقعد المجاور لسريرها لعدة دقائق وهو يتأمل ملامحها الهادئة أثناء نومها.

لقد جاء إلى هنا من أجل قتلها.

لكن بطريقة ما، أصبح مستعدًا لتعريض حياته للخطر من أجل حمايتها.

وقف أخيرًا واستدار متجهًا نحو الباب، لكنه توقف عندما سمعها تتمتم باسمه أثناء نومها.

- ريو...

اتسعت عيناه قليلًا وهو يلتفت نحوها.

- شكرًا لأنك دائمًا تنقذني...

ابتسم للمرة الأولى منذ وقت طويل ابتسامة حقيقية لم تظهر إلا لثوانٍ معدودة.

- لا تشكريني بعد يا هانا.

لأنه حتى هذه اللحظة، لم يخبرها بأكبر سر يخفيه عنها.

خرج من الغرفة بهدوء، وبعد أن ودع جون، اتجه إلى سيارته تحت سماء الليل المظلمة.

لكن ما لم يكن يعلمه هو أن جانغ وو لم يتوقف عن التخطيط للتخلص من هانا.

فاللعبة الحقيقية لم تبدأ بعد.

***

بعد نحو ثلاثين دقيقة، وصل ريو إلى منزله أخيرًا. كان المكان هادئًا على غير عادته، لكن تلك الليلة لم يكن الهدوء مريحًا بالنسبة له.

خلع سترته السوداء ووضع مفاتيح سيارته فوق الطاولة، ثم اتجه مباشرة نحو الحمام. فتح صنبور الماء البارد وغسل وجهه ببطء وكأنه يحاول التخلص من أفكاره المتشابكة.

رفع رأسه أخيرًا لينظر إلى انعكاسه في المرآة.

لعدة ثوانٍ، اكتفى بالنظر إلى نفسه بصمت.

لطالما كان ينظر إلى وجهه في المرآة دون أن يشعر بأي شيء. بالنسبة له، كان مجرد قاتل مأجور ينفذ ما يُطلب منه وينتهي الأمر.

لكن هذه المرة كانت مختلفة.

لأول مرة منذ أن بدأ هذا العمل، شعر بشعور غريب يعتصر قلبه.

- أنا حقير حقًا.

همس بذلك وهو يبتسم ابتسامة ساخرة لنفسه.

لقد وثق به جون وسمح له بالجلوس إلى جانب ابنته، بل وطلب منه أن يحميها مهما حدث. أما هانا، فلم تتوقف عن شكره والقلق عليه منذ أن التقيا.

والحقيقة التي لا يعرفها أحد منهما...

أنه الرجل الذي جاء في الأصل لإنهاء حياتها.

تنهد بضيق وهو يتذكر كلمات جون في المستشفى:

«"هانا هي كل ما تبقى لي من زوجتي."»

خفض نظره نحو المغسلة وأغمض عينيه لثوانٍ طويلة.

- لو عرف الحقيقة... فهل كان سينظر إلي بالطريقة نفسها؟

خرج من الحمام واتجه نحو غرفته قبل أن يرمي بنفسه فوق السرير. كان يشعر بتعب شديد، لكن عقله رفض أن يمنحه لحظة واحدة من الراحة.

وللمرة الأولى منذ سنوات طويلة، راوده حلم لم يستطع الهروب منه.

في حلمه، كانت هانا تقف أمامه وهي ترتدي ذلك الفستان الأبيض الذي رآها به لأول مرة. كانت تنظر إليه بابتسامتها المعتادة، وكأنها تثق به ثقة عمياء.

اقتربت منه وهي تقول بابتسامة دافئة:

- كنت أعلم أنك ستحميني يا ريو.

لكن ابتسامتها اختفت تدريجيًا عندما نظرت إلى يديه آلتي كانت تحمل سلاح وملطخة بي الدماء، كان الفستان قد تلطخ بدماء ثم رفعت عينيها نحوه وقد ارتسمت على وجهها ملامح الصدمة والحزن.

- لماذا...؟

شعر ريو في الحلم بأن العالم من حوله أصبح مظلمًا، بينما كانت كلمتها تتردد داخل أذنيه مرارًا وتكرارًا.

نظرت إليه هانا بعينين دامعتين وهمست بصوت مرتجف:

- ماذا فعلت لك حتى تعاملني بهذه الطريقة؟

- أنا...

حاول التحدث، لكنه لم يجد أي كلمات يجيبها بها.

- هل أخطأت بحقك؟ هل أذيتك يومًا؟ لماذا أردت أن أكون هدفًا لك؟

بدأت خطواتها تبتعد عنه ببطء، بينما كانت تتابع حديثها بحزن:

- كنت أظنك شخصًا جيدًا يا ريو.

وفجأة....

استيقظ من نومه وهو يفتح عينيه بسرعة ويتنفس بصعوبة.

جلس فوق سريره وحدق في الظلام الذي يملأ الغرفة قبل أن يضع يده فوق وجهه.

كان قلبه يخفق بسرعة لم يعهدها من قبل.

لقد كان مجرد حلم...

ومع ذلك، شعر وكأنه تلقى طعنة مؤلمة في قلبه.

نظر إلى هاتفه الموضوع فوق الطاولة الصغيرة بجانب سريره، حيث كانت صورتها التي أرسلها له جون قبل يومين لا تزال محفوظة في ملف المهمة.

تنهد طويلًا وهو يهمس بصوت منخفض:

- أنا لا أستحق ثقتكِ يا هانا.

لأول مرة في حياته، لم يعد يخشى الفشل في تنفيذ المهمة، بل أصبح يخشى اليوم الذي ستعرف فيه هانا الحقيقة كاملة.وفي تلك الليلة، أدرك ريو أن أكثر شخص يخشاه في هذه المهمة... لم يكن جانغ وو، بل نفسه.